Translation of "Viertel nach zehn" in English
Es
ist
Donnerstag
Abend,
Viertel
nach
zehn.
It
is
Thursday
evening,
10:15pm.
ParaCrawl v7.1
Um
viertel
nach
zehn
geht
es
auf
dem
Highway60
in
das
Stadzentrum
von
Paducah.
At
a
quarter
past
ten
I
drive
on
Highway60
into
the
city
of
Paducah.
ParaCrawl v7.1
Um
viertel
nach
zehn
fahre
ich
zu
den
„Great
Falls
of
the
Ohio”.
At
a
quarter
past
ten
I
drive
to
the
“Great
Falls
of
the
Ohio”.
ParaCrawl v7.1
Um
viertel
nach
zehn
fängt
die
Gymnastik
an,
und
auf
der
Westveranda
gibt's
ein
Symposium
mit
Rabbi
Sherman
über
die
Psychologie
von
beleidigenden
Komikern.
At
10:15,
by
the
pool,
we
have
calisthenics.
Then
on
the
west
porch,
we
have
a
symposium
by
Rabbi
Maurice
Sherman
on
the
psychology
of
insult
comedians.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
ganz
normale
Morgenrunde,
nach
der
ich
um
neun
Uhr
zum
Essen
und
Kaffeetrinken
hereinkam
und
um
viertel
nach
zehn
wieder
nach
draußen
ging.
That
was
just
the
morning
routine,
then
I
would
come
in
to
eat
and
have
a
coffee
at
nine
and
carry
on
with
my
work
at
a
quarter
to
ten.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
dir
nichts
ausmacht...
(mit
einem
schelmischen
Lächeln),
das
heißt,
wenn
du
keine
empfindlichen
Nerven
hast,
dann
komm
das
nächste
Mal
um
Viertel
nach
zehn
und
setz
dich
ruhig
hin!
If
you
don't
mind...
(with
a
mischievous
smile)
that
is,
if
you
don't
have
sensitive
nerves,
come
in
at
10:15
next
time
and
make
yourself
comfortable!
ParaCrawl v7.1