Translation of "Vollständigen bericht" in English
Könnten
wir
einen
vollständigen
Bericht
bekommen?
Could
we
have
a
full
record?
Europarl v8
Wir
werden
im
kommenden
Jahr
einen
vollständigen
Bericht
über
Freiwilligkeitsvereinigungen
und
-stiftungen
vorlegen.
We
will
present
a
full
report
on
voluntary
organisations
and
foundations
next
year.
Europarl v8
Sie
hat
im
Ausschuss
einen
wirklich
ausgewogenen
und
weitgehend
vollständigen
Bericht
präsentiert.
The
report
that
she
presented
in
committee
was
truly
balanced
and
largely
complete.
Europarl v8
Ich
gratuliere
Herrn
Lechner
zu
diesem
kurzen,
aber
informativen
und
vollständigen
Bericht.
I
congratulate
Mr
Lechner
on
his
succinct
but
very
informative
and
comprehensive
report.
Europarl v8
Die
nachstehende
Darstellung
kann
die
eingehendere
Bewertung
im
vollständigen
Bericht
daher
nicht
ersetzen.
The
presentation
below
should
therefore
not
be
seen
as
replacing
the
more
in-depth
assessment
carried
out
in
the
full
report.
TildeMODEL v2018
Im
vollständigen
Bericht
werden
die
vorläufigen
Ergebnisse
präzisiert.
The
full
survey
report
provides
more
detail
on
the
preliminary
results.
TildeMODEL v2018
Chicolini,
ich
möchte
einen
vollständigen
Bericht!
Chicolini,
I
want
a
full,
detailed
report!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
vollständigen
Bericht
über
Ambuli
Copper.
I
want
a
full
report
on
Ambuli
Copper.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
vollständigen
Bericht
unter:
For
more
information
the
full
report
is
available
on:
TildeMODEL v2018
Ich
will
sofort
einen
vollständigen
Bericht
darüber
im
Hauptquartier
haben.
I
want
a
full
report
of
this
sent
to
headquarters
at
once.
OpenSubtitles v2018
Den
vollständigen
Bericht
[in
englischer
Sprache]
finden
Sie
hier.
The
full
report
[in
English]
is
available:
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
finden
Sie
(in
englischer
Sprache)
unter:
For
the
full
text
of
the
report
please
go
to:
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
finden
Sie
auf
der
folgenden
Internet-Adresse:
The
full
report
is
available
in
following
website:
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
finden
Sie
auf
folgender
Website:
Full
report
available
at
:
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
finden
Sie
im
Internet
unter:
To
see
the
full
report,
visit:
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
finden
Sie
unter:
For
the
full
report
please
see
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
finden
Sie
zusammen
mit
weiterführenden
Informationen
unter
folgender
Adresse:
The
full
text
of
the
report
and
further
information
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
können
sich
hier
abrufen.
The
full
agenda
is
available
here.
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
können
Sie
hier
abrufen.
The
full
report
is
available
here.
TildeMODEL v2018
Akkreditierte
Journalisten
können
auf
den
vollständigen
Bericht
über
eine
passwortgeschützte
Website
zugreifen:
The
full
report
is
available
to
accredited
journalists
on
a
password-protected
site.
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
finden
Sie
hier.
For
the
full
report
–
click
here.
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
finden
Sie
hier:
For
the
full
report,
see:
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
können
Sie
unter
folgender
Internetadresse
abrufen:
The
complete
report
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Den
vollständigen
Bericht
sowie
die
einzelnen
Länderberichte
finden
Sie
hier.
For
the
full
report
and
the
separate
country
reports
–
click
here
TildeMODEL v2018