Translation of "Volle batterie" in English

Eine volle Batterie hat eine Lebensdauer von ca. 10 Stunden.
A full battery will have a life of around 10 hours.
CCAligned v1
Volle Batterie kann erhellen 1,6 bis 2 Stunden.
Full battery can illuminate 1.6 to 2 hours.
ParaCrawl v7.1
Eine volle Batterie nimmt nur noch wenig Strom auf.
A full battery only takes up a small amount of current.
EuroPat v2
Auch Monate nach dem Laden haben Sie noch eine fast volle Batterie.
Even after several months you have a nearly full battery.
ParaCrawl v7.1
Volle Ladung der Batterie beträgt etwa 4 Stunden.
Full battery life is about 4 hours.
ParaCrawl v7.1
Sie fahren, Sie tauschen die leere Batterie gegen eine volle Batterie aus und fahren weiter.
You drive. You take your depleted battery out. A full battery comes on.
QED v2.0a
Bei einigen Elektrorasierern besteht ein weiterer Nachteil: Die volle Entladung der Batterie erfolgt beim Rasieren.
There is another drawback of some electric razors, the full discharge of the battery occurs in the process of shaving.
ParaCrawl v7.1
Feuerkraft ist toll, aber wahrscheinlicher wird eine Operation durch eine volle Batterie, als durch eine Waffe gerettet.
Firepower is great, but an operation's more likely to be saved by a fresh set of batteries than a gun.
OpenSubtitles v2018
Liebes L: Ich wünsche, daß ich allen hoffnungslosen Leuten helfen könnte, die zu mir nach Antworten schauen, aber, wenn ein Kind komplizierte Probleme ich hat, nicht genug leuchtend, mit einer Antwort von einer kurzen E-mail Beschreibung oben zu kommen wenn sind Doktoren, die das Kind überprüft haben und lasse eine volle Batterie der Tests habe nicht laufen.
Dear L: Desire that could help all the desperate people who watch at me for the answers, but when a boy has complex problems I they are not enough brilliants to come for above with an answer of a brief description of the email when the doctors that have examined boy and I work a full battery of tests I do not have.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus, Sie sollten sicherstellen, dass das Gerät zumindest hat 80% volle Batterie zu beginnen.
In addition to that, you should make sure that the device has at least 80% full battery to begin.
ParaCrawl v7.1
In gewissen Fällen müssen zwei bis drei PRIME Programme durchgeführt werden, bis die Batterie volle Leistung bringt.
In some cases, two or three Prime programs may be required to fully form a battery.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie anschließend, ob Ihr Gerät eingeschaltet ist, über eine volle Batterie verfügt und mit der App synchronisiert wurde.
Next, ensure your device is on, has a full battery, and is connected to the app.
ParaCrawl v7.1
Deshalb können bei einer Serienschaltung von Energiespeicherelement und Batterie zusätzliche Maßnahmen getroffen werden, um die volle Kapazität der Batterie weiterhin nutzen zu können.
Therefore, in the case of a series connection of energy storage element and battery, additional measures can be taken in order to be able still to utilize the full capacity of the battery.
EuroPat v2
Dies ist beispielsweise bei Bleiakkumulatoren wichtig, um zu ermitteln, wie lange in der ersten Ladestufe, in welcher mit maximalem Ladestrom geladen wird, und wie lange in der zweiten Ladestufe mit verringertem Ladestrom geladen werden muss, um die volle Kapazität der Batterie wieder herzustellen.
This for example is important with lead accumulators in order to determine how long one must charge in the first charging stage in which one charges with the maximum charging current, and how long one needs to charge in the second charging stage with a reduced charging current, in order restore the full capacity of the battery again.
EuroPat v2
Die volle Batterie dauert nur ein paar Stunden, um aufgeladen zu werden, aber du kannst es benutzen, auch wenn es nicht voll geladen ist.
The full battery takes only a couple of hours to be charged, but you can use it even if it has not fully loaded.
CCAligned v1
Ein Blick auf das Display zeigt eine fast volle Batterie und einen errechneten Mittelwert von 327 Kilometer Reichweite an.
A glance at the display tells me that my battery is full, and that my calculated average driving range is 327 km.
ParaCrawl v7.1
Um die Lebensdauer sowie die volle Kapazität der Batterie zu gewährleisten, ist es deshalb sinnvoll, die Wasserkühlung bei hohen thermischen Lasten durch den Kältekreislauf der Klimaanlage zu ergänzen.
In order to guarantee the battery reaches its service life and full capacity, it therefore makes sense to supplement the water cooling at high thermal loads using the air-conditioning system's coolant circuit.
ParaCrawl v7.1
Eine Ladestation mit 7,4 kW Ladeleistung sorgt für eine volle Batterie Ihres e-Crafters in nur 5,5 Stunden.
A charging station with 7.4 kW charging power will fully charge the battery of your e-Crafter in just 5.5 hours.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist speziell für den Einsatz in Elektrofahrzeugen konzipiert und ermöglicht es, die Ladezeit für eine volle Elektroauto-Batterie von sechs bis acht Stunden auf ein bis zwei Stunden zu reduzieren.
NLG6 is designed especially for the use in electric vehicles and enables the reduction of the charge time for a full electric vehicle battery from six or eight hours to only one or two hours.
ParaCrawl v7.1
Neben der Hauptfunktion, dem vollautomatischen Laden, garantiert dasBatterieladesystem eine konstante Spannung während Diagnose & Flashen und sorgt für eine volle Batterie nach dem Service.
In addition to the main function - fully automatic charging - the battery charging system ensures that the voltage is kept constant during diagnosis and software updates so that the battery is fully charged after the service.
ParaCrawl v7.1
Morrow hat für sich eine riesige Batterie voll Quantenenergie erschaffen.
Morrow has created a giant battery for himself, filled with quantum energy.
OpenSubtitles v2018
Dies bedingt sehr lange Ladezeiten, um eine Batterie voll aufzuladen.
This means a very long charging time, in order to fully charge the battery.
EuroPat v2
Eine zusätzliche, voll aufgeladene Batterie ist ein Muss für alle professionellen Sucher,
An additional fully charged external battery is a must for all professional prospectors
CCAligned v1
Nachdem Batterie voll ist, kann sie ungefähr 20 Stunden bearbeiten.
After battery is full, it can work about 20 hours.
CCAligned v1
Fünf weiß leuchtende LEDs signalisieren, dass die Batterie voll geladen ist.
Five white lights signal that the battery is fully charged.
ParaCrawl v7.1
Welche Laufzeit hat eine voll aufgeladene Batterie?
Which duration has a fully loaded battery?
CCAligned v1
Ist die Batterie voll, endet der Ladevorgang automatisch.
The charging process automatically ceases when the battery is fully charged.
ParaCrawl v7.1
Eine voll aufgeladene Batterie (24V, 36V oder 48V wird funktionieren).
A fully charged battery (24V, 36V or 48V will work).
CCAligned v1
Energizer garantiert für seine Lithium-Batterien volle Funktionsfähigkeit bis zu -20°C.
Energizer ensures full operability for its Lithium cells up to -20°C.
ParaCrawl v7.1
Erst gegen Mittag lädt er die Batterie voll.
It fully charged the battery only around noon.
ParaCrawl v7.1
Automatisches Umschalten auf Ladungserhaltung, wenn die Batterie voll geladen ist.
Switch to a maintenance mode once the battery is fully charged.
ParaCrawl v7.1
Ein voll aufgeladener 180mAh Batterie kann für ca. 2 Stunden verwendet werden.
A fully charged 180mAh battery can be used for about 2 hours.
ParaCrawl v7.1
Bei voll aufgeladener Batterie versorgt das System weiterhin den Eigenverbrauch.
With a fully charged battery, the system continues to supply the own consumption.
ParaCrawl v7.1
Ist die Batterie voll, wird der Ladevorgang ebenfalls ferngesteuert beendet.
If the battery is full, the charging process is also terminated remotely.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

volle woche volles volles haar volle antwort
volle voll ausgestattet volle funktionalität voll
voll bekommen