Translation of "Von den besten lernen" in English

Eine Chance von den Besten zu lernen.
A chance to learn from the best.
OpenSubtitles v2018
Nun, du wirst von den Besten lernen.
Well, you're gonna learn from the best.
OpenSubtitles v2018
Und ihr werdet von den Besten lernen.
Plus you get to learn from the best.
OpenSubtitles v2018
Was wir von den Besten lernen, geben wir an Sie weiter.
Because we learn from the best, so can you.
ParaCrawl v7.1
Von den Besten lernen, zu den Besten gehören!
Learn from the best, belong to the best!
ParaCrawl v7.1
Von den Besten lernen oder zu den Besten gehören?
Learning from the best or being among the best?
CCAligned v1
Um Teil der Besten zu werden, musst Du von den Besten lernen.
In order to become the best you must learn from the best.
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie von den Besten lernen.
At Baumer, you can learn from the best.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen, dass Ihre Mitarbeiter von den Besten lernen?
You want your employees to learn from the best?
ParaCrawl v7.1
Ich versuche immer von den besten Fachleuten zu lernen.
I always try to learn from the best specialists in their field.
ParaCrawl v7.1
Von den Besten lernen, war hier das Motto.
Here, learning from the best was the motto.
ParaCrawl v7.1
Wenn man von den Besten lernen darf, versucht man natürlich so viel als möglich mitzunehmen.
When granted an opportunity to learn from the best, one naturally tries to soak up as much as possible.
ParaCrawl v7.1
Ein Leitsatz, dem er immer gefolgt ist: „Von den Besten lernen.“
A guiding principle, which it always followed: Learn „of the best ones. “
ParaCrawl v7.1
Ich ermutige Sie, nicht schüchtern zu sein, um von den besten Kollegen zu lernen.
I encourage you not to be shy, to go to learn from the best of your colleagues.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine gute Kombination, in der die nächste Rennfahrergeneration von den Besten lernen kann.
It's a good combination to keep the next generation of racer learning from the very best.
ParaCrawl v7.1
Von den Besten lernen - im Impulsvortrag, am runden Tisch oder im Vieraugengespräch.
Learn from the best - in the keynote presentation, roundtable or in private conversation.
ParaCrawl v7.1
Von den Besten zu lernen, könnte geradeso gut das Meiste dieser Anleitung ersetzen.
This could as well replace most of this tutorial.
ParaCrawl v7.1
Den Mitgliedstaaten soll bei der Entwicklung und Stärkung ihrer Reformen geholfen werden, und wir wollen von den jeweils besten Ideen lernen, uns darauf einstellen und sie übernehmen.
The aim is to help Member States to develop and strengthen their reforms and to learn from, adapt and adopt each other’s best ideas.
TildeMODEL v2018
Wenn Europa sichdavon leiten läßt, von den Besten zu lernen, ist die in Barcelona verabschiedete Zielmarke durchaus erreichbar.
Do you believe the new priorities and instruments of the Union’s Sixth Framework Programme are going to be ableto create this European Research Area of which there is somuch talk?
EUbookshop v2
Dazu gehören ein koordinierter Ansatz für die Unternehmenspolitik, der darauf beruht, von den Besten zu lernen, sowie drei Handlungsschwerpunkte zu Hindernissen für die Entwicklung von Unternehmen und die Förderung einer Gesellschaft, die den Unternehmergeist schätzt.
These include a co-ordinatedapproach to entrepreneurship policybased on learning from the best, as wellas three pillars for action, addressing thebarriers to business development andpromoting a society that values entrepreneurship.
EUbookshop v2
Um zu den besten der Welt zu gehören, muss man von den besten der Welt lernen.
To be one of the best in the world, one must learn from the best in the world.
CCAligned v1
Mit unserer langjährigen Branchenerfahrung und akkreditierte Trainer und Prüfer, erhalten die Mitarbeiter die Möglichkeit, von den Besten zu lernen, während die praktischen Fähigkeiten zu gewinnen erforderlich ist, um sich wohl fühlen in jedem Szenario.
With our vast industry experience and accredited trainers and assessors, employees will get the opportunity to learn from the best while gaining the practical skills required to feel comfortable in any scenario.
CCAligned v1
Am 11. Juli 2013 besuchte Professor Arthur Yeung von der China Europe International Business School (CEIBS) mit einer Gruppe von 37 chinesischer CEOs, Vorstandsvorsitzenden und Firmeninhabern die WHU - Otto Beisheim School of Management, um am Workshop zum Thema "Industrielle Exzellenz: Von den Besten lernen" teilzunehmen.
On July 11, 2013, Professor Arthur Yeung from China Europe International Business School (CEIBS) visited with a group of 37 Chinese CEOs, board members and owners WHU - Otto Beisheim School of Management to participate in a workshop on "Industrial Excellence: Learning from European Benchmark Firms".
ParaCrawl v7.1
Seit meiner Wiedergenesung nach einem schweren Unfall nütze ich jede Gelegenheit, von den Besten zu lernen.
Since recovering after a severe accident, I take every opportunity to learn from the best.
ParaCrawl v7.1
Um die Kunst der guten Bewirtung meistern zu können, zahlt es sich aus, von den Besten zu lernen.
To master the art of entertaining, it pays to learn from the best.
ParaCrawl v7.1
So sehen sie, was funktioniert und was nicht, und sehen, wie ihre Kollegen auftreten und können von den Besten lernen.
They see what works and what doesn't with the crowd as well as watch their peers perform and can learn from the best.
ParaCrawl v7.1
In den darauf folgenden Jahren reiste sie mehrfach nach Frankreich, um dort die französische Kochkunst von den besten Köchen zu lernen.
In the following years she travelled regularly to France to learn the art of French cuisine from the best chefs.
ParaCrawl v7.1
Wenn du in authentische Videoinhalte eintauchst, kannst du von den besten Lehrern lernen: von Muttersprachlern, die ihre Sprache in Alltagssituationen verwenden.
By immersing yourself in authentic video content you'll be able to learn from the best teachers there are–native speakers using their language in everyday situations.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du zu den 76% der B2B-Vermarktergehörst oder einfach nur jemand bist, der mehr Inhalte erstellen will, dann ist es jetzt an der Zeit, von den Besten zu lernen.
If you are among the 76% of B2B marketers (or anybody else) with plans to create more content, now is the time to learn from the best.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

von den meisten den besten lernen von am besten von
von den besten lernen lernen von den besten an den besten lernen lernen
von den übrigen den am besten