Translation of "Vielleicht kann ich" in English
Vielleicht
kann
ich
daher
ein
paar
Worte
zu
jedem
dieser
Themen
sagen.
Perhaps
I
can
say
a
few
words
on
each
of
them
in
turn.
Europarl v8
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
eine
persönliche
Garantie
geben.
Maybe
I
can
give
a
personal
assurance.
Europarl v8
Vielleicht
kann
ich
einige
der
besonders
wichtigen
Punkte
herausgreifen.
But
perhaps
I
can
single
out
one
or
two
particularly
important
points.
Europarl v8
Vielleicht
kann
ich
noch
eine
Antwort
bekommen
auf
diese
Frage.
Perhaps
you
can
answer
that
question
for
me.
Europarl v8
Aber
vielleicht
kann
ich
mir
doch
noch
ein
Lächeln
abringen.
But,
after
all,
perhaps
I
can
afford
a
smile.
Europarl v8
Vielleicht
kann
ich
später
in
der
Diskussion
eine
Erklärung
dafür
erhalten.
Perhaps
I
will
receive
an
explanation
later
in
this
debate.
Europarl v8
Vielleicht
kann
ich
die
drei
Anfragen
in
der
Antwort
zusammenfassen.
Perhaps
I
can
take
the
three
questions
together
with
the
response
to
them.
Europarl v8
Vielleicht
kann
ich
ein
oder
zwei
Beispiele
anführen.
Perhaps
I
can
give
one
or
two
examples.
Europarl v8
Vielleicht
kann
ich
noch
einen
weiteren
Punkt
wiederholen.
Perhaps
I
can
repeat
one
other
thing.
Europarl v8
Vielleicht
kann
ich
dann
endlich
diese
Aufgabe
zum
Abschluss
bringen.
And
then,
maybe,
then
I'll
achieve
the
end
of
this
exercise.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
Sie
bitten
würde
zu
klatschen
--
vielleicht
kann
ich
das
tun.
If
I
asked
you
to
clap
--
maybe
I
can
do
this.
TED2013 v1.1
Und
ich
dachte,
vielleicht
kann
ich
Journalistin
und
Gynäkologin
werden.
And
I
thought,
maybe
I
can
be
a
reporter
and
doctor
gynecologist.
TED2020 v1
Vielleicht
kann
ich
euch
morgen
helfen.
I
might
be
able
to
help
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
Tom
überreden,
mit
Maria
zu
sprechen.
Maybe
I
can
persuade
Tom
to
talk
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
dir
morgen
helfen.
I
might
be
able
to
help
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
diese
Frage
beantworten.
Perhaps
I
can
answer
that
question.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
morgen
helfen.
I
might
be
able
to
help
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
das
ganze
Trauerspiel
von
damals
noch
gar
nicht
fassen.
Perhaps
I
am
not
ready
to
take
in
all
of
the
tragedy
that
happened.
GlobalVoices v2018q4
Vielleicht
kann
ich
Sie
dort
besuchen.
Perhaps
I
could
come
in
and
say
good
night
to
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
ihn
nicht
zurückzahlen.
Maybe
I
won't
be
able
to
return
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
auch
einen
Tanz
lernen.
Maybe
one
day
you'll
teach
me
an
Indian
dance.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
irgendwie
helfen.
Thank
you.
If
you
tell
me
your
wishes,
it's
possible
I
could
take
care
of
them.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
suchen
helfen.
I
can
help
you.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
vielleicht
kann
ich
selbst
Licht
in
die
Angelegenheit
bringen.
Gentlemen,
perhaps
I
can
throw
some
light
on
the
subject
myself.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
sie
von
Millie
leihen.
Maybe
I
can
borrow
it
from
Millie.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
die
Klingel
reparieren.
Maybe
I
can
fix
the
bell.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
mir
sagen,
vielleicht
kann
ich
helfen.
If
it's
anything
of
that
nature
don't
be
afraid
to
tell,
maybe
I
can
help.
OpenSubtitles v2018