Translation of "Voellig anders" in English
Fuer
Pete
Bremy
jedoch
entwickelten
sich
die
Dinge
voellig
anders.
For
Pete
Bremy
however,
things
turned
out
a
lot
different.
ParaCrawl v7.1
Die
Art,
wie
ich
alles
betrachte
und
mich
allem
annaehere,
ist
voellig
anders.
The
way
I
look
at
everything
and
approach
everyone
is
completely
different.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausgang
dieser
Konferenz
werden
sich
viele
der
in
den
vorstehenden
Abschnitten
behandelten
Fragen
Ende
1991
unter
Umstaenden
voellig
anders
stellen.
Depending
on
the
outcome,
many
of
the
issues
discussed
in
the
previous
paragraphs
could
look
very
different
indeed
by
the
end
of
1991.
TildeMODEL v2018
Und
selbst
wenn
ich
jemals
die
Idee
gehabt
haette,
wie
eine
NTE
aussehen
koennte,
war
meine
Erfahrung
voellig
anders
als
alles,
was
ich
mir
haette
vorstellen
koennen.
And,
even
if
I
had
ever
entertained
the
idea
of
what
a
NDE
might
be
like,
it
was
totally
different
from
anything
I
could
have
imagined.
ParaCrawl v7.1
Die
Demografie
ist
voellig
anders,
weshalb
es
der
Grund
ist,
warum
es
ein
gutes
Beispiel
ist.
The
demographic
is
completely
different,
which
is
why
this
is
a
great
example.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
habe
von
Leuten
gehoert,
die
den
Himmel
oder
die
Hoelle
besuchten,
das
war
voellig
anders
als
meine
Erfahrung.
Yes
I
have
heard
about
people
visiting
heaven
or
hell;
that
was
completely
different
from
my
experience.
ParaCrawl v7.1
Chris
machte
noch
etwas,
das
voellig
anders
war,
etwas,
das
die
meisten
von
uns
noch
nie
gehoert
hatten.
Chris
was
also
doing
something
else
that
was
different,
something
most
of
us
had
never
heard
before.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
ein
Service
auf
einer
voellig
anderen
Plattform
gebaut
werden.
For
example,
one
service
may
need
to
be
built
upon
a
completely
different
platform
than
another.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
gut
20
Kilometer
waren
an
diesem
Tag
nicht
drin,
und
abends
fielen
wir
(eine
mehr
als
der
andere)
voellig
fertig
in
die
Schlafsaecke
und
"freuten"
uns
schon
auf
die
naechsten
Tagesetappen...
We
did
not
make
more
than
20
kilometres
on
this
day,
but
fell
into
our
sleeping
bags
totally
exhausted
(one
more
than
the
other)
and
were
"looking
forward"
to
the
next
day...
ParaCrawl v7.1