Translation of "Vom vertrieb" in English

Ich traf mich regelmäßig mit dem Stab vom Vertrieb und sagte:
I'd meet with the foreign distribution guys and say, "Wait a minute.
OpenSubtitles v2018
Mehr als 60 Stück sind vom BMW-Motorsport-Vertrieb ausgeliefert worden.
Well over 60 models have been delivered to date by BMW Motorsport Distribution.
WikiMatrix v1
Die Fahrzeuge werden in Oschersleben vom Vertrieb Deutschland an Händler übergeben.
At Oschersleben, the vehicles will be handed over to dealers by Sales Germany.
ParaCrawl v7.1
3.6Kann ich Streaming-Portale vom Vertrieb ausschließen?
3.6Can I exclude streaming services from the distribution?
CCAligned v1
Wie profitiert Ihr Vertrieb vom KP2 Solution Center?
How does your sales profit by the KP2 solution center?
CCAligned v1
Givenchy profitierte vom ausgeweiteten Vertrieb seiner Makeup-Produkte.
Givenchy benefitted from broadened distribution of its makeup range.
ParaCrawl v7.1
Upgrade vom Vertrieb anfordern >
Contact sales to upgrade >
ParaCrawl v7.1
Sein klarer Vorteil ist vom ganzen freien Vertrieb erst.
Its clear advantage is first of all free distribution.
ParaCrawl v7.1
Und können zig Anbieter nur vom Vertrieb von Hardware leben?
And are countless suppliers able to live just from selling hardware?
ParaCrawl v7.1
Wer die DVD vom Vertrieb möchte, muss nichts weiter unternehmen.
Who wants the sales' DVD version, must do anything.
ParaCrawl v7.1
Vom Vertrieb über Auftragsbearbeitung bis hin zur Druckvorstufe sind wir für Sie da.
From the distribution about order processing up to the pressure preliminary stage we are there for you.
ParaCrawl v7.1
Der Leitstand verknüpft den Auftragsabwicklungsprozess vom Vertrieb über die Fertigung bis zum Versand.
The control station links the order processing function from sales via production to shipping.
ParaCrawl v7.1
Das CRM wurde vom Marketing und vom Vertrieb verwendet.
The CRM was used by marketing and sales.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie SJCAM-Partner und profitieren Sie vom Vertrieb einer Weltklasse-Marke mit großartigem Support und Medienpaketen.
Become an SJCAM partner and reap the benefits of distributing a World-class brand with awesome support and media packs.
CCAligned v1
Yang hat die Diffraktion vom Vertrieb des Lichtes in Form von den Wellen erklärt.
Young has explained diffraction by distribution of light in the form of waves.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kolleginnen und Kollegen vom Vertrieb sind telefonisch ab sofort länger für Sie erreichbar.
Our colleagues from sales are now accessible by telephone for longer hours.
ParaCrawl v7.1
Die Nationalen Aufsichtsbehörden erhalten die Kompetenz, einzelne FI vom Handel/Vertrieb auszuschließen.
The national authorities have the competence to exclude individual financial instruments from trading/distribution.
ParaCrawl v7.1
Unsere Partner kommen bei uns immer zuerst – vom Vertrieb über Marketing bis hin zum Support.
We put our partners first in everything we do—from sales to marketing to support.
ParaCrawl v7.1
Refratechnik Mexico bietet umfassende Service-Pakete vom Vertrieb über technische Unterstützung bis hin zur Installation vor Ort.
The company offers comprehensive service packages, from sales to technical support, and up to on-site installation.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Schritte trennen Sie jetzt noch vom weltweiten digitalen Vertrieb ihrer musikalischen Werke!
You're only a few steps away from the worldwide distribution of your music!
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über CA APM > Upgrade vom Vertrieb anfordern >
Learn more about CA APM > Contact sales to upgrade >
ParaCrawl v7.1
Die Themenpalette umfasst viele Unternehmensbereiche, vom Vertrieb über das Risikomanagement bis zu Produktlinien.
The range of topics covers many business  areas such as distribution, risk management or product lines.
ParaCrawl v7.1
Damit wird Bolz PT zukünftig ihre Prozesse integriert vom Vertrieb bis zum Versand abbilden.
This will enable Bolz PT to completely map its processes from sales to shipping.
ParaCrawl v7.1
Für die Produktion wurden zwei DPA Mikrofone vom deutschen Vertrieb Mega Audio leihweise zur Verfügung gestellt.
DPA microphones were given by German distributor Mega Audio for production use.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt wird ihnen so verkauft, wie wir es vom Label bzw. Vertrieb beziehen.
The product will be sold in the way we can purchase it from the label or the distribution.
ParaCrawl v7.1
Frank Orlich vom deutschen Vertrieb Tomeso übernimmt die Demonstration und Erklärung des MiniBrute persönlich …
Frank Orlich from German distributor Tomeso personally offers demonstrations and explanations.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich war ihr Hauptgesellschaftszweck der Vertrieb vom Glas, Spiegeln und Ornamenten auf dem polnischen Markt.
Initially, the company's main business was the distribution of glass, mirrors and ornaments on the Polish market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vom an vom sehen kommen vom vom
fern vom steuern vom einkommen und vom ertrag Vertrieb vom ausland
vom vertrieb arbeitsvertrag vom