Translation of "Von 0 auf 100" in English
Beim
Sprint
von
0
auf
100
km/h
vergingen
31
Sekunden.
It
could
accelerate
from
0–100
km/h
in
31
seconds.
Wikipedia v1.0
Von
0
auf
100
braucht
er
2,9
Sekunden.
It
goes
from
0
to
100
in
2.9
seconds.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
von
0
auf
100
in
20
Sekunden.
I'm
talking
zero
to
60
in,
like,
20
seconds
flat.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
von
0
auf
100
in
4,5
Sekunden.
It
does
0-60
in
four-and-a-half
seconds.
OpenSubtitles v2018
Und
er
kommt
von
0
auf
100
km/h
in
2,9
Sekunden?
But
for
that
it
does
0-60
in
2.9
seconds?
OpenSubtitles v2018
Okay,
dieses
Auto
ist
von
0
auf
100
innerhalb
von
5
Sekunden.
Okay,
this
car
goes
zero
to
60
in
5
seconds.
OpenSubtitles v2018
Beschleunigt
in
12,5
Sekunden
von
0
auf
100
Stundenkilometer.
Can
go
from
zero
to
100
kilometers
an
hour
in
12.5
seconds.
OpenSubtitles v2018
Es
beschleunigt
von
0
auf
100
in
3,7
Sekunden.
It's
now
0-60
in
3.6
seconds.
OpenSubtitles v2018
Das
Flügeltür-Coupé
beschleunigt
von
0
auf
100
km/h
in
3,8
Sekunden.
The
Gullwing
model
(Figure
4)
accelerates
from
0
to
100
km/h
in
3.8
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannung
kann
kontinuierlich
von
0
auf
100%
verändert
werden.
It:
can
be
continuously
changed
from
0
to
100%.
ParaCrawl v7.1
Das
Ändern
des
Schattenwertes
im
Tonwertumfang
von
0
auf
100
bedeutet:
Increasing
the
output
level
shadow
value
in
RGB
from
0
to
100
means:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Aroma
bringt
dich
in
wenigen
Sekunden
von
0
auf
100!
This
aroma
will
take
you
from
0
to
100
in
seconds!
ParaCrawl v7.1
Das
Ändern
des
Schattenwertes
der
Tonwertspreizung
von
0
auf
100
bedeutet:
Increasing
the
input
level
shadow
value
in
RGB
from
0
to
100
means:
ParaCrawl v7.1
Die
Beschleunigung
von
0
auf
100
km/h
wurde
mit
9,8
Sekunden
angegeben.
Giving
the
Phase
II
a
0–100
km/h
time
of
7.5
secs.
Wikipedia v1.0
Für
die
Beschleunigung
von
0
auf
100
km/h
benötigt
diese
Elise
nur
4,6
Sekunden.
Many
tests
show
0–
in
approximately
4.9
seconds,
or
4.7
seconds
with
the
Sport
Package.
Wikipedia v1.0
Die
Elektrifizierung,
die
Zentralheizung
und
das
Aneignen
von
Kraftfahrzeugen
stieg
von
0
auf
100
Prozent.
Electrification,
central
heat,
ownership
of
motor
cars,
they
all
went
from
zero
to
100
percent.
TED2020 v1
Wow,
Cowboy,
du
hast
gerade
in
2
Sekunden
von
0
auf
100
beschleunigt.
Whoa,
cowboy.
You
just
went
from
10
to
110
in
two
seconds
flat.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
von
einem
Auto,
das
in
2
Wochen
von
0
auf
100
beschleunigt.
I
mean
you're
talking
about
a
car
that
goes
from
zero
to
60
in
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
er
geht
von
0
auf
100
km/h
in
2,9
Sekunden.
The
figures
say
it'll
do
0-60
in
2.9
seconds.
OpenSubtitles v2018
Die
Spitzengeschwindigkeit
liegt
bei
280
Stundenkilometern,
die
Beschleunigung
von
0
auf
100
bei
5,5
Sekunden.
The
top
speed
of
this
car
is
280
kilometres
per
hour
and
the
acceleration
from
0
to
100
is
5.5
seconds.
ParaCrawl v7.1
Von
0
auf
100
km/h
beschleunigte
der
Audi
200
5T
in
8,7
Sekunden.
The
Audi
200
5T
accelerated
from
0
to
100
km/h
in
8.7
seconds.
ParaCrawl v7.1
Doch
wie
beschleunigt
man
unter
8
Sekunden
von
0
auf
100
mit
nur
8
kW?
How
to
accelerate
from
0
to
100
km/h
with
only
8
kW?
ParaCrawl v7.1
Damit
schaffte
er
es
von
0
auf
100
km/h
in
3,8
Sekunden.
This
made
it
run
from
0
to
100
kph
in
3,8
seconds.
ParaCrawl v7.1
Nach
2,9
Sekunden
ist
der
Sprint
von
0
auf
100
km/h
erledigt.
The
sprint
from
0
to
100
km/h
is
over
and
done
in
2.9
seconds.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
wird
von
0
auf
100
km/h
in
weniger
als
3,5
Sekunden
beschleunigen.
The
vehicle
will
be
able
to
accelerate
from
0
to
100
km/h
in
considerably
less
than
3.5
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschleunigung
von
0
auf
100
km/h
liegt
bei
beeindruckenden
4,5
Sekunden.
It
can
be
accelerated
from
0
to
100
km/h
in
only
4.5
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Autos
beschleunigen
von
0
auf
100
km/h
in
knapp
drei
Sekunden.
The
cars
accelerate
from
0
to
100
km/h
in
approximately
three
seconds.
ParaCrawl v7.1