Translation of "Vom gesamtbetrag" in English
Einige
Delegationen
erklärten,
daß
der
Gesamtbetrag
vom
Inhalt
des
Rahmenprogramms
abhängen
sollte.
Some
indicated
that
the
overall
amount
would
depend
on
the
content
of
the
Framework
Programme.
TildeMODEL v2018
Bei
einer
Reservierung
werden
30%
vom
Gesamtbetrag
als
Anzahlung
verlangt.
For
reservations
we
chare
30
%
deposit
from
full
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierungskosten
werden
vom
Gesamtbetrag
für
Ihren
Eingriff
abgezogen.
The
reservation
fee
is
deducted
from
the
total
cost
of
your
procedure.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Ihre
Vorauszahlungen
eingerechnet
und
vom
Gesamtbetrag
abgezogen.
Your
advances
are
included
and
deducted
from
the
total
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierungskosten
werden
vom
Gesamtbetrag
Ihrer
Behandlung
abgezogen.
The
booking
fee
is
deducted
from
the
total
cost
of
your
treatment.
ParaCrawl v7.1
Betrag,
den
Sie
zahlen
möchten
(min.
50%
vom
Gesamtbetrag)
Amount
you
want
to
pay
(min
50
%
of
total
payment)
ParaCrawl v7.1
Bei
Nicht-Anreise
oder
vorzeitiger
Abreise
wird
vom
gebuchten
Gesamtbetrag
berechnet:
25%.
Applicable
charges
in
the
event
of
No-show
or
early
departure:
25%.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahlung
Ihres
Urlaubes
beträgt
33
%
vom
Gesamtbetrag.
The
down-payment
amount
for
your
holiday
amounts
to
33%
of
the
total
amount.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
von
Annullierung,
werden
folgende
Gebühren
verrechnet
vom
Gesamtbetrag
der
Reservierung
:
In
case
of
cancellation,
the
following
fees
will
be
charged
on
the
total
reservation
amount
:
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
vom
Gesamtbetrag
wird
von
Ihrer
Kreditkarte
zum
Zeitpunkt
der
Reservierung
abgebucht.
A
deposit
of
the
total
amount
will
be
charged
to
your
credit
card
at
the
time
of
reservation.
CCAligned v1
Die
Reservierungskosten
werden
vom
Gesamtbetrag
für
Ihre
Behandlung
abgezogen.
The
reservation
fee
is
deducted
from
the
total
cost
of
your
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
Rabatt
wird
anschließend
automatisch
vom
Gesamtbetrag
Ihrer
Bestellung
abgezogen.
The
discount
will
then
be
automatically
deducted
from
the
total
amount
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anzahlung
wird
vom
Gesamtbetrag
abgezogen.
Your
deposit
is
deducted
from
the
total
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierungskosten
werden
später
vom
Gesamtbetrag
Ihrer
Behandlung
abgezogen.
The
booking
fee
is
later
deducted
from
the
total
cost
of
your
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierungskosten
werden
vom
Gesamtbetrag
Ihrer
Behandlung
in
Abzug
gebracht.
Reservation
costs
are
always
deducted
from
the
total
amount
of
your
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
nicht
eingenommenen
Mahlzeiten
können
nicht
vom
Gesamtbetrag
abgezogen
werden.
Not
consumed
meals
are
not
deductible
from
the
bill.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betrag
wird
vom
Gesamtbetrag
abgezogen.
This
amount
will
be
deducted
from
the
total
amount
due.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierungskosten
in
Höhe
von
500
Euro
werden
vom
Gesamtbetrag
Ihrer
Behandlung
abgezogen.
The
reservation
fee
of
500
euros
is
deducted
from
the
total
cost
of
your
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierungskosten
von
500
Euro
werden
vom
Gesamtbetrag
der
Behandlung
abgezogen.
The
500
Euros
reservation
fee
is
deducted
from
the
total
cost
of
your
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Baby
spät,
Urlaub
automatisch
verlängert
wird
nicht
vom
Gesamtbetrag
abgezogen.
If
the
baby
is
late,
leave
is
extended
automatically
and
is
not
deducted
from
the
total.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nicht-Anreise
wird
vom
gebuchten
Gesamtbetrag
berechnet:
50%.
Applicable
charges
in
the
event
of
No-show:
50%.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierungskosten
werden
vom
Gesamtbetrag
Ihres
Eingriffs
in
Abzug
gebracht.
The
reservation
cost
is
deducted
from
the
total
cost
of
your
procedure.
ParaCrawl v7.1
Der
Rabatt
wird
automatisch
vom
Gesamtbetrag
abgezogen.
The
amount
of
the
discount
will
beautomatically
deducted
from
the
total
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierungskosten
werden
vom
Gesamtbetrag
Ihres
Eingriffs
abgezogen.
The
booking
fee
is
deducted
from
the
total
amount
of
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Ob
Lieferung
auf
Rechnung
möglich
ist,
ist
auch
abhängig
vom
Gesamtbetrag.
Ordering
on
account
depends
upon
the
total
amount.
ParaCrawl v7.1