Translation of "Von märz bis mai" in English

Von März 1989 bis Mai 1992 war er stellvertretender Leiter des Astronautenbüros.
From March 1989 till May 1992 he also served as Deputy Chief of the Astronaut Office.
Wikipedia v1.0

Die Falter wurden von Anfang März bis Anfang Mai und im Oktober gesammelt.
Adults have been recorded from early March to early May and again in October and November.
Wikipedia v1.0

Sandstürme gibt es normalerweise von März bis Mai.
Sandstorms generally occur from March to May.
Wikipedia v1.0

Die Blüten erscheinen von März bis Mai.
It flowers from March to May.
Wikipedia v1.0

Von März 1944 bis Mai 1945 nach Auschwitz und Bergen-Belsen verschleppt.
Deported to Auschwitz and Bergen-Belsen, March 1944-May 1955.
EUbookshop v2

Von März 1944 bis Mai 1945 nach Auschwitz und Bergen­Belsen verschleppt.
Deported to Auschwitz and Bergen-Belsen March 1944-May 1945.
EUbookshop v2

Die Falter fliegen von März bis Mitte Mai.
The moth flies in one generation from March to May depending on the location.
Wikipedia v1.0

Vor allem von März bis Mai verursachen starke Winde Sandstürme und Staubwirbel.
During the months of March and April, there can be strong winds that cause dusts and sandstorms.
WikiMatrix v1

Der gegenwärtige Stand entspricht dem von März bis Mai registrierten Niveau.
Similarly, for the Community as a whole, the level of this component of the confidence indicator moved from + 2 in July to 0 in August.
EUbookshop v2

Die Daten von Belgien sind von März 2003 bis Mai 2003 geschätzt.
Data for Belgium are estimated from March 2003 to May 2003.
EUbookshop v2

Von März 1946 bis Mai 1947 kommandierte die 8. Marineflottile.
From March 1946 until May 1947 he commanded the 8th Fleet (Baltic Fleet).
WikiMatrix v1

Die Falter fliegen von März bis Anfang Mai.
Adults are on wing from March to the beginning of May.
Wikipedia v1.0

Sie dürften von März bis Mai zu beobachten sein.
They may be fopund between March and May.
ParaCrawl v7.1

Von März bis Mai 2008 bekamen viele Praktizierende 2-mal im Monat Verwarnungen.
From March to May 2008, many practitioners were received warnings twice in a month.
ParaCrawl v7.1

Der Keukenhof ist von Ende März bis Mitte Mai geöffnet.
The Keukenhof is open from the end of March to mid-May.
ParaCrawl v7.1

Dennoch ist eine Konzentration auf eine stärkere Imaginalperiode von März bis Mai unverkennbar.
Yet a focus on a more abundant flight period from March to May is unmistakable.
ParaCrawl v7.1

Von März 2000 bis Mai 2007 wurde Herr Wang viermal illegal inhaftiert.
From March 2000 to May 2007, Mr. Wang was detained four times.
ParaCrawl v7.1

Die Raupen leben von Ende März bis Mai und verpuppen sich am Boden.
The larvae develop between late March and May.
ParaCrawl v7.1

Die Falter fliegen früh von März bis Mitte Mai.
The adults appear early from March to mid-May.
ParaCrawl v7.1

Paul Ellimans Soundarbeit war von März 2017 bis Mai 2018 zu hören.
Paul Elliman’s audio installation could be heard from March 2017 until Mai 2018.
ParaCrawl v7.1

Von März bis Mai 1946 wurde die Hälfte aller Maschinen demontiert.
Half of the Spinnerei’s machines were removed between March and May of 1946.
ParaCrawl v7.1