Translation of "Vielzahl weiterer" in English
Zwischen
1995
und
1998
wurde
eine
Vielzahl
weiterer
Prototypen
hergestellt.
During
1995-1998
a
number
of
prototypes
were
manufactured.
Wikipedia v1.0
Zu
"Apianus"
gehört
eine
Vielzahl
weiterer
Krater
und
Kratersenken
der
Umgebung.
A
variety
of
other
nearby
craters
and
craterlets
belong
to
Apianus.
Wikipedia v1.0
Daneben
ist
eine
Vielzahl
weiterer
EU-Einrichtungen
in
diesem
Bereich
tätig.
It
is
part
of
a
broad
range
of
other
EU
bodies
working
on
this
area.
TildeMODEL v2018
Es
seien
eine
Vielzahl
weiterer
möglicher
Ziele
vorgeschlagen
worden.
A
large
number
of
other
possible
objectives
had
been
proposed.
EUbookshop v2
Eine
Vielzahl
weiterer
Entwürfe
werden
folgen.
Many
additional
proposals
will
follow.
EUbookshop v2
Seit
der
sportlichen
Erstbesteigung
des
Mönchs
wurde
eine
Vielzahl
weiterer
Kletterwege
erschlossen.
Since
the
first
recreational
ascent
of
the
Mönch,
a
multitude
of
other
climbing
routes
have
been
opened.
WikiMatrix v1
Für
eine
Vielzahl
weiterer
Anträge
steht
die
Entscheidung
noch
aus.
A
large
number
of
otherapplications
are
awaiting
decisions.
EUbookshop v2
Die
Weiterentwicklung
der
Technologie
brachte
eine
Vielzahl
weiterer
Einsatzmöglichkeiten
für
technische
Keramik.
The
advancement
of
the
technology
brought
other
applications
for
technical
ceramics.
WikiMatrix v1
Er
war
bahnbrechend
für
eine
Vielzahl
weiterer
Kirchenbauten
im
süddeutsch-österreichischen
Raum.
It
served
as
an
example
for
many
other
churches
in
Southern
Germany
and
Austria.
WikiMatrix v1
Im
Folgenden
wurde
eine
Vielzahl
weiterer
synthetischer
Farben
erfunden.
A
variety
of
other
synthetic
dyes
were
invented
thereafter.
WikiMatrix v1
Eine
Vielzahl
weiterer
Varianten
von
Abstandhaltern
ist
ebenfalls
denkbar.
A
large
number
of
other
variations
of
spacers
is
also
conceivable.
EuroPat v2
Sämtliche
Figuren
verstehen
sich
als
beispielhaft
herausgegriffen
aus
einer
Vielzahl
weiterer
Möglichkeiten.
All
figures
should
be
understood
as
examples
selected
from
a
large
number
of
additional
possibilities.
EuroPat v2
Jedoch
lassen
sich
eine
Vielzahl
weiterer
Werte
für
andere
Bedingungen
festlegen.
However,
a
number
of
further
values
for
other
conditions
can
be
defined.
EuroPat v2
Die
Erfindung
besitzt
darüber
hinaus
eine
große
Vielzahl
weiterer
erheblicher
Vorteile.
The
invention
moreover
has
a
great
many
more
advantages.
EuroPat v2
Und
es
gibt
eine
Vielzahl
weiterer
Dinge,
die
Form
der
Polster.
And
there
is
a
variety
of
other
things:
the
shape
of
the
cushions,
the
gel
we
put.
QED v2.0a
Für
derartige
Beschichtungen
ist
im
Stand
der
Technik
eine
Vielzahl
weiterer
Materialien
bekannt.
A
large
number
of
other
materials
are
known
in
the
prior
art
for
such
coatings.
EuroPat v2
Natürlich
ist
in
unserem
Online-Shop
eine
Vielzahl
weiterer
Herbst-Motive
verfügbar.
Of
course
our
stock
footage
online-shop
offers
a
variety
of
other
fall
themes
.
ParaCrawl v7.1
Hubbard
führte
diese
Prinzipien
in
einer
Vielzahl
weiterer
Schriften
und
Vorträge
aus.
Mr.
Hubbard
expanded
upon
these
principles
in
many
other
writings
and
lectures.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
eignet
sich
für
die
Integration
einer
Vielzahl
weiterer
Signalverarbeitungsaufgaben.
The
platform
can
be
used
for
the
integration
of
a
variety
of
other
signal
processing
tasks.
CCAligned v1
Eine
Vielzahl
weiterer
Anwendungen
kann
von
dieser
innovativen
Technologie
profitieren.
A
multiplicity
of
further
applications
can
profit
from
this
innovative
technology.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
weiterer
Elemente
und
Kombinationsmöglichkeiten
finden
Sie
hier
im
Shop.
A
number
of
other
elements
found
here
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Neben
Englisch
werden
die
Inhalte
in
eine
Vielzahl
weiterer
Sprachen
übersetzt.
Besides
English,
the
content
is
translated
to
a
host
of
other
languages.
ParaCrawl v7.1
Das
geplante
Gesetz
wird
eine
Vielzahl
weiterer
wichtige
Änderungen
bringen.
The
planned
law
will
bring
much
more
important
changes.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
auch
eine
Vielzahl
weiterer
Kontaktpunkte
vorliegen.
Alternatively,
there
may
be
a
number
of
further
contact
points.
EuroPat v2
Eine
Vielzahl
weiterer
Zweigunternehmen
entstand
und
somit
eine
weltweite
Organisation:
Knoll
International.
Others
followed
and
developed
into
a
worldwide
organisation:
Knoll
International.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
eignet
er
sich
für
eine
Vielzahl
weiterer
Anwendungsmöglichkeiten,
wie
z.B.:
But
it
is
also
perfect
for
a
host
of
other
uses,
including:
ParaCrawl v7.1
Das
Testlabor
in
Kaufbeuren
nimmt
darüber
hinaus
eine
Vielzahl
weiterer
relevanter
Untersuchungen
vor.
The
testing
laboratory
in
Kaufbeuren
also
carries
out
a
variety
of
other
relevant
studies.
ParaCrawl v7.1