Translation of "Visualisierung von" in English
Diese
Visualisierung
wurde
von
einem
italienischen
Akademiker
erstellt.
This
visualization
was
done
by
an
Italian
academic.
TED2020 v1
Und
ich
möchte
die
Visualisierung
von
Informationen
auf
Ideen
und
Konzepte
anwenden.
I
like
to
apply
information
visualization
to
ideas
and
concepts.
TED2020 v1
Dies
ist
eine
Visualisierung
von
sechs
Monaten
meines
Lebens.
This
is
a
visualization
of
six
months
of
my
life.
TED2020 v1
Die
HMI-Geräte
dienen
dabei
zur
Visualisierung
und
Einstellung
von
relevanten
Steuerungsgrößen.
The
HMI
units
serve
in
this
case
for
visualizing
and
setting
relevant
control
variables.
EuroPat v2
Chemische
Methoden
zur
Visualisierung
von
Fingerabdrücken
nutzen
das
Vorhandensein
dieser
Komponenten.
Chemical
methods
to
visualize
fingerprints
make
use
of
the
presence
of
these
components.
ParaCrawl v7.1
Komplett
HTML5
fähige
Visualisierung,
welche
von
jeden
modernen
Browser
unterstützt
wird.
Full
HTML5
capable
visualisation,
which
is
supported
by
every
modern
browser.
CCAligned v1
Der
GNPCV2PDF
Dienst
erlaubt
die
Visualisierung
von
ANTEX
Dateien.
The
GNPCV2PDF
service
allows
to
visualize
ANTEX
files.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
könnten
Photorezeptoren
in
der
Onkologie
für
die
Visualisierung
von
Tumorgewebe
eingesetzt
werden.
For
example,
photoreceptors
could
be
used
in
oncology
for
the
visualisation
of
tumour
tissue.
ParaCrawl v7.1
Conti
Professional
beherrscht
neben
der
Berechnung
auch
die
Visualisierung
von
Antrieben.
In
addition
to
calculating
drives,
Conti
Professional
also
visualizes
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Methoden
der
Visualisierung
und
Sonifizierung
von
Daten
machen
ein
Entschlüsseln
unwahrscheinlich.
The
methods
employed
to
visualize
and
sonify
data
in
the
installation
make
decoding
improbable.
ParaCrawl v7.1
Die
diagnostische
Untersuchung
des
Beckens
und
seiner
Organe
umfasst
die
Visualisierung
von:
Diagnostic
examination
of
the
pelvis
and
its
organs
includes
visualization
of:
ParaCrawl v7.1
Die
Visualisierung
von
Phasenübergangsprozessen
stellt
ein
weiteres
wichtiges
Forschungsgebiet
im
SFB-TRR
75
dar.
The
visualization
of
phase
transitions
constitutes
an
essential
research
area
within
SFB-TRR
75.
ParaCrawl v7.1
Das
Graph
Plugin
ermöglicht
die
Visualisierung
von
Tabellen
und
ihren
Fremdschlüssel-
Beziehungen.
With
the
Graph
plugin
you
can
visualize
groups
of
tables
together
with
their
foreign
key
relations.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
physikalische
Visualisierung
von
wissenschaftlichen
Echtzeit-Daten.
It
is
a
physical
visualisation
of
real-time
scientific
data.
ParaCrawl v7.1
Milliarden
von
Aufgaben
strukturiert
und
in
einer
fraktalen
Visualisierung
von
Prozessen
unterstrukturiert.
Billions
of
tasks
structured
and
sub-structured
in
a
fractal
visualization
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
die
Steuerung
und
Visualisierung
der
Raum
von
einem
lokalen
Platten
.
It
allows
to
control
and
visualize
the
room
from
a
local
panels
.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
Datenwissenschaften
durch
Visualisierung
von
Daten
in
eine
effektive
Kommunikation
unterstützen.
Employing
data
sciences
through
data
visualization
will
assist
in
effective
communication.
ParaCrawl v7.1
Stefanie
Posavec's
Leidenschaft
liegt
in
der
Visualisierung
von
Buchstaben,
Sätzen
und
Büchern.
Stefanie
Posavec's
passion
is
the
visualization
of
letters,
sentences
and,
of
course,
books.
ParaCrawl v7.1
Die
Visualisierung
von
Platinen
oder
Auto-Karosserien
vereinfacht
die
Produktentwicklung
seit
Jahren.
Visualization
of
circuit
boards
or
car
bodies
has
been
simplifying
product
development
for
years.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
autogenen
Training
können
Sie
die
Visualisierung
von
Erlebnissen
miteinander
verbinden.
In
addition
to
autogenic
training,
you
can
connect
the
visualization
of
experiences.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
verbesserte
Visualisierung
von
Rändern
und
Übergängen.
This
provides
increased
visualization
of
borders
and
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Überarbeitung
der
Visualisierung
von
selektierten
Charakteren
ist
mit
EA
0.5.4
abgeschlossen.
The
re-work
of
the
visualisation
of
selected
characters
is
completed
as
of
EA
0.5.4.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Stoning
Methode
ermöglicht
die
einfache
Visualisierung
von
Oberflächenfehlern
und
Mängeln.
Digital
stoning
method
enables
the
easy
visualization
of
surface
defects
and
imperfections.
ParaCrawl v7.1