Translation of "Von gesamt" in English
In
der
Station
U15
wurde
anstelle
von
gelöstem
Cadmium
Gesamt-Cadmium
gemessen.
Finally,
dissolved
cadmium
was
measured
at
station
U15,
instead
of
total
cadmium.
EUbookshop v2
Zusammenfassung
von
Forschungsergebnissen
-
TBP
(Gesamt
Einkaufsführer
Pläne,
insgesamt
pronákupní
Projekte)
Summary
of
research
results
-
TBP
(Total
Buying
Plans,
overall
pronákupní
projects)
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierung
muss
eine
Anzahlung
von
30%
des
Gesamt
bezahlt
werden.
The
reservation
must
be
paid
a
deposit
of
30%
of
the
total.
CCAligned v1
Anzeigen
15
Beiträge
-
1
durch
15
(von
17
gesamt)
Viewing
15
posts
-
1
through
15
(of
17
total)
CCAligned v1
Artikel
1
bis
2
von
2
gesamt
(gefiltert
aus
insgesamt
220
Einträge)
Items
1
to
2
of
2
total
(filtered
from
412
total
entries)
CCAligned v1
In
diesem
Jahr
sind
15
Anträge
von
gesamt
21
BewerberInnen
eingegangen.
This
year,
15
applications
from
a
total
of
21
applicants
have
been
received.
ParaCrawl v7.1
Wird
ebenso
wie
T4
gesamt
von
anderen
Grunderkrankungen
beeinflusst.
Just
like
T4,
fT4
is
affected
by
underlying
diseases.
ParaCrawl v7.1
Entnahme
von
Inhalt
gesamt
oder
in
Teilen
ist
untersagt.
The
extraction
of
content
as
a
whole
or
in
part
is
prohibited
CCAligned v1
Artikel
1
bis
9
von
9
gesamt
(gefiltert
aus
insgesamt
412
Einträge)
Items
1
to
9
of
9
total
(filtered
from
408
total
entries)
CCAligned v1
Artikel
1
bis
4
von
4
gesamt
(gefiltert
aus
insgesamt
416
Einträge)
Items
1
to
4
of
4
total
(filtered
from
416
total
entries)
CCAligned v1
Anzeigen
15
Beiträge
-
1
durch
15
(von
41
gesamt)
Viewing
15
posts
-
1
through
15
(of
41
total)
CCAligned v1
Unsere
Tieflader
sind
für
Sie
von
gesamt
Europa
in
folgende
Regionen
unterwegs:
Our
low
loaders
are
traveling
for
you
from
the
whole
of
Europe
to
the
following
regions:
CCAligned v1
Befreien
Sie
sich
von
Gesamt
Deal
suchen
Adware?
Get
rid
of
Total
Deal
Search
adware?
CCAligned v1
Der
erste
von
gesamt
fünf
Abschnitten
wird
sich
über
rund
205
Kilometer
erstrecken.
The
first
of
a
total
of
five
sections
will
cover
some
205
kilometres.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
den
Gesamt
Ideen
und
Innen
Haushalt
benötigt.
Depending
on
the
overall
ideas
and
interior
household
needs.
ParaCrawl v7.1
Es
hängt
von
dem
Gesamt-Zustand
und
der
Wechselwirkung
der
Kräfte
ab.
It
depends
on
the
total
condition
and
interaction
of
the
forces.
ParaCrawl v7.1
Für
längere
Aufenthalte
kann
ein
Sofortabzug
von
5%
die
Gesamt.
For
longer
stays,
immediate
discount
5%
out
of
the
total.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1938
lebten
in
Pilsen
3200
Juden
von
den
gesamt
125000
Einwohnern.
In
1938
the
Jewish
community
had
3200
members,
the
total
popullation
of
Pilsen
was
125000
people.
ParaCrawl v7.1
Auf
allen
anderen
Seiten
erhalten
Sie
die
fünf
aktuellsten
Dokumente
von
ZIEHL-ABEGG
gesamt.
From
everywhere
else
you
see
the
five
latest
documents
of
ZIEHL-ABEGG
in
general.
ParaCrawl v7.1
Die
Bioverfügbarkeit
von
oralem
Topotecan
(Gesamt-Topotecan
und
Lacton)
beim
Menschen
beträgt
ungefähr
40
%.
The
bioavailability
of
oral
topotecan
(total
and
lactone)
in
humans
is
approximately
40%.
ELRC_2682 v1
Klinische
Auswirkungen
einer
Erhöhung
der
pharmakokinetischen
Parameter
von
Carbamazepin
gesamt
sind
nicht
zu
erwarten.
The
increase
in
carbamazepine
total
PK
parameters
is
not
expected
to
have
clinical
consequences.
ELRC_2682 v1
In
Anbetracht
dieses
Sachverhalts
sollte
der
Hoechstsatz
von
12,5
%
der
Gesamt-Jahresmenge
gesenkt
werden.
Taking
these
elements
into
consideration,
the
maximum
percentage
of
12,5
%
should
be
decreased.
JRC-Acquis v3.0