Translation of "Vollem umfang zu nutzen" in English

Der europäische Haftbefehl und europäische Beweisanordnungen sind hierzu in vollem Umfang zu nutzen.
The European Arrest and Evidence Warrants will also have to be used to the full for this purpose.
TildeMODEL v2018

Er beabsichtigt, die ihm dadurch gebotene Möglichkeit in vollem Umfang zu nutzen:
The EESC intends to avail itself to the full of this opportunity to set out:
TildeMODEL v2018

Diesen Aktivposten gilt es zu erhalten und in vollem Umfang zu nutzen.
Its aims are to maintain that asset and make sure it is put to full use.
EUbookshop v2

Europa ist entschlossen, diese Chance in vollem Umfang zu nutzen.
Europe is determined to take full advantage of this opportunity.
EUbookshop v2

Aktivieren Sie JavaScript um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können.
Please enable JavaScript to use this web site to the full extent.
CCAligned v1

Um Saboom in vollem Umfang nutzen zu können muss dein Browser Cookies akzeptieren.
To take full advantage of Saboom your browser has to accept cookies.
CCAligned v1

Bitte aktivieren Sie Javascript um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können!
Please activate javascript to use this site with full functionality!
CCAligned v1

Bitte aktivieren Sie Javascript um unsere Webseite in vollem Umfang nutzen zu können.
Please activate Javascript in order to use our website.
CCAligned v1

Um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können muss Javascript aktiviert sein!
For the full functionality of this website Javascript has to be enabled!
CCAligned v1

Um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können,
To get full advantage of all features on this site,
CCAligned v1

Um dies können Sie in vollem Umfang nutzen zu bewaffnen.
To use this you can fully arm.
ParaCrawl v7.1

Garantieleistungen sind notwendig, um das Potential der Bank in vollem Umfang nutzen zu können.
The guarantees are necessary if the Bank' s potential is to be used fully.
Europarl v8

Die Kommission empfiehlt den Mitgliedstaaten, das Netz der zentralen Meldestellen in vollem Umfang zu nutzen.
The Commission recommends that Member States make full use of the Financial Intelligence Units' NET Platform.
TildeMODEL v2018

Diese Module helfen Ihnen, Binärausgangskarten (DO-Karten) in vollem Umfang zu nutzen.
These modules help you use digital output (DO) cards to their full extent.
ParaCrawl v7.1

Um die Garantie in vollem Umfang nutzen zu können, füllen Sie bitte nachfolgendes Formular aus.
To get the full warranty, please fill in the form below.
ParaCrawl v7.1

Häufig haben die Anwender allerdings keine Möglichkeit, die Informationen in vollem Umfang zu nutzen.
However, the users often are not able to fully use the information.
EuroPat v2

Sie müssen JavaScript aktivieren um die Funktionen dieser Seite in vollem Umfang nutzen zu können.
You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
CCAligned v1

Aktivieren Sie JavaScript um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu k?nnen.
Activate JavaScript to make full use of this website.
CCAligned v1

Bitte aktivieren Sie Javascript, um diese Website in vollem Umfang nutzen zu können!
Please enable javascript to use this site to its fullest extent!
CCAligned v1

Sie müssen JavaScript aktivieren, um die Funktionen dieser Seite in vollem Umfang nutzen zu können.
You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
CCAligned v1

Bitte aktivieren Sie JavaScript, um diese Seite in vollem Umfang nutzen zu können.
Please activate JavaScript in order to use this site in full scale.
CCAligned v1

Um die Seiten in vollem Umfang nutzen zu können, aktivieren Sie bitte JavaScript.
In order to use this site to its full extent, please enable JavaScript.
CCAligned v1

Bitte aktivieren Sie Javascript, um diese Website in vollem Umfang nutzen zu können.
Please enable Javascript to make full use of this web site
CCAligned v1

Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um unser Service in vollem Umfang zu nutzen.
Please activate JavaScript in your Browser in order to fully enjoy our service.
CCAligned v1

Um unsere Website in vollem Umfang nutzen zu können, müssen Cookies aktiviert sein.
The full use of our website requires the instalment of cookies.
ParaCrawl v7.1