Translation of "Von berlin aus" in English
Nach
seiner
Emeritierung
1933
förderte
Warburg
von
Berlin
aus
weiter
die
Universität.
After
he
retired
from
his
position
in
Jerusalem,
Warburg
moved
back
to
Berlin,
and
died
in
early
1938.
Wikipedia v1.0
Er
sagt,
er
wäre
ein
Freund
von
dir
aus
Berlin.
He
says
he's
a
friend
of
yours
from
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitete
von
Berlin
aus
beim
1.
Angriff
der
Besucher.
He
worked
out
of
Berlin
when
the
Visitors
came
the
first
time.
OpenSubtitles v2018
Deren
Linien
verbinden
Berlin
von
hier
aus
mit
vielen
Teilen
Europas.
From
here,
their
lines
connect
Berlin
with
many
parts
of
Europe.
WikiMatrix v1
Alle
wurden
weiterhin
von
Berlin
aus
betreut.
All
other
units
were
permanently
based
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Regelmäßig
wurde
Fernverkehr
nach
Berlin
von
Köthen
aus
gefahren.
Regular
long-distance
services
ran
between
Berlin
and
Köthen.
WikiMatrix v1
Und
das,
obwohl
es
gerade
Mal
drei
Stunden
von
Berlin
aus
ist.
And
it’s
only
a
three
hours
drive
from
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
steuert
Pfizer
von
Berlin
aus
die
europäische
Krebssparte.
In
addition,
Pfizer
manages
the
European
cancer
division
from
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Autorin
ist
mit
dem
Zug
von
Berlin
aus
nach
Rumänien
gefahren.
The
author
has
taken
the
train
from
Berlin
to
Romania.
ParaCrawl v7.1
Wie
komme
ich
von
Berlin
aus
zum
Berlin
Tegel
(TXL)
Flughafen?
How
do
I
get
to
Berlin
Tegel
(TXL)
Airport
from
Berlin?
ParaCrawl v7.1
Mecklenburg-Vorpommern
ist
ebenfalls
von
Berlin
aus
gut
zu
erreichen.
Mecklenburg-Vorpommern
is
similarly
easy
to
get
to
from
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Tunisair
fliegt
von
Berlin-Schönefeld
aus
außerdem
nach
Enfidha
und
auf
die
Sonneninsel
Djerba.
Tunisair
also
flies
from
Berlin-Schönefeld
to
Enfidha
and
the
sunny
island
of
Djerba.
ParaCrawl v7.1
Seit
Ende
2008
arbeitet
ITALIC
Recordings
von
Berlin
aus.
Cologne.
Since
the
end
of
2008
ITALIC
Recordings
is
operating
from
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüge
starten
jeweils
dienstags
und
samstags
von
Berlin-Schönefeld
aus.
Flights
will
depart
on
Tuesdays
and
Saturdays
from
Berlin-Schönefeld.
ParaCrawl v7.1
Von
Berlin
aus
wurde
sie
am
2.
März
1943
nach
Auschwitz
deportiert.
From
Berlin,
she
was
deported
to
Auschwitz
on
2
Mar.
1943.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juli
2014
unterstützt
sie
das
Projekt
als
freie
Beraterin
von
Berlin
aus.
Since
July
2014
she
supports
the
project
as
freelance
consultant
from
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Von
Berlin
aus
arbeiten
wir
für
Unternehmen
weltweit.
From
our
base
in
Berlin,
we
work
with
companies
across
the
globe.
CCAligned v1
Von
unserem
Büro
Berlin
aus
bleiben
wir
aber
heute
am
Ball.
From
our
office
in
Berlin
we
continue
maintaining
our
contacts.
CCAligned v1
Sie
enthält
Biografien
von
500
aus
Berlin
ausgewiesenen
Jüdinnen
und
Juden
polnischer
Staatsangehörigkeit.
The
database
contains
biographies
of
more
than
500
Jews
with
Polish
nationality
who
were
expelled
from
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nämlich
gerade
einen
Flug
mit
easyjet.com
von
Berlin
aus
gebucht.
I
just
booked
my
flight
from
Berlin
to
Barcelona
with
easyjet.com.
ParaCrawl v7.1
Seine
Großmutter
Martha
Olga
Heinsen
wurde
von
Berlin
aus
nach
Theresienstadt
deportiert.
His
grandmother,
Martha
Olga
Heinsen,
was
deported
from
Berlin
to
Theresienstadt.
ParaCrawl v7.1
Schwerin
ist
in
1,5
Stunden
von
Berlin
und
Hamburg
aus
zu
erreichen.
Schwerin
is
located
1,5
hours
east
of
Hamburg,
and
1,5
hours
northwest
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Felix
von
Blücher
aus
Berlin,
studierte
Internationale
Beziehungen
(B.A.)
Felix
von
Blücher,
born
1987,
resident
in
Berlin,
studied
International
Relations
(B.A.)
ParaCrawl v7.1
Von
Berlin
aus
fahren
Sie
mit
der
S-Bahn
nach
Babelsberg.
From
Berlin,
take
the
S-Bahn
to
Babelsberg.
ParaCrawl v7.1
Von
Berlin
aus
geht
es
in
Irans
Hauptstadt
Teheran.
Fly
nonstop
from
Berlin
to
Iran’s
capital
Tehran.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
verkehren
17
Fluggesellschaften
von
Flughafen
Berlin-Schönefeld
aus.
Right
now,
17
airlines
operate
out
of
Schoenefeld
Airport.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
"Mays-Berlin"
besteht
aus
nur
zwei
Leuten.
The
team
of
'Mays-Berlin'
consists
of
only
two
people.
ParaCrawl v7.1