Translation of "Voller liebe" in English
Zum
ersten
Mal
sehe
ich
Augen
voller
Liebe
für
Euch.
For
the
first
time
I
saw
love
for
Your
Majesty
in
somebody's
eyes.
OpenSubtitles v2018
Sie
lässt
Sie
grüßen,
voller
Liebe.
She...sends
her
love
of
course.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Wissenschaft
steckt
-
wie
die
Liebe
-
voller
Überraschungen.
But
science,
like
love,
has
her
little
surprises,
as
you
shall
see.
OpenSubtitles v2018
Deine
Augen
waren
voller
Liebe
und
du
hast
mich
beim
Trinken
beobachtet.
YOUR
EYES
WERE
F
I
LLED
WITH
LOVE.
AND
YOU
WATCH
ED
ME
DRINK,
AND
SO
SADLY
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
ein
Leben
voller
Liebe
haben
können.
We
could
have
had
a
life
of
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
so
bewegt,
so
voller
Liebe.
I
feel
so
moved,
so
full
of
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
so
stark
und
voller
Liebe,
dass
ich
platzen
könnte.
I
feel
so
powerful
and
full
of
love,
I'm
about
to
explode.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
ist
heute
Abend
voller
Liebe.
The
world
is
full
of
love
tonight.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
Herz
voller
Liebe.
You
have
love
in
your
heart.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
euch
eine
glückliche
und
gesunde
Ehe,
voller
Liebe
und
Fröhlichkeit.
We
just
want
to
wish
you
a
happy
and
healthy
marriage
full
of
love
and
laughter.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Jared,
mein
Herz
war
stets
voller
Liebe
für
mein
Land.
Well,
Jared,
my
heart
has
ever
been
full
of
love
for
my
country.
OpenSubtitles v2018
Sie
steckte
voller
Liebe
und
Licht.
She
was
just
full
of
love
and
light.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Herz
ist
voller
Liebe
für
mich.
Her
heart
is
filled
with
love
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
Abend
voller
Liebe
und
Wärme.
This
has
been
in
evening
of
love
and
warmth.
OpenSubtitles v2018
Virgil
und
ich
konnten
ihr
ein
Leben
geben,
voller
Liebe
und
Möglichkeiten.
Virgil
and
I
knew
we
could
give
her
a
life
full
of
love
and
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Wir
versammeln
uns
hier
im
Geist
der
Liebe
voller
Verständnis.
What
is
this?
We're
gathered
in
a
spirit
of
love
and
understanding.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
die
Menschen
in
der
Zukunft
seien
mehr
voller
Frieden
und
Liebe.
I
thought
people
in
the
future
would
be
more
full
of
peace
and
love.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Augen
sind
feucht
und
voller
Liebe.
Her
eyes
are
wet
and
full
of
love.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
nur
Unfug
im
Sinn,
war
so
voller
Liebe
und
Lebensfreude.
SHE
WAS
SO
FULL
OF
MISCHIEF
AND
LOVE
AND
FUN.
OpenSubtitles v2018
Der
Fluss
Chenab
ist
voller
Liebe.
Like
the
river
Chenaab,
flowing
with
love
OpenSubtitles v2018
Ihr
Herz
war
voller
Liebe
für
jemanden...
You
had
love
in
your
heart
for
someone...
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Burger
Chef
in
ein
besonderes
Vergnügen
voller
Liebe
verwandeln.
Our
job
is
to
turn
burger
chef
Into
a
special
treat
served
with
love.
OpenSubtitles v2018
Sie
vergab
schnell
und
war
voller
Liebe.
So
full
of
forgiveness
and
love...
OpenSubtitles v2018
Die
eine...
ist
voller
Liebe
für
dich.
One...
full
of
love
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
ihre
große
Liebe,
voller
Haare...
Then
her
hairy
first
love...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Kofferraum
voller
Liebe.
I've
got
a
load
of
love
in
my
trunk
for
you.
OpenSubtitles v2018