Translation of "Von luft und liebe leben" in English

Auch ein Kelly kann nicht nur von Luft und Liebe leben.
Even a Kelly can’t just live on love.
ParaCrawl v7.1

Aber wie steht es damit, wenn man nicht von Luft und Liebe leben kann?
But how, as we cannot live from air and love?
ParaCrawl v7.1

Lucy Irvine (Amanda Donohoe) und Gerald Kingsland (Oliver Reed) gehen als vollkommen Fremde auf eine einsame Insel, um dort ein Jahr lang von Luft und Liebe zu leben.
It was adapted from its namesake 1984 book by Lucy Irvine, telling of her experiences of staying for a year with writer Gerald Kingsland on the isolated island of Tuin, between New Guinea and Australia.
Wikipedia v1.0

Da Verliebte von Luft und Liebe leben, benötigt El Nido auch keine komplette Küche, aber das Nötigste kann auf der eigenen, lauschigen Terrasse zubereiten werden.
As lovers live of love and air, El Nido doesn’t need a full kitchen. The essentials can be prepared on the cosy private terrace.
CCAligned v1

Aber auch ich muss von mehr als Luft und Liebe leben und Zeit haben, um meinen Forschungen nachgehen zu können.
But I also have to live on more than air and love and have time to do my research.
CCAligned v1