Translation of "Vlies aus" in English

Als bevorzugte Verstärkungsschicht für die Membran dient ein Vlies aus Polyester.
A fleece of polyester serves as the preferred carrier layer for the membrane.
EuroPat v2
So kann ein Einfaßband aus Vlies, Pad, Filz vorgesehen sein.
Thus, a binding of fleece, padding or felt may be provided.
EuroPat v2
Das Vlies kann aus Polyamid, Polyester, Polyurethan oder Polyimid bestehen.
The nonwoven can consist of polyamide, polyester, polyurethane or polyimide.
EuroPat v2
Das Vlies kann aus Stapelfasern und/oder Endlosfasern gebildet werden.
The fleece can be made of staple fibers and/or endless fibers.
EuroPat v2
Das Trägermaterial 22 kann ein Vlies oder Bändchengewebe aus Polypropylen sein.
The support material 22 can be a nonwoven or ribbon fabric of polypropylene.
EuroPat v2
Ein Vlies aus hydrophilen Kunststoffasern ist besonders bevorzugt.
A mat of hydrophillic plastics fibres is particularly preferred.
EuroPat v2
Das Trägermaterial kann ein Vlies oder Bändchengewebe aus Polypropylen sein.
The support material can be nonwoven or ribbon fabric of polypropylene.
EuroPat v2
Ein anderes Beispiel für ein geeignetes Vlies ist ein aus Viskose-Fasern hergestelltes Vlies.
Another example for a suitable fleece is one prepared of viscose fibers.
EuroPat v2
Als besonders geeignet hat sich ein Vlies oder Gewebe aus Glasfasern erwiesen.
A fleece or fabric of glass fibers has proved to be especially suitable.
EuroPat v2
Dieses Maskottchen sieht wie es wird gebildet vom Vlies aus.
This mascot looks like it is made of fleece.
ParaCrawl v7.1
Während der Prüfung „trocknet“ das angefeuchtete Vlies aus.
During the measurement the fleece drys up.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt besteht das Vlies aus Polyester-, Polypropylen-, Polyethylen- oder Polyamidfasern.
Preferably, the web consists of polyester, polypropylene, polyethylene or polyamide fibres.
EuroPat v2
Die Materiallage kann beispielsweise aus Vlies oder einem anderen geeigneten Material sein.
The material layer may, for example, be made of nonwoven or another suitable material.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht das Vlies aus einem thermoplastischen Polymermaterial.
Preferably the non-woven is made from a thermoplastic polymer material.
EuroPat v2
Die Warenbahn 1 kann aus einem vorverfestigten Vlies aus Fasern oder Filamenten bestehen.
The material web 1 can consist of a bonded web of fibers or filaments.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Vlies aus Fasern gebildet.
Preferably, the fleece is formed from fibers.
EuroPat v2
Das Vlies kann aus Stapelfasern und/oder Endlosfasem gebildet werden.
The fleece can be made of staple fibers and/or endless fibers.
EuroPat v2
Zur Herstellung des Schichtstoffes verwendet man vorzugsweise ein Vlies aus Polyesterendlosfilamenten.
To produce the laminate it is preferable to use a nonwoven made from continuous polyester filaments.
EuroPat v2
Die Abdichtscheibe 19 besteht vorzugsweise aus Vlies.
The sealing member 19 is comprised preferably of nonwoven material.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht das Vlies aus Polyethylen und/oder Polypropylen.
The fleece consists preferably of polyethylene and/or polypropylene.
EuroPat v2
Vorzugsweise befindet sich unterhalb der Stützschicht zusätzlich eine Trägerschicht aus Vlies oder Gewebe.
Preferentially an additional carrier layer made from non-woven or woven fabric is arranged below the support layer.
EuroPat v2
Dabei umfasst der Separator ein nicht-verwebtes Vlies aus Polymerfasern.
Here, the separator comprises a non-woven fleece made from polymer fibers.
EuroPat v2
Das Seitenband kann ein textiles oder aus Vlies gebildetes Seitenband sein.
The lateral strip can be a textile lateral strip or made of fleece.
EuroPat v2
Menge: Einzeln verpackt, Vlies, sterile Tupfer aus Barber DTS .
Quantity: Individually wrapped, non-woven, sterile swabs from Barber DTS.
ParaCrawl v7.1
Die Dual-beschichtete Vlies aus einem Mutterschaf wiegt 2,2 kg (4,4 lbs.
The dual-coated fleece of a ewe weighs 2.2 kg (4.4 lbs.
ParaCrawl v7.1
Das Scottish Blackface hat ein geringes Gewicht Vlies aus langen, groben Wolle.
The Scottish Blackface has a light weight fleece of long, coarse wool.
ParaCrawl v7.1
Diese Design-Tapeten werden aus Vlies hergestellt und sind in den unterschiedlichsten Farbkombinationen erhältlich.
These design wallpapers are made of non-woven fabric and are available in a most diverse range of colour combinations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aus aus Not ause aus was
vlies aus an aus so aus vlies
not-aus aus den augen aus dem sinn