Translation of "Vollständiger abbau" in English

Degradation of the substrate is terminated after about 4-5 days. EXAMPLE 6

Degradation of the substrate is complete over the course of 190 hours.

Particularly effective decontamination occurs through the most complete DNA breakdown possible.

Full degradation of the N 2 O should not take place.

With the vlp-TiO 2, the complete degradation takes place after about three hours.

With the vlp-TiO 2, complete degradation is achieved after 3 hours.

Complete chemical degradation can take several hundred years.

Where possible, the aim is the full removal of the deposit when extracting the raw materials.

Under anaerobic conditions a complete comatabolic degradation of TCA could be achieved.

In addition to a disinfecting, a complete DNA breakdown is desirable, especially to prevent resistance.

The polypeptide concentration was selected so that complete degradation was achieved after approximately 3 hours.

Therefore maximum possible elimination of supersaturation and prompt further processing may be desirable.

In this cited article it is expressly mentioned that the complete degradation of the polymer was not investigated.

There is no excretion, as conestat alfa is cleared from the circulation via receptor-mediated endocytosis followed by complete hydrolysis/degradation in the liver.

Based on animal data, conestat alfa is cleared from the circulation by the liver via receptor-mediated endocytosis followed by complete hydrolysis/degradation.

Note: if complete degradation is attained before the test time is over and this result is confirmed by a second analysis on the next day, the test can be concluded.

The achievement of a Free Trade Area between the EU and the Gulf Co-operation Council (GCC) could make a positive contribution to this, as well as the extension of the Chemical Tariffs Harmonisation Agreement (CTHA) to further trading partners or, in the longer term, a complete elimination of tariffs on chemicals.

In this preferred variation of the present process, the residence time of the reaction mixture and the temperature control in the extruder may be coordinated with each other to ensure a complete decomposition of the polyurethane introduced in accordance with techniques known to those in the art.

Since no evaporation takes place in the heat exchanger, i.e. since no vapour bubbles leading to local pressure surges or overheating are formed either, and since in addition the circulation principle provides for particularly uniform and relatively slow heating of the acid by virtue of relatively small temperature differences, which also enables encrustation of the enamel layer with deposits from the generally contaminated acid to be avoided through the selection of a sufficiently high rate of circulation, complete reduction of the above-mentioned residual compression in the enamel layer can be reliably avoided.

Virtually complete degradation is achieved by means of chemical processes in which ozone or hydrogen peroxide is used as the oxidizing agent.

By contrast, the incubation of the fermentation solution at lower temperatures for several hours according to the invention brings about complete enzymatic breakdown of the solid constituents of the cells, ie. cells and cell walls are no longer detectable on examination of the solution under the microscope after autolysis (cf. Example 5a-d).