Translation of "Von muslimen bewohnt" in English

Malaysia ist mehrheitlich von Muslimen bewohnt.

Ihr "globales Dorf" ist von den Muslimen bewohnt zu werden.

Zweitens hob ich hervor, daß Serbien, welches Gebiete der kroatischen Krajina mit der Begründung einforderte, diese Grenzgebiete seien vorwiegend von Serben bewohnt, eines Tages auf genau dieselbe Weise die Provinz Kosovo einfordern würde, die zwar die historische Wiege der serbischen Nation ist, aber zu 90 Prozent von albanischen Muslimen bewohnt wird.

Sinkiang als nächster Punkt, das heute auch zu China gehört und von Muslimen schütter bewohnt ist, ist eine riesige Region im Westen von China zwischen dem Kuenlungebirge und dem Altaigebirge bzw. dem Pamir gelegen.

Laut der Bevölkerungsstatistik von 1945 war das Dorf von 200 Muslimen bewohnt auf einer Fläche von 1.872 Dunums.

Zweitens hob ich hervor, daß Serbien, welches Gebiete der kroatischen Krajina mit der Begründung einforderte, diese Grenzgebiete seien vorwiegend von Serben be wohnt, eines Tages auf genau dieselbe Weise die Provinz Kosovo einfordern würde, die zwar die historische Wiege der serbischen Nation ist, aber zu 90 Prozent von albanischen Muslimen bewohnt wird.

Es ist eine Republik und umfasst einerseits die Föderation Bosnien und Herzegowina, die 51% des Landesgebiets einnimmt und von Muslimen und Kroaten bewohnt wird, und andererseits die serbische Republik Bosnien – Republika Srpska (49% des Landesgebiets).

Wenn Grönländer, die viel Alkohol trinken, an einem Ort leben, der in erster Linie von Muslimen bewohnt wird, die Alkohol nicht akzeptieren, dann ergeben sich Konflikte«!

In der Tat sind die meisten hoch entwickelten Versionen der Kesar Saga, und einige der kraftvollsten und lyrische Lieder, sagte in Shakar-Chigtan, ein Gebiet von der westlichen Distrikt Kargil ausschließlich von Muslimen bewohnt wird, leider nicht frei offen für Touristen gefunden werden noch.

Immernoch sind die Häuser der Einwohner, überwiegend von Muslimen bewohnt, von den Blicken der Passanten mit Mauern versteckt.

Weil der jüdische Staat auf dem Gebiet der alten biblischen Heimat wiedererrichtet wurde, weil dieses Gebiet überwiegend von Muslimen bewohnt war und weil auch der Islam eine politische Dimension hat, konnte das nicht ohne Konflikt abgehen.

Inzwischen ist in Bangladesch, das fast ausschließlich von Muslimen bewohnt wird, eine heftige öffentliche Debatte entbrannt, ob die flüchtenden Muslime nicht aus humanitären Gründen aufgenommen werden müssten.

Mehrere zehntausend Christen sind bereits in den letzten vier Wochen aus dem Norden des Landes geflohen, der mehrheitlich von Muslimen bewohnt wird.

Er war Mitglied der Militärpolizei des HVO (kroatischer Verteidigungsrat) in Busovaca, einer Stadt, die vornehmlich von Kroaten und Muslimen bewohnt war.

Diese Gegend ist in gleicher Weise von Christen wie Muslimen bewohnt. In diesem von der libanesischen Assoziation und der Stiftung Imam Sadr´ Sciita getragenen Zentrum arbeiten Ärzte und Pflegepersonal der vier großen Religionsgemeinschaften zusammen.

Diese Stadt befindet sich in Zentral-Podrinje. Diese Region im Osten Bosniens war von besonderem Interesse für die bosnischen Muslime, da sie mehrheitlich von Muslimen bewohnt war.

Karakorum geriet nach dem Fall der Yuan-Dynastie am Ende des 14. Jhs. in Vergessenheit und rückte erst bei der geographischen Erforschung Chinas durch europäische Jesuiten im 17. Jh. wieder in den Blickwinkel der Forschung. Die alten Quellen sind sich einig, daß Karakorum umwallt war, sich darin oder dabei ein umwalltes Palastareal befand und zwei Stadtviertel existierten, die von Muslimen und Chinesen bewohnt wurden.

Im Besonderen habe Drago Josipovic während des Angriffs gegen Ahmici in der Morgendämmerung des 16. Aprils 1993 persönlich am Angriff auf zwei von muslimischen Familien bewohnte Häuser teilgenommen, wobei er mindestens drei Personen getötet habe, die übrigen Bewohner vertrieb und eines der Häuser angezündet habe.

So starben am Mittwoch bei Anschlägen und Auseinandersetzungen in einem überwiegend von der muslimischen Minderheit bewohnten Stadtviertel in der Hauptstadt Bangui sieben Menschen.

Es ist vor allem von gewalttätigen muslimischen Einwanderern bewohnt, aber es gab da auch eine Kolonie von Grönländern, Eskimos.

Ohrid als eines der ältesten Zentren slawischer Kultur oder Tetovo, die überwiegend von muslimischen Albanern bewohnte zweitgrößte Stadt Mazedoniens, zeigen die beeindruckende Vielfalt des multiethnischen Staates, die sich aus der Jahrhunderte alten Koexistenz von orthodoxer und islamischer Religion ergibt.

Während dem Jahr 1570 war Benalauría hauptsächlich von Morisken bewohnt (Muslime die zum Christentum übergelaufen waren).

Jakarta (Fidesdienst) - Die Entbindungsklinik auf Ternate, einer kleinen von Christen und Muslimen bewohnten ostindonesischen Insel, ist für die Inselbewohner sehr wichtig.

Wenngleich der Aufstand sich hauptsächlich in jenen Teilen Bosniens zutrug, die von muslimischen Bosniern bewohnt werden (was die kroatischen und serbischen Nationalisten immer sehr schnell als Negativargument zur Hand haben), hatte er eine eindeutig soziale und keineswegs nationale Ausrichtung, abgesehen von einigen Provokationen, Sabotageakten und wirren Einzelpersonen.