Translation of "Vollständig verfügbar" in English

Diese grundlegenden Dienste sollten spätestens 2015 vollständig im Internet verfügbar sein.
These key services should be available fully online by 2015.
TildeMODEL v2018
Die aktuellsten Daten für EU-15 sind nun für das Jahr 1998 vollständig verfügbar.
The latest data available for EU-15 is now available for the whole of 1998.
EUbookshop v2
Diese Bandbreite ist jedoch nicht für den vollständig wahlfreien Zugriff verfügbar.
However, this bandwidth is not available for the entirely random access.
EuroPat v2
Hinweis: In einigen Sprachen ist der Seiteninhalt nicht vollständig verfügbar.
Please note: in some cases, content may not be fully translated.
CCAligned v1
Die Dienste sind seit Anfang 2008 vollständig verfügbar.
The entire range of services is available since beginning of 2008.
ParaCrawl v7.1
Die Tagesstatistik ist bis spätestens 20:30 MEZ vollständig verfügbar.
The daily statistic is available at the latest by around 20:30 CET.
ParaCrawl v7.1
Die Stabilisierungsfunktion der ESC und der ASR ist wieder vollständig verfügbar.
The stabilising function of the ESC and traction control system (ASR) is fully available again.
ParaCrawl v7.1
Es sind vollständig doppelwandige Kraftstofftanks verfügbar.
Fully-bunded fuel tanks are available.
CCAligned v1
Der Katalog ist vollständig verfügbar als PDF.
The catalog is completely available as a PDF file.
CCAligned v1
Dieses Dokument ist vollständig verfügbar, indem Sie hier klicken.
This document is available in full by clicking here.
CCAligned v1
Die Beispielseiten des deutschsprachigen Bereiches sind nun vollständig in Deutsch verfügbar.
All examples pages of the german section are now available in German.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Babyschuhe sind in den Größen vollständig verfügbar XS bis XXXL.
Please note that not all models are available in the size range Extra Small till XXXL.
CCAligned v1
Für Ostdeutsche sind diese Daten allerdings erst ab 1992 vollständig verfügbar.
However, for East Germans these data are only fully available from 1992 onwards.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionen des Gerätes sind jedoch auch ohne diesen Reset vollständig verfügbar.
The functions of the device are however still available even without this reset.
ParaCrawl v7.1
Vollständig doppelwandige Kraftstofftanks verfügbar, um das Risiko von Kraftstofflecks zu reduzieren.
Fully-bunded fuel tanks available, to reduce the risk of fuel leakage.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten des Systembaukastens sind vollständig im Quellcode verfügbar .
All components of the system construction kit are completely available in source code format .
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Komponenten sind vollständig im Quellcode verfügbar .
All components are completely available in source code format .
ParaCrawl v7.1
Der öffentliche Bereich hat eine vollständig verfügbar Apotheke sowie eine Buchhandlung.
The public area has a fully available pharmacy as well as a bookstore.
ParaCrawl v7.1
Die AEG-Dokumente aus rund 100 Jahren Elektromaschinenbau sind in unserem Hause vollständig verfügbar.
All AEG documents from around 100 years of electrical engineering are available in their entirety within our company.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Derzeit ist dieses Fachhändlerverzeichnisfür folgende Länder vollständig verfügbar:
Note: The catalog is currently available completely for the following countries:
ParaCrawl v7.1
Online verfügbare Behördendienste der öffentlichen Dienste für schwedische Bürger und Unternehmen sind vollständig online verfügbar.
Online public services of the services to citizens and to businesses in Sweden are fully available online.
EUbookshop v2
Der Quellcode ist vollständig verfügbar, bestehend aus Schaltbild, VHDL, C und BASIC Quellkode.
Source code containing schematics, VHDL, C and BASIC sources is completely available.
ParaCrawl v7.1
Zudem handelt es sich um ein offenes System, der Quellcode ist vollständig verfügbar.
It ?s an open system, source code is completely available.
ParaCrawl v7.1
Diese Website ist mit dem Google Chrome, Internet Explorer und Mozilla Firefox vollständig verfügbar.
This website is fully compatible with Google Chrome, Internet Explorer and Mozilla Firefox browsers.
ParaCrawl v7.1
Sieh, wie seine Leere vollständig offen und verfügbar ist für die behagliche Fülle der Hand.
See how its emptiness is completely open and available for the snug fullness of the hand.
ParaCrawl v7.1
Eine erste Problemgruppe resultiert daraus, dass gewisse angeforderte Zielbeschleunigungen oder Zielbremsverzögerungen nicht vollständig verfügbar sind.
A first group of problems results because certain required target accelerations or target decelerations are not fully available.
EuroPat v2
Es ist umweltfreundlich und vollständig verfügbar, so dass keine Bedenken hinsichtlich Kreuzkontamination oder Infektionskrankheiten auftreten.
It is environmentally safe and fully disposable so no concerns on cross-contamination or infectious disease would occur.
CCAligned v1

Related phrases

vollständig verfügbar mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger vollständige entleerung
vollständig verzichten vollständig gefüllt grundsätzlich verfügbar daten vollständig
vollständig verfügbar vollständige bewerbungsunterlagen