Translation of "Vollkommener wettbewerb" in English

Die traditionelle „neoklassische" Wachstumstheorie basiert auf einem Modell, bei dem Unternehmen ein (möglicherweise zu­sammengesetztes) Produkt produzieren, wobei für Kapital und Arbeit konstante Skalenerträge und vollkommener Wettbewerb gelten.

Es gibt aber auch Fälle, in de nen gute Gründe für ein Eingreifen des Staates sprechen, denn vollkommener Wettbewerb ist eine theoretische Konstruktion und keine Realität.

Ferner sind unterschiedliche Marktformen (vollkommener Wettbewerb, Monopol, Oligopol) zu betrachten, so dass Veränderungen individueller und gesellschaftlicher Wohlfahrts- sowie Effizienzgewinne diskutiert werden können.

Grundannahme sind sinkende Skalenerträge (15) in einem Markt mit vollkommenem Wettbewerb.

Jetzt würden sie plötzlich auf diesem Stand zurückgelassen und wären vollkommen unfähig im Wettbewerb zu bestehen.

Wir müssen in der Tat in Betracht ziehen, eine Kohlenstoffsteuer an den Grenzen der Europäischen Union einzuheben, weil wir unsere Unternehmen und daher unsere Arbeitsplätze nicht vollkommen dem unfairem Wettbewerb ausliefern können, und das zum Vorteil von Ländern, die entweder keinen Respekt zeigen oder nicht die gleichen Standards anwenden, wenn es um den Schutz der Umwelt und die Reduktion von Treibhausgasen geht.

Demzufolge steht zu erwarten, dass ein erheblicher Teil des Briefpostmarktes noch vor dem ursprünglich von der Kommission vorgeschlagenen Termin im Jahr 2009 vollkommen für den Wettbewerb geöffnet sein wird.

Aufgrund ihrer spezifischen Merkmale sollte man kurz- bis mittelfristig in netzgebundenen Wirtschaftszweigen keinen vollkommenen Wettbewerb mit einer großen Anzahl von Akteuren erwarten.

Durch die Reform wurde erreicht, dass Planung, Bau und Instandhaltung der staatlichen Straßen bis Ende 2004 vollkommen für den Wettbewerb geöffnet waren.

Nach über zwei Jahrhunderten der Wett­bewerbsverzerrung ist Zucker eine für die EU sehr empfindliche Importware, eine Kultur­pflanze, die Mosambik (das zu den am wenigsten entwickelten Länder gehört) zum Markt­preis produzieren kann, das aber wiederum durch vollkommen freien Wettbewerb mit einem Land mit höherem mittleren Einkommen (UMIC) wie Brasilien unter großen Konkurrenz­druck geraten würde.

Theoretische Modelle, auch wenn sie immer wieder weiterentwickelt und immer wieder in Frage gestellt wurden, gingen von einem vollkommenen Wettbewerb aus, dem nur einfach freier Lauf zu lassen war, ließen dabei aber unberücksichtigt, dass die marktbeherr­schende Stellung einzelner Unternehmen, die gesetzlichen Einschränkungen für die Unter­nehmensneugründung und auch die staatliche Intervention bei der Preisbildung für bestimmte Waren ein einwandfreies Funktionieren des Marktes verhinderten.

Nach über zwei Jahrhunderten der Wett­bewerbsverzerrung6 ist Zucker eine für die EU sehr empfindliche Importware, eine Kultur­pflanze, die Mosambik (das zu den am wenigsten entwickelten Länder gehört) zum Markt­preis produzieren kann, das aber wiederum durch vollkommen freien Wettbewerb mit einem Land mit mittlerem Einkommen/obere Einkommenskategorie (UMIC) wie Brasilien unter großen Konkurrenzdruck geraten würde.

Nach über zwei Jahrhunderten der Wett­bewerbsverzerrung6 ist Zucker eine für die EU sehr empfindliche Importware, eine Kultur­pflanze, die Mosambik (das zu den am wenigsten entwickelten Länder gehört) zum Markt­preis produzieren kann, das aber wiederum durch vollkommen freien Wettbewerb mit einem Land mit mittlerem Einkommen/obere Einkommenskategorie (UMIC) wie Brasilien unter großen Konkurrenz­druck geraten würde.