Translation of "Vielleicht kann ich helfen" in English
Vielleicht
kann
ich
euch
morgen
helfen.
I
might
be
able
to
help
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
dir
morgen
helfen.
I
might
be
able
to
help
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
morgen
helfen.
I
might
be
able
to
help
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
irgendwie
helfen.
Thank
you.
If
you
tell
me
your
wishes,
it's
possible
I
could
take
care
of
them.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
suchen
helfen.
I
can
help
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
mir
sagen,
vielleicht
kann
ich
helfen.
If
it's
anything
of
that
nature
don't
be
afraid
to
tell,
maybe
I
can
help.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
dir
helfen,
daß
du
versetzt
wirst.
Perhaps
I
could
help
you
be
placed
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen,
Miss
White.
PERHAPS
I
CAN
H
ELP
YOU,
MISS
WH
ITE.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
dich
quält,
und
vielleicht
kann
ich
dir
helfen.
I'm
bold
enough
to
think
I
know
your
trouble.
I
may
be
able
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
dir
dabei
helfen.
Maybe
I
can
help
with
that.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kind,
vielleicht
kann
ich
helfen.
My
child,
perhaps
I
can
be
of
assistance.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
kann
ich
ihnen
helfen.
And
maybe
I
can
kind
of
help
them
along.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
dabei
helfen.
Perhaps
I
can
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
kann
ich
dir
helfen...
mit
ihr.
Well,
maybe
I
can
help
you...
With
her.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
kann
ich
dir
helfen.
Well,
I
may
be
able
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Andy,
vielleicht
kann
ich
helfen,
wenn
Sie
möchten.
Andy.
Maybe
I
can
help,
if
you'd
like
me
to?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen,
zu
finden,
was
Sie
suchen.
Perhaps
I
can
help
you
find
what
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen
das
Ende
umzuschreiben.
Maybe
I
can
help
you
rewrite
the
ending.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
Ihnen
auch
helfen.
Maybe
I
can
help
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
dir
helfen,
das
Rätsel
zu
lösen.
Perhaps
I
can
help
you
solve
the
riddle.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
dir
ja
helfen.
Maybe
I
can
help
you
out.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
helfen,
sie
zu
finden.
Then
I
can
see
if
I
can
help
find
her.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
dir
ja
helfen
etwas
schneller
in
die
Nähe
zu
kommen.
Maybe
I
can
help
you
get
there
a
little
faster.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
helfen
sie
zurückzubekommen.
Well,
perhaps
I
could
help
you
reclaim
it.
No.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
helfen,
ich
hab
Mister
Everton
letzte
Nacht
gesehen.
If
it
helps,
I
did
see
Mr
Everton
last
night.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
vielleicht
kann
ich
dir
helfen.
Look,
maybe
I
can
help
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
dir
irgendwie
helfen?
Maybe
there's
something
that
I
can
help
you
with?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
Lucy,
aber
vielleicht
kann
ich
Ihnen
jetzt
helfen.
I'm
not
Lucy,
but
maybe
I
can
help
you
now.
OpenSubtitles v2018