Translation of "Vielfältige ideen" in English

Vielfältige, innovative Ideen entstehen am besten in starken, multidisziplinären Teams.

Unsere ausgezeichnete Küche bietet Speisen bester Qualität, vielfältige Ideen und erlesenen Geschmack.

Das Architekturstudium vermittelt die Fähigkeiten dazu, um vielfältige architektonische Ideen realisieren zu können.

Hier gibt es vielfältige Ideen.

Bei den Debatten, die wir seinerzeit in diesem Parlament dazu hatten, konnten wir vielfältige Änderungen, Ideen und Zielvorstellungen einbringen, was dazu geführt hat, daß der Regelungsrahmen für landwirtschaftliche Pflanzenschutzmittel recht akzeptabel geworden ist und zu den besten zählt, die es derzeit auf der Welt gibt.

Im Zuge der öffentlichen Konsultation gingen bei der Kommission 89 Beiträge unterschiedlichster Provenienz ein, darunter Beiträge von vielen Mitgliedstaaten und NRO4, in denen vielfältige Ideen für etwaige Änderungen der Richtlinie dargelegt werden.

Der Kommissar, Herr Flyn, hat vielfältige Ratschläge und Ideen in dieser Richtung im Zusammenhang mit dem Grünbuch und den in ihm abgesteckten Rahmen empfangen, und ich meine, daß diese Ideen sowie das Grünbuch selbst, das hinsichtlich seines Inhalts noch nicht abgedeckt ist, die Grundlage für die Gestaltung einer Strategie der Union im sozialen Bereich bilden müssen.

Dabei nehmen Sie vielfältige Ideen und Anregungen für Ihre eigene Führungspraxis mit, um in Ihrer eigenen Führungsrolle agiler zu werden.

Viele arbeitserleichternde Vorrichtungen stehen schon bereit, unter die Menschheit gebracht zu werden, und da gibt es vielfältige Ideen, die bisher absichtlich unterdrückt wurden und die das Leben wesentlich einfacher machen werden.

Der Wunsch, eine Harmonisierung, eine Auflösung von Gegensätzen in sozialen, wirtschaftlichen und ästhetischen Bereichen mittels Gestaltung zu erreichen, brachte vielfältige Ideen und praktische Versuche hervor - doch es blieb beim Wunsch.

Hier profitieren Sie nicht nur von einem umfassenden, weltweiten Ferien-Angebot mit einer erstklassigen Beratung, bei uns finden Sie auch vielfältige Ideen für Ihre Freizeit.

Für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bedeutet dies abwechslungsreiche Tätigkeiten und vielfältige Möglichkeiten, eigene Ideen einzubringen und sich fachlich wie persönlich weiterzuentwickeln.

Darüber hinaus bietet sie vielfältige Möglichkeiten, erste Ideen mit Hilfe von verschiedensten Materialien und Werkzeugen umzusetzen und sich spontan mit Experten anderer Disziplinen auszutauschen.

Wir sind Teil einer wachsenden Allianz gleichgesinnter Beratungsunternehmen, die der Glaube an vielfältige Perspektiven, Ideen und Arbeitsweisen vereint.

Politische Freiheiten sind die Voraussetzungen für eine umfassende religiöse Reform, bei der vielfältige Ideen diskutiert werden.

Den Veranstaltern geht es darum, dass die Kongress-Teilnehmer vielfältige Ideen für ihre Arbeit an und mit Kindern mitnehmen.

Dabei zeigt sich, dass die christlichen Friedensgruppen auf Grundlage eines erweiterten und entmilitarisierten Sicherheitsbegriffs vielfältige Ideen zur Überwindung von "Geist, Logik und Praxis der Abschreckung" postulierten, in denen fundamentale Differenzen zu den traditionellen Positionen der Bundesregierungen und der NATO zum Ausdruck kamen.

Wir schätzen jeden Einzelnen unserer Mitarbeiter, denn wir wissen, dass uns vielfältige Ideen, Perspektiven und Erfahrungen zu einem besseren Unternehmen machen.

Die Zusammenstellung der Speisekarte und vielfältige Ideen zur Gestaltung und Umsetzung des Konzepts,Restaurant' lassen auf höchste Kreativität schließen.

Er bietet Start-ups und jungen Forschern vielfältige Möglichkeiten, ihre Ideen darzustellen und ermöglicht den Austausch mit Vertretern von Unternehmen, die auf der Suche nach jungen Talenten und innovativen Lösungen für die Pulver- und Schüttguttechnik sind.

Und wieder hatten wir eine Vielfalt an Ideen die einkamen.

Es führte zu einer Vielfalt von Ideen,

Es gibt einfach solch eine Vielfalt an Ideen.

In der Vielfalt entstehen außergewöhnliche Ideen.

Was sagt diese Vielfalt an unterschiedlichen Ideen aus?

Vielfalt bei den Teilnehmern bedeutet Vielfalt an Ideen.

Stattdessen basiert die Kunstproduktion auf einer Vielfalt von Ideen und individuellen Interessen.

Kulturelle Vielfalt bringt frische Ideen in die Forschung.

Die Einsatzmöglichkeiten sind so vielfältig wie Ihre Ideen.

Die Fotoarbeiten der Nachwuchstalente sind geladen mit vielfältigen Ideen und inspirierender Energie.

Bei aller Vielfalt der Ideen und Werke gibt es zwei grundlegende Arbeitsprinzipien.

Mit vielfältigen Ideen motivieren Ehrenamtliche Kindergartenkinder zum Sprechen.

Insgesamt: Die europäische Zeitungsbranche zeigt die Vielfalt kreativer Ideen.

Wir sind überzeugt, dass internationales Flair und kulturelle Vielfalt neue Ideen und technische Innovationen fördern.

Wir haben die Erfahrung gemacht, dass im Team vielfältigere und bessere Ideen entstehen.

Zu dieser Zeit mathematische Leser waren fasziniert von der Vielfalt seiner Ideen als durch seine Mängel.

Die Möglichkeiten für den Marketing-Service zu Ihrem Messeauftritt sind so vielfältig wie Ihre Ideen.

Aber die Uni-Wissenschaftler zeigten sich bei der Abschlusspräsentation von der Vielfalt der Ideen beeindruckt.

Unsere Bankettmanager warten auf Sie, um ihre vielfältigen kreativen Ideen mit Ihnen zu teilen.