Translation of "Vollständig gelöscht" in English
Sie
hätten
mir
sagen
müssen,
dass
Ihre
Freundin
nicht
vollständig
gelöscht
wurde.
You
should've
told
me
your
friend
wasn't
properly
erased.
OpenSubtitles v2018
Bei
Bedarf
werden
alle
betreffenden
Daten
vollständig
physikalisch
gelöscht.
If
necessary,
all
data
are
completely
deleted
physically.
CCAligned v1
Die
Objekte
werden
vollständig
gelöscht,
bist
du
sicher?
These
items
will
be
permantently
deleted.
Are
you
sure?
CCAligned v1
Alle
deine
Daten
werden
nach
der
Löschung
deines
Accounts
vollständig
gelöscht.
All
your
data
will
be
completely
deleted
after
the
deletion
of
your
account.
CCAligned v1
Die
Brände
konnten
zügig
eingedämmt
werden
und
waren
nach
vier
Tagen
vollständig
gelöscht.
The
fire
was
contained
quickly
and
fully
extinguished
after
four
days.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
der
aktuellen
Tabelle
wird
vollständig
gelöscht.
Deletes
the
content
of
the
current
table
completely
and
without
a
warning
message.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
regelmäßig
alle
erfassten
Daten
vollständig
anonymisiert
oder
gelöscht.
After
completion
of
the
evaluation
process
all
data
collected
will
be
completely
anonymized
or
deleted.
ParaCrawl v7.1
Der
Newsletter
lässt
sich
jederzeit
abbestellen
und
Ihre
Daten
werden
dabei
vollständig
gelöscht.
At
all
times
the
newsletter
can
unsubscribed
and
all
your
data
will
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Im
schlimmsten
Fall
wird
es
vollständig
gelöscht.
At
worst,
it
will
be
deleted
completely.
ParaCrawl v7.1
Der
virtuelle
Windows-Speicher
wird
vollständig
gelöscht,
wenn
das
Gerät
ausgeschaltet
wird.
Windows
virtual
memory
is
completely
cleared
when
the
device
is
turned
off.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
muss
das
Feuer
hinter
ihm
vollständig
gelöscht
werden.
In
addition,
the
fire
behind
him
must
be
completely
extinguished.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Re-Organisation
wird
der
interne
Speicher
vollständig
gelöscht.
The
internal
memory
will
be
deleted
completely
during
this
reorganization.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitskopien
werden
ca.
60
Tage
aufbewahrt
und
danach
vollständig
gelöscht.
It
will
be
kept
for
approximately
60
days
and
then
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
Ja
klicken,
dann
Dateien
werden
vollständig
gelöscht.
If
you
click
yes,
then
files
will
be
erased
completely.
ParaCrawl v7.1
Benutzerkonten
und
damit
verbundene
Daten
können
vom
Benutzer
selbst
vollständig
gelöscht
werden.
User
accounts
and
the
associated
data
can
be
completely
deleted
by
the
user.
CCAligned v1
Die
Originaldaten
werden
nach
der
Verarbeitung
vollständig
gelöscht
und
nicht
persistent
gespeichert.
Your
original
data
will
be
completely
deleted
after
processing
and
will
not
be
stored
persistently.
CCAligned v1
Ein
Monster
(Mebuly)
wird
erst
nach
90
Tagen
vollständig
gelöscht.
A
monster
(Mebuly)
will
be
completely
deleted
after
90
days.
CCAligned v1
Sämtliche
Daten
und
Dokumente
werden
vollständig
und
unwiederbringlich
gelöscht.
All
data
and
documents
are
deleted
completely
and
irretrievably.
CCAligned v1
Nach
Ablauf
der
geltenden
Aufbewahrungszeiträume
werden
die
personenbezogenen
Daten
vollständig
anonymisiert
oder
gelöscht.
After
the
applicable
storage
periods
have
expired,
personal
data
shall
be
completely
anonymised
or
deleted.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
dieser
Anfrage
wird
Ihr
Konto
innerhalb
von
30
Tagen
vollständig
gelöscht.
Upon
receiving
this
request
Your
Account
will
be
completely
deleted
in
30
days.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich
nach
Gebrauch,
dass
die
Flamme
vollständig
gelöscht
ist.
After
use,
make
sure
the
flame
is
completely
deleted.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht,
dass
der
Hintergrund
noch
nicht
vollständig
gelöscht
wurde.
You
can
see
that
background
is
not
deleted
properly.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurden
alle
verbundenen
Zellen
im
angegebenen
Bereich
vollständig
gelöscht.
So
far
all
merged
cells
in
the
specified
range
are
completely
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
übermittelt,
werden
die
Daten
nach
dem
angegebenen
Zeitraum
vollständig
gelöscht.
If
not
submitted,
data
will
be
completely
erased
after
provided
time
period.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
letzte
Befehlszeile
ausführen,
wird
der
Windows.old-Ordner
vollständig
gelöscht.
Once
you
run
the
last
command
line,
the
Windows.old
folder
will
be
deleted
altogether.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Nutzer-Account
löschen,
wird
Ihr
Profil
vollständig
und
endgültig
gelöscht.
When
you
delete
your
user
account,
your
profile
will
be
completely
and
permanently
deleted.
ParaCrawl v7.1
Ist
'Ergebnis'
gleich
0,
wurde
das
Verzeichnis
nicht
vollständig
gelöscht.
If
the
Result
is
0,
the
directory
hasn't
be
fully
deleted.
ParaCrawl v7.1
Mit
Löschen
wird
ein
Repository
vollständig
gelöscht.
To
remove
a
repository
completely,
click
Delete
.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
beiden
Modi
laufen,
können
alle
WhatsApp
Daten
vollständig
gelöscht
werden.
Once
the
two
modes
are
run,
all
the
WhatsApp
data
can
be
erased
completely.
ParaCrawl v7.1