Translation of "Von je" in English
Dies
ist
das
ehrgeizigste
Verkehrsabkommen,
das
je
von
zwei
Ländern
unterzeichnet
wurde.
This
is
the
most
ambitious
transport
Agreement
ever
signed
between
two
countries.
Europarl v8
Ich
will
sagen,
niemand
hat
je
von
ihr
gehört.
I
mean,
no
one
has
ever
heard
of
her.
Europarl v8
Das
Ergebnis
lässt
eine
Toleranz
von
0,03
Gramm
je
100
Gramm
zu.
A
tolerance
of
0.03
g
per
100
g
shall
apply.
DGT v2019
Die
Mindestzahl
von
Bäumen
je
ha
Obstgarten
beträgt:
The
number
of
nut
trees
per
hectare
of
orchards
may
not
be
less
than:
DGT v2019
Aus
praktischen
Gründen
wird
eine
Toleranz
von
+2
mm
je
Tiefgang
eingeräumt.
For
practical
reasons
a
tolerance
of
+
2
mm
in
any
draught
is
accepted.
DGT v2019
Dazu
gehört
aber
auch
die
Verwendung
von
Saccharose
je
nach
Bedarf.
Part
of
this
success,
however,
has
been
down
to
the
use
of
sucrose
as
required.
Europarl v8
Der
Konvent
ist
und
war
von
niemanden
je
als
Regierungskonferenz
gedacht.
The
Convention
is
not
and
no
one
has
ever
thought
that
it
was
the
Intergovernmental
Conference.
Europarl v8
Dieser
Betrag
könnte
von
den
Mitgliedstaaten
je
nach
der
konkreten
Situation
erhöht
werden.
This
amount
could
be
increased
by
the
Member
States,
depending
on
their
specific
situation.
Europarl v8
Je
von
einer
Farm
gehört,
die
ihre
Tiere
nicht
füttert?
Ever
heard
of
a
farm
that
doesn't
feed
its
animals?
TED2020 v1
Keiner
von
ihnen
wurde
je
vor
Gericht
gestellt.
None
of
them
has
ever
been
put
on
trial.
News-Commentary v14
Es
gab
keinen
anderen
Weg,
von
dem
sie
je
gehört
hätten.
There
was
no
other
process
that
ever
they
had
heard
of.
Books v1
Die
CCDs
sind
in
fünf
Reihen
von
je
6
Chips
angeordnet.
The
chips
are
arranged
in
five
rows
of
six
chips.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
48.797
Haushalte
gezählt
mit
einer
mittleren
Dichte
von
489
je
km².
There
were
48,797
housing
units
at
an
average
density
of
.
Wikipedia v1.0
Jeder
Träger
wird
zwei
Gasturbinen
mit
einer
Leistung
von
je
36
MW
haben.
They
have
an
overall
length
of
,
a
width
at
deck
level
of
,
a
height
of
,
a
draught
of
and
a
range
of
.
Wikipedia v1.0
Daraus
ergibt
sich
eine
Bevölkerungsdichte
von
1933
Einwohner
je
km².
The
population
in
2011
was
15,157,
in
an
area
of
7.34
km².
Wikipedia v1.0
Große
Bibliotheken
von
je
200.000
Bänden
wurden
in
Weimar
und
Jena
unterhalten.
Large
libraries
of
volumes
each
were
maintained
in
Weimar
and
Jena.
Wikipedia v1.0
Das
Spiel
wird
in
zwei
Halbzeiten
von
je
45
Minuten
Länge
gespielt.
A
match
is
played
over
two
halves
of
45
minutes.
Wikipedia v1.0
Daraus
ergibt
sich
eine
Bevölkerungsdichte
von
Einwohner
je
km².
The
population
in
2011
was
9,007,
in
an
area
of
3.41
km².
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
zur
Zahlung
von
je
60.000
Euro
an
Lambrou
verurteilt.
They
were
fined
Euro
60,000
each
to
be
paid
to
Mr.
Lambrou.
Wikipedia v1.0
Die
Flanken
wurden
durch
Gruppen
von
je
zwei
Festungen
pro
Flanke
gesichert.
The
flanks
were
guarded
by
a
group
of
two
forts
on
each
flank.
Wikipedia v1.0
Es
gab
2417
Wohneinheiten
mit
einer
durchschnittlichen
Dichte
von
192,8
Wohneinheiten
je
km².
There
were
2,417
housing
units
at
an
average
density
of
499.8/sq
mi
(192.8/km²).
Wikipedia v1.0
Es
gab
565
Wohneinheiten
mit
einer
durchschnittlichen
Dichte
von
85,1
Wohneinheiten
je
km².
There
were
565
housing
units
at
an
average
density
of
220.3
per
square
mile
(85.2/km²).
Wikipedia v1.0
Die
Liste
ist
in
Abschnitte
von
je
zehn
Jahren
unterteilt.
This
is
a
chronological
list
of
horror
films
split
by
decade.
Wikipedia v1.0
Niemand
hat
je
von
ihm
gehört.
Nobody's
ever
heard
of
him.
Tatoeba v2021-03-10
In
den
meisten
Fällen
wurde
eine
Injektionsrate
von
4
ml
je
Minute
verwendet.
In
most
of
the
cases,
an
infusion
rate
of
up
to
4
ml
per
minute
has
been
used.
EMEA v3
Die
übliche
Anfangsdosis
besteht
aus
zwei
Injektionen
von
je
120
mg.
The
usual
starting
dose
is
two
injections
of
120
mg.
EMEA v3