Translation of "Von gott" in English
Es
sind
von
Gott
geschaffene
Wesen,
für
die
wir
Verantwortung
tragen.
They
are
creatures
made
by
God,
for
whom
we
have
responsibility.
Europarl v8
Eingriffe
in
das
von
Gott
geschaffene
Leben
sind
nicht
verhandlungsfähig.
Intervening
in
life
created
by
God
is
non-negotiable.
Europarl v8
Es
ward
ein
Mensch
von
Gott
gesandt,
der
hieß
Johannes.
There
came
a
man,
sent
from
God,
whose
name
was
John.
bible-uedin v1
Wir
verlangen
eine
Erklärung
von
Gott.
We
demand
an
explanation
from
God.
TED2013 v1.1
Es
kann
sein,
daß
der
Mann
von
Gott
gesandt
ist.
It
may
be
that
this
man
comes
from
God.
Salome v1
Und
wir
wollen
eine
Erklärung
von
Gott.
And
we
want
an
explanation
from
God.
TED2013 v1.1
Ich
fühle
mich
dieser
Vorstellung
von
Gott
sehr
verbunden.
I
very
much
relate
to
this
idea
of
God.
TED2013 v1.1
Sie
sagten,
ich
sei
ein
Zeichen
von
Gott.
I
was
a
sign
from
God,
they
said.
TED2020 v1
Dafür
sind
wir
-
glaube
ich
-
von
Gott
gemacht
worden.
That's
the
way
we
were
wired,
I
believe,
by
God.
TED2020 v1
Außerdem
sei
dieser
Gott
von
den
Menschen
abhängig,
er
brauche
die
Menschen.
The
universe
is
perceived
to
be
the
body
of
the
Parent
God.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
stellte
die
dialektische
Theologie
den
absoluten
Gegensatz
von
Gott
und
Mensch
heraus.
Against
historicism
and
anthropocentrism
of
Protestant
theology
of
the
19th
century
represented
the
dialectical
theology
out
the
absolute
antithesis
of
God
and
man.
Wikipedia v1.0
Sprich:
Alles
ist
von
Gott.
Say
to
them:
"Every
thing
is
from
God."
Tanzil v1
Herabsendung
des
Buches
von
Gott,
dem
Mächtigen,
der
Bescheid
weiß,
The
revelation
of
this
Book
is
from
God
the
all-mighty
and
all-knowing,
Tanzil v1
Gekommen
ist
zu
euch
von
Gott
ein
Licht
und
ein
offenkundiges
Buch,
There
has
come
to
you
from
God
a
light,
and
a
Book
Manifest
Tanzil v1
Der
Sieg
kommt
ja
nur
von
Gott.
And
there
is
no
victory
except
from
Allah.
Tanzil v1
Ein
Wohlgefallen
von
Gott
ist
aber
größer.
But
the
greatest
bliss
is
the
Good
Pleasure
of
Allah.
Tanzil v1
Der
Angesehenste
von
euch
bei
Gott,
das
ist
der
Gottesfürchtigste
von
euch.
The
best
among
you
in
the
sight
of
God
is
the
most
righteous.
Tanzil v1
Ich
habe
nur
etwas
auszurichten
von
Gott
und
seinen
Botschaften.
Except
for
a
proclamation
from
God
and
His
messages.
Tanzil v1