Translation of "Vierstellige nummer" in English
Sie
werden
aufgefordert,
eine
vierstellige
PIN-Nummer
einzugeben.
You
will
be
asked
to
put
a
4
digit
number
PIN.
ParaCrawl v7.1
Noch
schönere
Pfeifen
bekommen
eine
vierstellige
Nummer
(sog.
Nummern-Bangs).
Even
more
beautiful
pipes
get
a
four-digit
number
(so-called
"numbered
Bangs").
ParaCrawl v7.1
Diese
drei-
bzw.
vierstellige
Nummer
finden
Sie
auf
der
Rückseite
Ihrer
Kreditkarte.
These
three
-
or
four-digit
number
on
the
back
of
your
credit
card
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
vierstellige
PIN-Nummer?
Choose
a
four
digit
PIN
number?
CCAligned v1
Bei
American
Express
ist
es
die
vierstellige
Nummer
über
der
Kreditkartennummer
auf
der
Vorderseite
der
Karte.
On
American
Express
it
is
the
four
digit
number
above
the
credit
card
number
on
the
front
of
the
card.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
vierstellige
Nummer
der
Nachricht
an,
zu
der
Sie
weitere
Informationen
erhalten
möchten.
Specifies
the
four-digit
number
of
the
message
that
you
want
to
get
more
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
vierstellige
laufende
Nummer
(mit
ggf.
vorangestellten
Nullen)
für
EG-Typgenehmigungen
für
vollständige
Fahrzeuge
oder
eine
vier-
oder
fünfstellige
Nummer
für
eine
nach
einer
Einzelrichtlinie
erteilte
EG-Typgenehmigung,
die
die
Basis-Typgenehmigungsnummer
angibt.
A
four-digit
sequential
number
(with
leading
zeros
as
applicable)
for
EC
Whole
vehicle
type-approvals,
or
four
or
five
digits
for
EC
type-approval
pursuant
to
a
Separate
Directive
to
denote
the
base
type-approval
number.
TildeMODEL v2018
Eine
vierstellige
laufende
Nummer
(mit
ggf.
vorangestellten
Nullen)
für
EU-Typgenehmigungen
für
vollständige
Fahrzeuge
oder
eine
vier-
oder
fünfstellige
Nummer
für
eine
nach
einer
Einzelrichtlinie
oder
Einzelverordnung
erteilte
Typgenehmigung,
die
die
Basis-Typgenehmigungsnummer
angibt.
A
four-digit
sequential
number
(with
leading
zeros
where
applicable)
for
EU
whole-vehicle
type-approvals,
or
four
or
five
digits
for
type-approval
pursuant
to
a
separate
directive
or
regulation
to
denote
the
base
type-approval
number.
TildeMODEL v2018
Bei
American
Express-Kreditkarten
ist
die
Kartenprüfnummer
eine
vierstellige
Nummer,
die
auf
der
Kartenvorderseite
rechts
über
der
Kreditkartennummer
abgedruckt
ist.
American
Express
cards’
verification
codes
are
four-digit
numbers
found
on
the
front
of
cards,
just
above
and
to
the
right
of
the
credit
card
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfziffer
ist
eine
dreistellige
(Eurocard/Mastercard,
Visa)
bzw.
vierstellige
(American
Express)
Nummer
auf
Ihrer
Kreditkarte,
die
die
Zahlungssicherheit
im
Internet
gewährleistet.
The
CVV
is
a
3-digit
number
(Eurocard/Mastercard,
Visa)
or
4-digit
number
(American
Express)
on
your
credit
card,
which
provides
security
enhancement
against
misuse
of
credit
cards
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Echte
Polizei
oder
Bankmitarbeiter
bitten
Sie
nie
zurückzuziehen
oder
übertragen
Geld
von
Ihrem
Konto,
noch
würden
sie
jemals
für
Ihre
vierstellige
PIN-Nummer
Bank
fragen.
Genuine
police
or
bank
staff
would
never
ask
you
to
withdraw
or
transfer
cash
from
your
account,
nor
would
they
ever
ask
for
your
four-digit
bank
PIN
number.
ParaCrawl v7.1
Die
CVV
/
CVC
/
CVC2
Nummer
ist
die
drei-
oder
vierstellige
Nummer,
die
für
gewöhnlich
auf
die
Rückseite
der
Kreditkarte
aufgedruckt
ist.
A
CVV
/
CVC
or
CVC2
number
is
the
three
or
four
digit
number
typically
located
on
the
back
of
your
credit
card.
CCAligned v1
Wenn
Güter
als
gefährlich
eingestuft
sind,
erhalten
sie
eine
vierstellige
UN-Nummer
(zum
Beispiel
Benzin
„UN
1203“).
When
goods
are
classified
as
dangerous
they
are
given
a
four-digit
UN
number
(gasoline,
for
example,
is
"UN
1203").
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfziffer
ist
eine
dreistellige
(Eurocard/Mastercard,
Diners
Club,
Visa)
bzw.
vierstellige
(American
Express)
Nummer
auf
Ihrer
Kreditkarte,
die
die
Zahlungssicherheit
im
Internet
gewährleistet.
The
test
figure
is
guaranteed
3-figure
(Eurocard
/
Mastercard,
luncheons
club,
visas)
or
4-figure
(American
express
train)
number
on
your
credit
card,
they
the
payment
security
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kassensystem
wird
jetzt
entweder
ein
Barcode
erzeugt,
der
an
der
Kasse
gescannt
wird
(in
vielen
Edeka-Märkten),
oder
eine
vierstellige
Nummer
ausgegeben,
die
in
die
Kasse
eingegeben
wird
(einige
Edeka-Märkte
sowie
Netto
Marken-Discount).
Depending
on
the
checkout
system,
a
barcode
is
generated
which
is
then
scanned
at
the
register
(in
many
Edeka
stores)
or
a
four-digit
number
is
issued
which
is
then
entered
into
the
register
(some
Edeka
stores
as
well
as
Netto
Marken-Discount).
ParaCrawl v7.1
Bei
American
Express-Kreditkarten
ist
die
Kartenprüfnummer
eine
vierstellige
Nummer,
die
auf
der
Kartenvorderseite
rechts
über
der
Kreditkartennummer
steht.
American
Express
cards’
verification
codes
are
four-digit
numbers
found
on
the
front
of
the
card,
just
above
and
to
the
right
of
the
credit
card
number.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Güter
als
gefährlich
eingestuft
sind,
erhalten
sie
eine
vierstellige
UN-Nummer
(zum
Beispiel
Benzin
"UN
1203").
When
goods
are
classified
as
dangerous
they
are
given
a
four-digit
UN
number
(gasoline,
for
example,
is
"UN
1203").
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
ganz
einfach
das
Rad
des
Intercoms,
um
eine
vierstellige
Nummer
einzugeben,
danach
öffnen
sich
die
Tür
oder
das
Tor.
Turn
the
wheel
of
the
Intercom
to
enter
a
4-digit
number,
and
the
door
or
entryway
will
open.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Prüfnummer
handelt
es
sich
um
eine
drei-
oder
vierstellige,
kartenspezifische
Nummer,
die
entweder
auf
der
Vorderseite
über
der
eingeprägten
Kontonummer
oder
auf
der
Rückseite
im
Unterschriftsfeld
aufgedruckt
ist.
The
security
code
is
an
individual
three
or
four
digit
number
specific
to
your
card
that
may
be
printed
on
the
face
of
your
card
above
the
embossed
account,
or
on
the
back
of
your
card,
on
the
signature
panel.
ParaCrawl v7.1
Die
UN-Nummer
(siehe
Liste
der
UN-Nummern
auf
Wikipedia)
ist
eine
vierstellige
Nummer,
die
von
der
Expertenkommission
der
Vereinten
Nationen
für
einzelne
Gefahrgüter
vergeben
wird.
The
UN
number
(see
list
of
UN
numbers
on
Wikipedia)
is
a
four-digit
number
assigned
by
the
United
Nations
Committee
of
Experts
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
drei-
oder
vierstellige
Nummer,
welche
häufig
von
einem
Bindestrich
und
Ihrer
Kundennummer
gefolgt
wird.
Your
contract
number
is
a
three-
or
four-digit
number
which
is
often
followed
by
a
hyphen
and
your
account
number.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei-
oder
vierstellige
Nummer
befindet
sich
in
der
Regel
im
Unterschriftsfeld
auf
der
Rückseite
der
Karte,
bei
American
Express
auf
der
Vorderseite.
This
three-
or
four-digit
number
is
usually
located
in
the
signature
field
on
the
back
of
the
card;
American
Express
cards
have
it
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Der
Sicherheitscode
für
Ihre
Karte
ist
die
vierstellige,
ungeprägte
Nummer,
die
oberhalb
Ihrer
Kartennummer
auf
der
Vorderseite
Ihrer
physischen
Karte
aufgedruckt
ist.
The
Security
Code
for
your
Card
is
the
four
digit,
non-embossed
number
printed
above
your
Card
Account
number
on
the
front
of
your
physical
Card.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Transportgut
aufgrund
seiner
Eigenschaften
als
Gefahrgut
einzustufen,
muss
ihm
eine
vierstellige
"UN
Nummer"
zugeordnet
werden,
eine
laufende
Nummer
im
Verzeichnis
der
gefährlichen
Güter
bei
den
Vereinten
Nationen.
If
a
cargo
has
to
be
classified
as
dangerous
good
due
to
its
properties,
it
must
have
assigned
to
it
a
four-digit
"UN
Number",
a
consecutive
number
in
the
directory
of
dangerous
goods
maintained
by
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bestellvorgang
benötigen
wir
die
Kartennummer,
die
Gültigkeit
und
die
Prüfziffer
der
Karte.
Diese
drei-
bzw.
vierstellige
Nummer
finden
Sie
ebenfalls
auf
Ihrer
Kreditkarte.
When
ordering,
we
need
the
card
number,
the
validity
and
check
digit
of
the
map.
This
three-
or
four-digit
number
can
also
be
found
on
your
credit
card.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
der
Kartennummer,
der
Gültigkeit
und
der
Kreditkartengesellschaft
benötigen
wir
die
Prüfziffer
Ihrer
Kreditkarte.
Die
Prüfziffer
ist
eine
dreistellige
(Eurocard/Mastercard,
Diners
Club,
Visa)
bzw.
vierstellige
(American
Express)
Nummer
auf
Ihrer
Kreditkarte,
die
die
Zahlungssicherheit
im
Internet
gewährleistet.
In
addition
to
the
map
number,
the
validity
and
the
credit
card
society
we
need
the
test
figure
of
your
credit
card.
The
test
figure
is
guaranteed
3-figure
(Eurocard
/
Mastercard,
luncheons
club,
visas)
or
4-figure
(American
express
train)
number
on
your
credit
card,
they
the
payment
security
on
the
Internet.
CCAligned v1
Die
Kreditkartenzahlung
ist
mit
VISA,
Master
Card,
American
Express
und
Discover
möglich.
Beim
Bestellvorgang
wähle
als
Zahlungsmittel
Kredit
und
Debitkarte
aus
und
gebe
anschließend
die
Kreditkartennummer,
das
Verfallsdatum
der
Kreditkarte
sowie
die
Prüfziffer
der
Karte
und
den
Kreditkarteninhaber
(Vorname,
Nachname)
an.
Die
Prüfziffer
ist
eine
drei-
oder
vierstellige
Nummer,
welche
Du
auf
der
Rückseite
Deiner
Kreditkarte
findest.
Credit
card
payment
is
possible
with
VISA,
Master
Card,
American
Express
and
Discover.
During
the
order
process,
select
the
form
of
payment
as
"credit
and
debit
card"
and
then
enter
the
credit
card
number,
the
expiry
date
of
the
card,
the
check
number
of
the
card
and
the
credit
card
holder
(first
name,
last
name).
The
check
digit
is
a
three-
or
four-digit
number,
which
you
can
find
on
the
back
of
your
credit
card.
CCAligned v1
Daher
tragen
die
Geräte
das
CE-Zeichen
mit
der
nachfolgenden
vierstelligen
Nummer
für
das
Prüfinstitut.
The
equipment
therefore
bears
the
CE
sign
with
the
following
four-digit
number
for
the
examining
institute.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verwendung
automatischer
Geldausgabesysteme
oder
ähnlicher
mit
einer
Plastikkarte
zu
benutzenden
Einrichtungen
muß
sich
der
Benutzer
häufig
mittels
einer
nur
ihm
bekannten
vierstelligen
Nummer
(PIN)
authorisieren.
When
using
automatic
cash
dispensers,
such
as
ATM
machines
or
similar
devices
where
a
plastic
card
is
utilized,
the
user
must
often
use
a
four-digit
number
(PIN)
known
only
to
himself
in
order
to
receive
authorization.
EuroPat v2
Die
Spezifikationen
beginnen
mit
dem
Präfix
JIS
gefolgt
von
dem
Buchstabe
C
für
Knetkupfer
und
-legierungen
und
einer
vierstelligen
Nummer
welche
sich
auf
die
Legierungselemente
bezieht
die
zugegeben
wurden.
The
specifications
begin
with
the
prefix
JIS,
followed
by
a
letter
C
for
wrought
copper
and
copper
alloys
and
a
four
digit
number
which
refers
to
the
alloying
elements
that
have
been
added.
ParaCrawl v7.1
Das
PI-Element
besteht
aus
dem
fünfstelligen
BfR-Firmencode
und
einer
vierstelligen
Nummer,
die
vom
Hersteller
selbst
vergeben
wird.
The
PI
element
consists
of
the
five-digit
BfR
company
code
and
a
four-digit
number
allocated
by
the
manufacturer
itself.
ParaCrawl v7.1
Der
Sicherheitscode
einer
Kreditkarte
besteht
aus
einer
drei-
oder
vierstelligen
Nummer,
die
nichts
mit
Ihrer
Kreditkartennummer
zu
tun
hat.
The
security
code
on
a
credit
card
is
a
unique
three-
or
four-digit
number,
separate
from
your
credit
card
number.
ParaCrawl v7.1