Translation of "Voller energie" in English
Sie
sehen,
wir
haben
voller
Energie
an
dieser
Nachhaltigkeitsstrategie
gearbeitet.
As
you
can
see,
we
have
put
a
great
deal
of
energy
into
this
sustainability
strategy.
Europarl v8
Es
gibt
Träumer
und
erstaunliche
Leute
voller
Energie.
There
are
people
who
are
dreamers
and
amazing
people
full
of
energy.
TED2020 v1
Er
ist
immer
noch
voller
Energie.
He
is
still
full
of
energy.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kommt
es,
dass
du
immer
so
voller
Energie
bist?
How
is
it
that
you're
always
so
full
of
energy?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kommt
es,
dass
Sie
immer
so
voller
Energie
sind?
How
is
it
that
you're
always
so
full
of
energy?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
immer
noch
voller
Energie.
She
is
still
full
of
energy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
immer
noch
voller
Energie.
Tom
is
still
full
of
energy.
Tatoeba v2021-03-10
Währenddessen
ist
ein
Großteil
der
Rest
der
Welt
voller
Energie
und
Hoffnung.
Much
of
the
rest
of
the
world,
meanwhile,
is
brimming
with
energy
and
hope.
News-Commentary v14
Ich
bin
stark
und
voller
Energie.
I'm
strong
and
have
lots
of
energy.
OpenSubtitles v2018
Alle
Waffen
sind
bei
voller
Energie.
All
weapons
energizing
to
full.
OpenSubtitles v2018
Pilsen
hat
eine
hervorragende
Bewerbung
voller
Energie
und
Kreativität
eingereicht.
Pilsen
presented
a
high
quality
bid,
full
of
energy
and
creativity.
TildeMODEL v2018
Meine
Mutter
lebt
noch
und
ist
voller
Energie...
ungeachtet
ihres
hohen
Alters,
My
mother
is
still
alive,
and
full
of
energy
despite
her
great
age.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
wie
eine
Supernova
voller
positiver
Energie
bin?
Probably
'cause
I'm
like
a
supernova
of
good
vibes,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
jung
und
voller
Energie.
And
she's
young,
and
she's
full
of
energy.
OpenSubtitles v2018
Gerade
jetzt
bin
ich
voller
Energie,
Ideen,
Schwung.
Right
now
I'm
full
of
energy,
ideas,
momentum.
OpenSubtitles v2018
Trinkst
du
es,
wirst
du
dich
frisch
und
voller
Energie
fühlen.
When
you
drink
it
you
feel
revived
and
full
of
energy.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
jung
und
voller
Energie.
They're
young
and
full
of
spirit.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
voller
Energie,
wie
diese
Stadt.
I'm
full
of
energy
like
this
town.
OpenSubtitles v2018
Also,
er
arbeitet
hart
und
steckt
voller
Energie.
He's
an
hard
working
lad,
he's
got
lots
of
energy.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
ist
nicht
traurig,
er
ist
voller
Energie,
Hoffnung.
Mom,
it's
not
a
sad
film,
it's
full
of
energy,
hope.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nie
so
voller
Energie.
I
have
never
had
so
much
energy.
OpenSubtitles v2018
Erstmal,
dass
sie
voller
Energie
ist,
dass
sie
sehr
optimistisch
ist.
First,
that
she's
full
of
energy
and
that
she's
very
optimistic.
OpenSubtitles v2018
Voller
Energie...
die
sich
nicht
bändigen
lässt.
It's
got
a
lot
of
energy.
Not
much
control.
OpenSubtitles v2018
Früher
war
sie
positiv,
voller
Energie.
I
remember
someone
positive,
with
lots
of
energy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
fröhlich
und
voller
Energie,
nur
für
mich.
Alone
in
my
joy
and
energy.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
fröhlich
und
voller
Energie.
I
was
full
of
joy
and
energy.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
wie
er
als
Welpe...
voller
Energie
herumtobte?
Remember
when
he
was
a
puppy
he
used
to
run
all
around
with
all
that
energy?
OpenSubtitles v2018