Translation of "Vollständig ausgearbeitet" in English

The common framework for monitoring and evaluation should be fully elaborated by the end of 2005.

These can then be fully worked up and submitted for final selection.

The common framework for monitoring and evaluation should be fully elaborated by the end of 2005.

Don't worry if your articles aren't complete, edited, or formatted!

Italy claimed that the comparison ‘operation by operation’ for the investments in the alternative solutions as required by the Commission for the CBA was not feasible because it would require the complete development of the alternative projects, something that De Tomaso could afford to do only after the location choice was made.

But the ESDP, once fully developed, will not necessarily follow America’s lead unconditionally, especially if American policy continues to deviate from the norm of international law, as in Iraq.

As the EU legislation in this area still has to be developed, it has been agreed that audiovisual services are presently not part of the mandate, but that the Commission has the possibility to come back to the Council with additional negotiating directives at a later stage.

1 adopted at the Fiji meeting ( ) the ACP-EEC Council of Ministers had, however, recommended that every step be taken to ensure that the annual balance sheet on financial and technical cooperation could actually be drawn up in as comprehensive a manner as possible.

That type of concrete analysis has not yet been finally elaborated in his dramatic works, but lies scattered through numerous essays, and his creative drive guarantees this final analysis soon to be finished in the dramatic works as well (2005, 320).

You understand that I may yet be wrong; for it hasn't been worked out fully yet (but I don't think its wrong).

After the concept of the packaging system was fully developed, the first prototype was put into service by the client in a semi-automatic version.

But if it is in an advanced stage then for your Kundalini to work it out completely it may take a long time.

All the details are fully worked out digitally before the data is sent to the hull construction department.

Our consultants were able to focus on managing high-risk projects, or supporting bid processes, leaving the client with fully formed plans to deliver fitting solutions to the end-user.

He wrote the first draft in only two weeks, but it then took three years until he fully developed it and felt he could present it to the public.

Under this option it is considered that a fully developed EU wide resettlement scheme will be established.

At the end of the course, you'll be given fully detailed advice.

Thus you can have fully completed stickers, labels and textile transfers in no time.

There is a fully worked out walking- and leisure-map of Flå.

I trust you will forgive me for not providing you with a fully manuscripted text.

This is the second time in just a short while that the intergovernmental method has failed, and this time it had behind it a complete, widely supported draft prepared by the Convention.

In 1940/41 a plan emerged to build a tourist road over the Tuxer Joch, and a full-blown project was developed.

From the overall data submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders only nineteen responses were with full dossiers developed in accordance with the Article 12(3) of Directive 2001/82/EC.

A fully developed contingency plan – a sophisticated blend of amphibious, airborne, and ground penetrations to reach swiftly and deeply behind the front, before rolling back and destroying Hezbollah positions one by one from the rear, all the way to the Israeli border – was never implemented.

It is however important that the EU, given the considerable quantities of metallic mercury at stake, behaves in a pro-active way and goes ahead with its contribution to the reduction of mercury exposure, without waiting for a fully developed legal instrument at global level.

It is clear, on the other hand, that banks require investors to draw up a fully-fledged hedging strategy before deciding whether to offer hedging.

For the years after the envisaged correction of the excessive deficit, the German authorities recognise that the planned (but not yet fully specified)

On the other side it is easy to use and offers the user fully worked out solutions, in which only the necessary quantities need to be entered.