Translation of "Vollständig verstanden" in English
Ich
glaube
nicht,
dass
irgendjemand
von
uns
es
irgendwie
vollständig
verstanden
hat.
And
I
don't
think
any
of
us
has
a
full
understanding
of
it,
by
any
means.
TED2013 v1.1
Die
klinische
Relevanz
dieses
Ergebnisses
für
die
pädiatrische
Population
ist
nicht
vollständig
verstanden.
The
clinical
relevance
of
this
finding
to
the
paediatric
population
is
not
fully
understood.
ELRC_2682 v1
Deren
Bildungsmechanismen
sind
äußerst
komplex
und
bisher
noch
nicht
vollständig
erfasst
und
verstanden.
It
is
evident
that
there
are
mechanisms
at
work
that
we
do
not
fully
appreciate
and
understand.
WikiMatrix v1
Ich
akzeptiere
die
Nutzungsbedingungen
und
habe
sie
vollständig
gelesen
und
verstanden.
I
accept
the
Terms
of
Use
and
I
have
fully
read
and
understood
them.
CCAligned v1
Alle
Nebenwirkungen,
die
zbiologisch
aktive
Zusatzstoffe,
sind
nicht
vollständig
verstanden.
All
the
side
effects
that
suchbiologically
active
additives,
are
not
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
nicht
dass
sie
damals
vollständig
verstanden
wovon
ich
sprach.
I
don't
think
at
that
time
they
fully
understood
what
I
was
talking
about.
ParaCrawl v7.1
Viele
Krankheiten
der
Autoimmun-Natur
sind
nicht
vollständig
verstanden.
Many
diseases
of
the
autoimmune
nature
are
not
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sie
vollständig
verstanden
und
ich
bin
in
Frieden.
I
have
fully
understood
it,
and
I'm
at
peace.
ParaCrawl v7.1
Erst
jetzt
können
diese
Verse
aus
dem
Koran
vollständig
verstanden
und
geschätzt
werden.
It
is
only
now
that
these
verses
of
the
Koran
could
have
been
fully
understood
and
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
verstanden
vollständig
die
Folgen
der
Entscheidung,
die
sie
trafen.
Not
everyone
fully
understood
the
implications
of
the
choice
they
were
making.
ParaCrawl v7.1
Die
theoretischen
Grundlagen
der
Hochtemperatur-Supraleitung
sind
allerdings
bis
heute
nicht
vollständig
verstanden.
However,
up
to
now
the
mechanisms
underlying
this
phenomenon
are
not
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
sind
noch
nicht
vollständig
verstanden,
sowohl
in
unserem
Körper
synthetisiert
Blut.
Scientists
are
not
yet
fully
understood,
both
in
our
body
synthesizes
blood.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
den
Menschen
nicht
gefährlich,
aber
noch
nicht
vollständig
verstanden.
They
are
not
dangerous
to
humans,
but
still
not
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Nun
haben
die
Menschen
die
Methode
vollständig
verstanden.
Now,
people
have
understood
the
method
completely.
ParaCrawl v7.1
Die
chemische
Zusammensetzung
von
Propolis
ist
noch
nicht
vollständig
verstanden.
The
chemical
composition
of
propolis
is
not
yet
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Da
war
eine
Empfindung
von
vollständiger
Sicherheit,
vollständig
verstanden
zu
werden.
There
was
a
sense
of
complete
safety,
of
being
completely
understood.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
nicht
vollständig
verstanden
werden,
da
jede
Verbindung
eindeutig.
This
cannot
be
fully
understood
because
each
connection
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Ursache
und
Entstehung
der
Extrasystolen
sind
bis
heute
noch
nicht
vollständig
verstanden.
Even
today,
cause
and
origin
of
extrasystoles
are
still
not
entirely
understood.
EuroPat v2
Die
Ursachen
dieser
Leistungsverbesserung
sind
noch
nicht
vollständig
verstanden.
The
causes
of
this
improvement
of
performance
are
still
not
completely
understood.
EuroPat v2
Die
Ursachen
einer
persistierenden
Genitalerregungsstörung
sind
noch
nicht
vollständig
verstanden.
The
causes
of
persistent
genital
arousal
disorder
are
not
yet
fully
understood.
CCAligned v1
Ich
habe
den
Risikohinweis
gelesen
und
vollständig
verstanden.
I
have
read
and
fully
understood
the
Risikohinweis
risk
warning.
CCAligned v1
Ich
habe
den
obigen
Lizenzvertrag
vollständig
verstanden
und
bin
damit
einverstanden.
I
fully
understand
and
agree
to
the
above
license
agreement.
CCAligned v1
Ich
habe
diese
Erklärung
vollständig
gelesen,
verstanden
und
stimme
ihr
zu.
I
have
fully
read
this
statement
before
the
ticket
purchase,
understood
and
agree
with
her.
CCAligned v1
Die
Ursachen
von
Gastritis
Typ
A
sind
nicht
vollständig
verstanden.
The
causes
of
gastritis
type
A
are
not
fully
understood.
CCAligned v1