Translation of "Voller hass" in English
Tom
funkelte
Maria
voller
Hass
und
Ekel
an.
Tom
glared
at
Mary
with
hatred
and
disgust.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kam
daher,
dass
ich
voller
Hass
und
Dummheit
war.
It
was
because
I
was
full
of
hatred
and
foolish.
OpenSubtitles v2018
Da
stand
ich,
zitternd,
mit
einem
Kater
und
voller
Hass.
There
I
stood,
trembling
-
with
a
hangover
and
full
of
hatred.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
voller
Hass
und
Gewalt.
I
had
hatred
and
violence
in
me.
OpenSubtitles v2018
Tötet
für
das
endlose
Leben
voller
Hass,
das
vor
mir
liegt.
Kill
for
the
endless
lifetime
of
hate
before
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
stur
und
so
voller
Hass.
She's
being
stubborn.
And
hateful.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
voller
Hass,
der
bringt
uns
in
Teufels
Küche.
The
kid's
full
of
hate,
he'll
cause
trouble.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
nur,
dass
es
ein
Mann
voller
Hass
war.
He
just
said
that
it
was
a
man,
that
was
filled
with
hatred.
OpenSubtitles v2018
Euer
Vater
sah
mich,
seine
Augen
waren
voller
Hass.
Your
father
saw
me
and
he
looked
to
me
with
eyes
full
of
fire.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
und
ich
war
so
voller
Hass
gegen
dich.
My
God,
I
was
so
hateful
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
voller
Hass,
sah
keinen
Sinn
mehr
im
Leben.
I
was
full
of
hate,
and
saw
no
more
meaning
in
life.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ihre
Musik
steckt
doch
voller
Hass
auf
Homosexuelle.
But
your
music's
full
of
hate
for
gays.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
so
voller
Hass
auf
die
Welt
aus.
You
see
the
world
with
such
hatred.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
so
bitter,
so
voller
Hass.
She's
become
so
bitter,
so
full
of
hate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
uns
erlauben,
voller
Hass
zu
sein,
haben
sie
gewonnen.
If
we
allow
ourselves
to
be
full
of
hate...
Then
they've
won.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
voller
Wut...
und
Hass.
I
was
angry
and
hateful.
OpenSubtitles v2018
Wie
diese
Kinder,
die
voller
Hass
sind.
Like
those
children
full
of
hate.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
voller
Hass
gestorben
sein.
He
must
have
died
full
of
hate.
OpenSubtitles v2018
Der
Höchste
Lehrer
ist
voller
Hass.
The
Master
Teacher
is
a
hateful
person.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
nicht
einfach,
jemandem
zuzuhören,
der
voller
Hass
spricht.
Well,
you
know,
it
is
real
hard
to
listen
to
somebody
who
talks
like
they
hate
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Geschichte
voller
Liebe,
Hass
und
Vorurteile.
A
story
of
love
and
hatred
and
prejudice.
OpenSubtitles v2018
Und
ist
dein
Herz
schwarz
und
voller
Hass?
And
is
your
heart
black
and
full
of
hate?
OpenSubtitles v2018
Hix
hat
20
Jahre
voller
Hass
gegen
uns.
Hix
has
got
20
years
and
a
bellyful
of
hate
on
us.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hier
ist
so
voller
Hass
wie
ich.
There
ain't
nobody
around
here
with
loathing
and
pure
hatred
than
me.
OpenSubtitles v2018