Translation of "Vollständig gelöst" in English

Das Spülmittel muss mit Wasser gemischt und vollständig darin gelöst sein.
The detergent must be mixed and completely dissolved in the water.
DGT v2019
Schwenken Sie das Fläschchen vorsichtig, bis das Pulver vollständig gelöst ist.
Gently swirl each vial until the powder is completely dissolved.
EMEA v3
Die Flüssigkeit einspritzen, dann gründlich mischen bis das Pulver vollständig gelöst ist.
Inject liquid, mix thoroughly until powder is completely dissolved.
EMEA v3
Gründlich mischen, bis das Hib-Pulver vollständig gelöst ist.
Mix thoroughly until the Hib powder is completely dissolved.
EMEA v3
Schwenken Sie die Fläschchen vorsichtig, bis das Pulver vollständig gelöst ist.
Gently swirl each vial until the powder is completely dissolved.
EMEA v3
Das Pulver muss vollständig gelöst sein, bevor die Lösung entnommen wird.
Dissolution must be complete before the solution is withdrawn.
ELRC_2682 v1
Schwenken Sie die Durchstechflasche weiter, bis sich das Pulver vollständig gelöst hat.
Continue to swirl the vial until the powder is completely dissolved.
ELRC_2682 v1
Den Behälter leicht schwenken, bis das Pulver vollständig gelöst ist.
Swirl gently until the powder is completely dissolved.
ELRC_2682 v1
Amoxicillin und Clavulansäure sind in wässriger Lösung bei physiologischem pH-Wert vollständig gelöst.
Amoxicillin and clavulanic acid are fully dissociated in aqueous solution at physiological pH.
ELRC_2682 v1
Schütteln Sie vorsichtig, bis sich das Pulver vollständig gelöst hat.
Shake gently until the powder is completely dissolved.
ELRC_2682 v1
Schwenken Sie jede Durchstechflasche vorsichtig, bis das gesamte Pulver vollständig gelöst ist.
Gently swirl each vial, until all of the powder is completely dissolved.
ELRC_2682 v1
Stellen Sie sicher, dass das Pulver vollständig gelöst ist.
Ensure that the powder is completely dissolved before use.
EMEA v3
Durch vorsichtiges Schütteln wird das Pulver vollständig gelöst.
Agitate gently to complete dissolution of powder.
EMEA v3
Stellen Sie sicher, dass das Pulver vor Anwendung vollständig gelöst ist.
Ensure that the powder is completely dissolved before use.
ELRC_2682 v1
Schwenken Sie die Durchstechflasche vorsichtig, bis das Pulver vollständig gelöst ist.
Gently swirl the vial until all the powder is dissolved.
ELRC_2682 v1
Vorsichtig zwischen den Händen rollen, bis das Pulver vollständig gelöst ist.
Gently roll the vial between the hands until the powder is completely dissolved.
ELRC_2682 v1
Amoxicillin ist in wässriger Lösung bei physiologischem pH-Wert vollständig gelöst.
Amoxicillin fully dissociates in aqueous solution at physiological pH.
ELRC_2682 v1
Auf einer Heizplatte erwärmen, bis das Eisen vollständig gelöst ist.
Heat on a hotplate until the iron is completely dissolved.
TildeMODEL v2018
Auf einer Heizplatte erwärmen, bis das Mangan vollständig gelöst ist.
Heat on a hotplate until the manganese is completely dissolved.
TildeMODEL v2018

Related phrases

vollständige überprüfung vollständig gelöst fehlt vollständig vollständig vorhanden
vollständige Lösung vollständiger Name vollständiger bericht vollständig
gelöst mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger