Translation of "Vielfältiges angebot" in English

Es wird für ein vielfältiges Angebot an Lebensmitteln zu niedrigeren Preisen gesorgt.
A variety of foods is guaranteed, as is their presence on the shelves at lower prices.
Europarl v8

Schon heute unterstützt ein vielfältiges Angebot elektronischer Behördendienste Bürger und Unternehmen.
The empowerment of citizens and businesses is already supported today by a large number of eGovernment services.
TildeMODEL v2018

In den Regionen Europas gibt es ein vielfältiges Angebot an hochwertigen Lebensmitteln.
Throughout Europe there is an enormous range of great foods.
TildeMODEL v2018

Die örtlichen Vereine bieten ein vielfältiges Angebot an sportlichen und kulturellen Betätigungen.
The local clubs offer a wide range of sporting and cultural activities.
WikiMatrix v1

Diverse Vereine in den Ortsteilen der Gemeinde bieten ein vielfältiges musikalisches Angebot.
Various clubs in the constituent communities offer a range of different kinds of music.
WikiMatrix v1

Das Rinerhorn ist für ein vielfältiges Angebot bekannt.
The Rinerhorn is known for its diverse offerings.
ParaCrawl v7.1

Das Café Orangerie bietet internationalen Studenten und Einheimischen ein vielfältiges kulturelles Angebot.
Orangerie offers international and local students a wide range of cultural events.
ParaCrawl v7.1

Ein vielfältiges Angebot von Aktivitäten lädt sie ein, Neues zu entdecken.
A wide range of activities invites them to discover new horizons.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie unser Team und unser vielfältiges Angebot kennen!
Get to know our team and browse through our broad selection of services!
CCAligned v1

Auf der interaktiven Karte finden Sie auf einen Blick unser vielfältiges Angebot.
You can find our diverse offerings with a glance at the interactive map.
CCAligned v1

Das Tourismusbüro bietet ein umfassendes und vielfältiges Angebot an Produkten und Dienstleistungen:
The Tourist Office offers a full and varied range of products and services:
CCAligned v1

Cex bietet seinem Publikum ein vielfältiges Angebot an Dienstleistungen.
Cex offers a diverse range of services to its audience.
CCAligned v1

Kurz gesagt, ein vielfältiges Angebot, das allen Vorlieben entspricht.
In short, a diverse offer adapted to all kinds of demand.
CCAligned v1

Unsere vielfältiges Angebot bietet für jedes Aquarium die richtige Lichtquelle.
The wide range of products guaranteed to find the perfect lighting source for any aquarium.
CCAligned v1

Showroom _ Entdecken Sie unser vielfältiges und hochwertiges Angebot ?
Showroom _ Discover our divers and high-quality offers ?
CCAligned v1

Wir haben das ganze Jahr über ein umfangreiches und vielfältiges Angebot.
We have an extensive and varied range all year round.
CCAligned v1

Hier finden Sie einen Überblick über unser vielfältiges Angebot.
Find an overview of our range of offers here.
ParaCrawl v7.1

Die Plattform "Lynda" bietet ein vielfältiges Angebot.
The platform "Lynda" offers a broad spectrum.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie ein vielfältiges Angebot an Massagen, Kosmetikbehandlungen sowie Double Treatments.
Discover a variety of massages, beauty treatments as well as partner treatments.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot und melden Sie sich gleich an.
Discover our diverse range of options and make an appointment right away.
ParaCrawl v7.1

Das macht unser vielfältiges Angebot an öffentlichen Verkehrsnetzen und Veranstaltungsbussen möglich.
This is made possible by our diverse range of public transport networks and event buses.
ParaCrawl v7.1

Ein vielfältiges Angebot an Weinen lagert im Weinkeller.
A wide range of wines are stored in the wine cellar.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot für alle Generationen.
Discover our manifold offers for all generations.
ParaCrawl v7.1

Zum Dinieren gibt es im Athener Hilton ein vielfältiges Angebot.
There are abundant dining options at the Hilton Athens.
ParaCrawl v7.1

Dresden ist für sein vielfältiges kulturelles Angebot bekannt.
Dresden is known for its diverse cultural offers.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten ein vielfältiges Angebot an Unterkünften in Ustka.
We offer a diverse range of accommodation in Ustka.
ParaCrawl v7.1