Translation of "Vollständig definiert" in English

Primitive sind dabei Domänenkonzepte, welche nicht vollständig definiert wurden.
Primitives are domain concepts that are not fully defined.
Wikipedia v1.0
Somit ist die Lage des Mikrofons bezüglich des Ausgleichselements 9 vollständig definiert.
Accordingly, the position of the microphone is completely defined with respect to the balancing element 9.
EuroPat v2
Mit diesen Angaben ist ein üblicher sog. Midsizeschläger im allgemeinen vollständig definiert.
Generally, a usual so-called midsize racket is completely defined by this data.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Abhängigkeit durch lediglich vier Punkte oder Stützstellen vollständig definiert.
In particular, the dependence is fully defined by only four points or supporting points.
EuroPat v2
Bis Februar 2014 sollen alle Prozesse vollständig definiert sein.
All processes are due to be defined until February 2014.
ParaCrawl v7.1
Achsensymmetrische viergängige Schneckenprofile sind durch einen 45°-Abschnitt des Schneckenprofils vollständig definiert.
Axially symmetrical four-flight screw profiles are completely defined by a 45° section of the screw profile.
EuroPat v2
Das Bauteilsymbol r04a25 ist nun vollständig definiert.
The definition of the r04a25 part symbol is completed now.
ParaCrawl v7.1
Sichern des erstellten Symbols Das Symbol CD4081 ist nun vollständig definiert.
Saving the Symbol The definition of symbol CD4081 is completed now.
ParaCrawl v7.1
Königtum in Afrika ist fast vollständig definiert als ein Konstrukt des traditionellen Glaubens.
Kingship in Africa is almost completely defined as a construct of traditional faith.
ParaCrawl v7.1
Wird der Systemkontext nicht vollständig definiert, werden auch die Anforderungen unvollständig bleiben.
If the system context is not fully defined then the requirements will also remain incomplete.
ParaCrawl v7.1
Alle Aktivität ist durch die Struktur des Raums vollständig definiert.
All the activity is completely defined by the structure of the space.
ParaCrawl v7.1
Dabei gilt, dass eine Fläche durch mindestens drei Punkte bereits vollständig definiert ist.
It then applies that a surface is already completely defined by at least three points.
EuroPat v2
Unser Gerät ist nun vollständig definiert und wir können uns direkt an das Script setzen.
Our device is now completely defined so that we can move on to creating the script itself.
ParaCrawl v7.1
Die Zone wurde auf der Liegenschaft während zwei früherer Feldsaisons entdeckt, aber niemals vollständig definiert.
This zone was identified during the previous two field seasons on the property but was never fully defined.
ParaCrawl v7.1
Klassen sind vielleicht nicht vollständig definiert, in welchem Fall sie abstrakte Klassen genannt werden.
Classes might not be completely defined, in which case they are called abstract classes.
ParaCrawl v7.1
Jede relative URL, zusammen mit dem Basis-URL ist vollständig definiert, wo das Objekt.
Each relative URL, together with the base URL is completely defines where the object.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um die Haushaltsfragen anzusprechen, die noch nicht vollständig definiert sind.
I would like to take this opportunity to refer to the budgetary issues, which have yet to be fully defined.
Europarl v8
Die 5G-Standards wurden noch nicht vollständig definiert, aber die wichtigsten Spezifikationen und technologischen Bausteine werden bereits entwickelt und getestet.
5G is not fully standardised yet but its key specifications and technological building blocks are already being developed and tested.
TildeMODEL v2018
Angesichts der mangelnden Bereitschaft der chinesischen Regierung zur Mitarbeit wurde der Zuständigkeitsbereich dieser Stellen, die als "öffentliche Körperschaften" betrachtet werden, nicht vollständig definiert.
In view of the lack of cooperation from the GOC, the scope of those entities which are considered "public bodies" was not defined to the full extent.
DGT v2019
Die Entwicklung der Marktmechanismen ist weit gediehen, und die Rolle des Staates in der Wirtschaft wurde vollständig neu definiert.
Market mechanisms operate widely and the role of the state in the economy has been completely changed.
TildeMODEL v2018
Was die Festlegung von Standards angeht , so sind bereits eine Reihe von Standards vollständig definiert und dokumentiert worden , insbesondere auf dem Gebiet der Überweisungen .
Concerning the definition of standards , a number of standards have been fully defined and documented , notably in the field of credit transfers .
ECB v1
Die internen logischen Funktionen des Schaltwerks werden erst in diesem Arbeitsgang vollständig definiert und in Form eines Logikplans dokumentiert.
The internal logic functions of the switching device are first completely defined in this processing step and are documented in the form of a logic plan.
EuroPat v2
Weiterhin muß die Beschreibung des Schaltwerks auf der Ebene der Verknüpfungs- und Speicherglieder erfolgen, da nur auf dieser Ebene die logischen Funktionen vollständig definiert sind.
Further, the specification of the switching device must proceed at the level of the switching and storage elements, because the logic functions are completely defined only at this level.
EuroPat v2
Für zwei oder mehr Punkte, deren Orte im räumlichen Koordinatensystem und somit im Raum bekannt sind, sind damit auch deren Relativstellungen zueinander im Raum vollständig definiert.
For two or more points, the locations of which are known in the spatial coordinate system and thus in space, their relative position to one another is thus also completely defined.
EuroPat v2
Da beim Bohren ins Volle die Zerspanung mit nur einem Teil der Schneidkanten nicht möglich ist, müssen beide Hauptschneiden vollständig als schneidend definiert werden.
Since cutting with only part of the cutting edge is not possible when boring into solid material, both main cutting edges must be defined in their entirety as cutting edges.
EuroPat v2
Das Prinzip dieser Schleifenantenne besteht darin, dass es durch das Einfügen der beiden Lastwiderstände 4a, 4b gelingt, den elektrischen Einfluss vom magnetischen vollständig und definiert zu trennen.
The principle of this loop antenna consists in that the insertion of the two load resistors 4a, 4b makes it possible to separate the electrical influence from the magnetic influence completely and in a defined manner.
EuroPat v2
Wegen der hier angedeuteten Vielfalt und Evolution der Waschmittelsysteme sind die Aufgaben der Builder vielgestaltig und weder vollständig noch quantitativ definiert.
In view of this diversity and evolution of detergent systems, builders have to perform many functions which have never been completely or quantitatively defined.
EuroPat v2

Related phrases

vollständige sammlung zeitlich definiert so definiert mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger
verbindlich definiert vollständige absicherung enger definiert vollständig
vollständige inbetriebnahme vollständig definiert