Translation of "Virtueller speicher" in English
Beim
Starten
von
Calamus
erscheint
der
Hinweis:
Nicht
genügend
virtueller
Speicher
vorhanden.
When
I
launch
Calamus,
I
get
the
error:
Not
enough
virtual
memory
available.
ParaCrawl v7.1
Kwave
kann
zwei
verschiedene
Arten
von
Speicher
verwenden:
physikalischer
und
virtueller
Speicher.
Kwave
is
able
to
use
two
types
of
memory:
physical
and
virtual
memory.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
dass
Sie
wenig
RAM
auf
Ihrem
Computer
sowie,
niedriger
virtueller
Speicher.
It
means
that
you
have
low
RAM
on
your
computer
as
well
as,
low
virtual
memory.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unter
dem
Reiter
"Hinzufügen
virtueller
Hardware"
Speicher
oder
Netzwerk
für
den
Gerätetyp.
In
the
Adding
Virtual
Hardware
tab
select
Storage
or
Network
for
the
type
of
device.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
Speicher
umfasst
den
Arbeitsspeicher
und
den
Auslagerungsspeicher
(virtueller
Speicher).
Note:
The
total
available
memory
includes
both
RAM
and
swap
memory
(virtual
memory).
ParaCrawl v7.1
Die
Open
Source-Information
bildet
eine
durchgängige
Integration
von
Speicher,
virtueller
Infrastruktur
und
Optimierung
von
VM-Umgebungen.
The
open
source
information
forms
a
seamless
integration
between
storage,
virtual
infrastructure
and
the
optimization
of
VM
environments.
ParaCrawl v7.1
Dezentrale
Erzeugungs-
und
Verbrauchsanlagen
im
städtischen
Umfeld
können
im
Verbund
als
virtueller
Speicher
betrieben
werden.
In
urban
areas,
decentralised
generators
and
loads
can
be
pooled
to
operate
as
a
virtual
energy
storage.
ParaCrawl v7.1
Den
Programmen
und
Daten
wird
ein
virtueller
Speicher
mit
einer
Speicherkapazität
zur
Verfügung
gestellt,
die
über
die
Größe
des
reellen
Arbeitsspeichers
hinausgeht.
A
virtual
memory
having
a
memory
capacity
which
extends
beyond
the
size
of
the
real
working
memory
is
made
available
to
the
programs
and
data.
EuroPat v2
Ihr
virtueller
Speicher
ist
eine
permanente
Anzeige
Ihres
Unternehmens,
Erweiterbar,
wann
immer
Sie
es
wollen.
Your
virtual
store
is
a
permanent
advertisement
of
your
company,
Upgradeable
whenever
you
want
it.
CCAligned v1
Der
Feldtest
konnte
zeigen,
dass
die
technischen
Restriktionen
von
Verteilnetzen
vergleichbar
einfach
in
der
Einsatzplanung
virtueller
Speicher
berücksichtigt
werden
können.
Field
testing
was
able
to
show
that
the
technical
restrictions
of
distribution
grids
can
be
factored
into
the
operational
planning
of
virtual
storage
systems
with
relative
ease.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellungen
im
Fenster
"Virtueller
EXS24-Speicher"
sind
global
–
sie
wirken
sich
auf
alle
EXS24-Instanzen
in
allen
Projekten
aus.
Settings
in
the
EXS24
Virtual
Memory
window
are
global—they
affect
all
instances
of
EXS24
in
all
projects.
Optimize
Alchemy
ParaCrawl v7.1
Einfach
gesagt
ist
ein
Cloud-Speicher
ein
virtueller
Speicher,
der
über
das
Internet
von
überall
zu
erreichen
ist
und
den
du
nutzen
kannst
um
deine
Daten
zu
verwalten.
Simply
put,
a
cloud
storage
is
a
virtual
space
available
from
anywhere
over
the
internet
that
you
can
use
to
host
and
organize
your
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
als
virtueller
Speicher
genutzt
und
vergrößert
so
den
Arbeitsspeicher,
der
dem
System
zur
Verfügung
steht.
The
swap
partition
will
be
used
as
virtual
memory
and
thus
increases
the
amount
of
memory
available
to
the
system.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
die
maximale
Anzahl
der
Dateizuordnungen
so,
dass
ausreichend
virtueller
Speicher
für
mit
mmap
zugeordnete
Dateien
verfügbar
ist.
Increase
the
maximum
map
count
so
plenty
of
virtual
memory
is
available
for
mmapped
files.
ParaCrawl v7.1
Der
Software
Container
kann
auch
als
virtueller
Speicher
realisiert
sein,
beispielsweise
als
ein
Stück
Software
Code,
der
eine
Logikimplementierung
umfasst.
The
software
container
can
also
be
realised
as
a
virtual
memory,
for
example
as
a
piece
of
software
code
which
comprises
logic
implementation.
EuroPat v2
Das
schließt
ein
modernes
Management
der
IT-Ressourcen,
die
Sicherung
und
Archivierung
großer
Bestände
von
Messdaten
oder
die
Beratung
der
IT-Anwender
genauso
ein
wie
die
Konfiguration
hochverfügbarer
Applikationen
und
leistungsfähiger
Computeserver,
den
Betrieb
virtueller
Speicher-
und
Serverinfrastrukturen
und
die
Bereitstellung
spezialisierter
Serverinstanzen
sowie
ein
Serverhousing,
insbesondere
auch
für
internationale
Projekte
bei
maßgeblicher
Beteiligung
der
PTB.
These
encompass
modern
management
of
the
IT
resources,
securing
and
archiving
large
volumes
of
measurement
data
and
providing
consultation
to
the
IT
users,
as
well
as
configuring
high-availability
applications
and
efficient
computer
servers,
operating
virtual
storage
and
service
infrastructures
and
providing
specialized
server
instances
and
server
housing,
especially
for
international
projects
in
which
PTB
is
considerably
involved.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
besteht
die
Möglichkeit,
eine
virtuelle
Kassette
-
entweder
bereits
während
der
Ausgabe
oder
erst
nach
der
Erstellung
-
in
einem
Dataspace
abzustellen
(ein
Dataspace
ist
virtueller
Speicher,
der
vom
Betriebssystem
verwaltet
wird).
Additionally,
there
is
an
option
to
store
a
virtual
cartridge
-
either
while
writing
or
explicitly
after
the
creation
-
in
a
data
space
(a
dataspace
is
virtual
storage
maintained
by
the
operating
system).
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Situationen
wird
die
Transformation
dennoch
erfolgreich
ausgeführt,
wenn
genügend
virtueller
Speicher
und
genügen
Festplattenspeicher
auf
Ihrem
Rechner
vorhanden
ist.
When
situations
such
as
the
one
described
above
occur,
the
transformation
will
nevertheless
complete
successfully
if
there
is
enough
virtual
memory
and
disk
space
available
on
your
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
wissen,
was
virtueller
Speicher
ist,
und
wenn
diese
Störung
auftritt,
was
kann
ich
tun,
um
es
zu
regeln?
They
wanted
to
know
what
is
virtual
memory,
and
if
this
error
does
occur,
what
can
I
do
to
fix
it?
ParaCrawl v7.1
Seitenweise
anforderbarer
Virtueller
Speicher
und
der
"merged
VM/buffer
cache"-Entwurf
bedient
effektiv
den
großen
Speicherhunger
mancher
Anwendungen
bei
gleichzeitigem
Aufrechterhalten
der
Bedienbarkeit
des
Systems
für
weitere
Benutzer.
Demand
paged
virtual
memory
and
"merged
VM/buffer
cache"
design
efficiently
satisfies
applications
with
large
appetites
for
memory
while
still
maintaining
interactive
response
to
other
users.
ParaCrawl v7.1
Die
Skalierbarkeit
erhöht
sich
auf
bis
zu
4
Prozessoren
und
jeder
Anwendung
können
bis
zu
4
GByte
virtueller
Speicher
bereitgestellt
werden.
The
scalability
is
increased
to
up
to
4
processors,
and
each
application
can
be
served
with
up
to
4
GB
of
virtual
memory.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
allgemeine
Informationen
zu
Datenbankoperationen,
wie
z.B.
die
aktuelle
Standardtabelle
(sofern
vorhanden),
benutzter
physikalischer
oder
virtueller
Speicher,
Query
Destination,
etc.
Mit
Hilfe
dieser
Informationen
können
Sie
die
Funktionsweise
der
Datenbank
überprüfen.
Information
Ã?
This
theme
displays
general
information
concerning
database
operation,
such
as
the
current
default
table
(if
one
exists),
physical,
virtual,
free
and
used
memory
space,
query
destination,
etc.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
"virtuell"
wie
es
im
Computerjargon
verwendet
wird
(z.B.
"virtueller
Speicher"),
läßt
sich
auf
eine
frühere
Verwendung
in
der
Optik
zurückverfolgen,
in
der
ein
virtuelles
Bild
jenes
ist,
das
man
zum
Beispiel
in
einem
(flachen)
Spiegel
sieht.
The
word
"virtual,"
as
used
in
computer
jargon
(e.g.,
"virtual
memory"),
can
be
traced
back
to
its
earlier
use
in
Optics,
where
a
virtual
image
is,
for
example,
the
one
seen
inside
a
(flat)
mirror.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
alle
Funktionen,
die
heutzutage
als
selbstverständlich
angesehen
werden,
wie
präemptives
Multitasking,
Speicherschutz,
virtueller
Speicher,
Mehrbenutzerfunktionen,
SMP-Unterstützung,
Open
Source
Entwicklungswerkzeuge
für
verschiedene
Sprachen
und
Frameworks
sowie
Desktop-Funktionen
rund
um
das
X
Window
System,
KDE
und
GNOME.
It
provides
all
the
features
that
are
nowadays
taken
for
granted,
such
as
preemptive
multitasking,
memory
protection,
virtual
memory,
multi-user
facilities,
SMP
support,
all
the
Open
Source
development
tools
for
different
languages
and
frameworks,
and
desktop
features
centered
around
X
Window
System,
KDE,
or
GNOME.
ParaCrawl v7.1
Die
E.ON
SolarCloud
macht
es
ohne
kostspielige
Batterie
möglich:
ein
einzigartiger
virtueller
Speicher,
der
je
nach
Bedarf
Energie
aufnimmt
und
wieder
abgibt.
The
E.ON
SolarCloud
makes
this
possible
without
the
need
for
expensive
batteries,
thanks
to
a
unique
virtual
device
that
stores
and
supplies
energy
when
required.
ParaCrawl v7.1
Seitenweise
anforderbarer
virtueller
Speicher
und
„merged
VM/buffer
cache
“
-Entwurf
bedient
effektiv
den
großen
Speicherhunger
mancher
Anwendungen
bei
gleichzeitigem
Aufrechterhalten
der
Bedienbarkeit
des
Systems
für
weitere
Benutzer.
Demand
paged
virtual
memory
and
“merged
VM/buffer
cache
design
efficiently
satisfies
applications
with
large
appetites
for
memory
while
still
maintaining
interactive
response
to
other
users.
ParaCrawl v7.1
Seitenweise
anforderbarer
virtueller
Speicher
und
„
merged
VM/buffer
cache
“
-Entwurf
bedient
effektiv
den
großen
Speicherhunger
mancher
Anwendungen
bei
gleichzeitigem
Aufrechterhalten
der
Bedienbarkeit
des
Systems
für
weitere
Benutzer.
Demand
paged
virtual
memory
and
“
merged
VM/buffer
cache
”
design
efficiently
satisfies
applications
with
large
appetites
for
memory
while
still
maintaining
interactive
response
to
other
users.
ParaCrawl v7.1