Translation of "Viermal mehr" in English

Heute gibt es Abgeordnete, die viermal mehr oder viermal weniger verdienen.
Today there are MEPs who are earning four times more or four times less.
Europarl v8
In Portugal sterben im Verhältnis viermal mehr Menschen als in Großbritannien.
Four times as many people die in road accidents in Portugal than in Britain.
Europarl v8
Heute werden in Japan viermal mehr Forscher in Unternehmen beschäftigt als in Europa.
Today there are four times more research workers working in enterprises in Japan than there are in the EU.
TildeMODEL v2018
Wieso bieten Sie viermal mehr, als ich für das Haus verlange?
Why are you offering me four times what I'm asking for my house?
OpenSubtitles v2018
Wir sind viermal mehr als die Patrioten.
We outnumber the Patriots four to one.
OpenSubtitles v2018
Das ist viermal mehr, als ich verdiene.
It's four times what I make, Warren.
OpenSubtitles v2018
Ende 1978 werden 400 Verstoßfälle bearbeitet, viermal mehr als vor vier Jahren.
In 1976 the number of complaints increased, nearly 300 cases being under investigation; in 1978 the Commission issued a serious warning to Member States because of the growth in protectionist trends.87Four hundred infringements cases were under examination at the end of 1978, four times as many as four years previously.
EUbookshop v2
Wir brauchen viermal mehr Klopapier als Männer, weil wir uns immer abwischen.
We use more toilet paper than men because we wipe when we pee.
OpenSubtitles v2018
Wir sind viermal mehr als Sie.
We outnumber you four to one.
OpenSubtitles v2018
Mikey sagt, es gäbe viermal mehr Frauen als Männer dort.
Mikey says the women outnumber the men 4 to 1.
OpenSubtitles v2018
Gegenüber herkömmlichen Papierrollen bedeutet das bis zu viermal mehr Papier.
Compared to conventional paper rolls, this means up to four times more paper.
ParaCrawl v7.1
Das Kühlen von Gebäuden verlangt bis zu viermal mehr Energie als das Heizen.
Cooling buildings uses up to four times more energy than heating.
ParaCrawl v7.1
In dem vervierfachten Produkt steckt viermal mehr Rohmaterial.
In the quadrupled product there lies four times as much raw material.
ParaCrawl v7.1
Fat nimmt viermal mehr Speicherplatz als Muskel.
Fat is four times more space than muscle.
ParaCrawl v7.1
Die Windenergie kann viermal mehr Energie liefern als das, was wir benötigen.
THE WIND CAN PROVIDE FOUR TIMES MORE ENERGY THAN WE NEED
ParaCrawl v7.1
Wir können jetzt viermal mehr Bestellungen bearbeiten als mit unseren vorherigen Plattform.
Now I can process 4x more orders than with my previous platform.
CCAligned v1
Es enthält viermal mehr Terpen- als Steran-Saponine.
Contains four times more terpene saponins than steran saponins
CCAligned v1
Frauen in Entwicklungsländern leisten heute viermal mehr unbezahlte Arbeit als Männer.
Women in developing countries spend four times as many hours on unpaid work as men.
ParaCrawl v7.1
Es wird drei-bis viermal mehr Nitrat hergestellt, als wieder verwertet werden kann.
Three or four times as much nitrate is being produced as can be recycled.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie viermal mehr Leistung als bisher und bis zu 17 Stunden1 Akkulaufzeit.
Experience up to 4 times more power than before and up to 17 hours1 of battery life.
ParaCrawl v7.1
Sie beschäftigt 700 000 Menschen direkt und schafft noch drei- bis viermal mehr Arbeitsplätze indirekt.
It directly employs 700 000 people and generates three to four times more employment indirectly.
TildeMODEL v2018
Mit viermal mehr Lobbyisten... als Kongressmitgliedern... haben sie sogar alte Feinde für sich gewonnen.
With four times as many healthcare lobbyists than there are members of Congress. They even managed to buy off old foes.
OpenSubtitles v2018
Plastik verursacht viermal mehr Abfall.
Plastic creates four times the waste.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, daß ich heute nicht mehr viermal im Jahr nach Amerika jetten muss.
I am glad that today I do not have to fly to America four times a year.
ParaCrawl v7.1
Litecoin verfügt über ein Gesamtvolumen von 84.000.000 Coins, was viermal mehr ist als Bitcoin.
Litecoin has a total supply of 84,000,000 coins, which is four times more than Bitcoin.
CCAligned v1
Mit PARALIGN® können viermal mehr Zylinder gemessen werden als mit herkömmlichen optischen Messgeräten.
Four times more cylinders can be measured with PARALIGN than using traditional optical measuring devices.
ParaCrawl v7.1
Im Vitebskaja Gebiet wurden 243 Dörfer zweimal niedergebrannt, 83 dreimal, 22 viermal und mehr.
243 villages were burned down twice, 83 villages thrice and 22 villages were burned down 4 times and more in Vitebsk region.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wird mehr und mehr mehr ist mehr viermal mehre
werden mehr und mehr mehr und mehr viermal mehr mehr
wurde mehr und mehr mehr und mehr an bedeutung gewinnen