Translation of "Weiterführende ideen" in English
Weiterführende
Ideen
für
den
Unterricht
und
Kopiervorlagen
für
zusätzliche
Übungs-
und
Unterrichtseinheiten
vervollständigen
das
Angebot.
Further
ideas
for
classwork
and
photocopiables
for
additional
exercise
and
teaching
units
round
off
the
package.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zukunftsfähigkeit
der
EMM
mit
ihren
Landkreisen
fortwährend
zu
stärken,
sind
weiterführende
Konzepte
und
Ideen
notwendig.
In
order
to
continually
strengthen
the
via
bil
ity
of
the
EMM
through
its
districts,
fur
ther
concepts
and
ideas
are
required.
ParaCrawl v7.1
Visionen
und
weiterführende
Ideen
sind
in
großer
Zahl
vorhanden,
sodass
in
Warmbad
auch
weiterhin
mit
voller
Kraft
an
der
Entwicklung
des
Kärntner
Leitbetriebes
gearbeitet
werden
kann
–
dies
zum
Wohle
der
Gäste
des
ThermenResorts,
der
zahlreichen
Mitarbeiter
und
deren
Familien
und
nicht
zuletzt
zum
Nutzen
der
Stadt
und
der
Region.
Visions
and
further
ideas
are
in
large
numbers
present,
so
the
Warmbader
families
can
continue
to
operate
with
full
force
to
further
development
one
of
the
leading
companies
of
Carinthia
–
this
is
for
the
benefit
of
all
guests,
all
employees
and
their
families
and
last
but
not
least
for
the
benefit
of
city
and
the
region.
ParaCrawl v7.1
Seit
nahezu
170
Jahren
bilden
weiterführende
Ideen,
neue
Konzepte
und
erfolgreiche
Geschäftsmodelle
das
Fundament
unseres
Erfolgs.
For
almost
170
years,
groundbreaking
ideas,
new
concepts
and
convincing
business
models
have
been
the
foundation
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktion
wird
ausführlich
dokumentiert,
in
ihrer
Kommunikation
(Website,
Ausstellung,
Publikation)
werden
weiterführende
Ideen
und
Gedanken
vermittelt.
The
initiative
is
thoroughly
documented
and
through
its
communication
(via
web
pages,
exhibition,
publication)
additional
ideas
and
thoughts
are
conveyed.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
ist
ziemlich
lang,
aber
es
lohnt
sich,
der
Diskussion
zu
folgen,
weil
ganz
viele
Tipps,
Tricks
und
weiterführende
Ideen
vorgestellt
werden.
The
thread
is
quite
long
but
it’s
worth
to
read
it
because
they’re
giving
lots
of
tips,
tricks
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Seit
nahezu
170
Jahren
sind
weiterführende
Ideen,
neue
Konzepte
und
erfolgreiche
Geschäftsmodelle
die
Garanten
unseres
Erfolgs.
For
almost
170
years,
groundbreaking
ideas,
new
concepts
and
convincing
business
models
have
been
the
guarantors
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
Bibelbetrachtungen
werden
weiterführende
Links
und
Ideen
für
Aktivitäten
veröffentlicht,
um
Einzelpersonen
und
Gemeinden
zu
ermutigen,
sich
in
ihrem
Umfeld
für
Wassergerechtigkeit
zu
engagieren.
The
reflections
are
accompanied
by
campaigning
links
and
ideas
for
activities
encouraging
individuals
and
congregations
to
work
towards
water
justice
in
their
communities.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
craftster
bin
ich
jetzt
doch
fündig
geworden:
eine
ganze
Anleitung:)
Der
Beitrag
ist
ziemlich
lang,
aber
es
lohnt
sich,
der
Diskussion
zu
folgen,
weil
ganz
viele
Tipps,
Tricks
und
weiterführende
Ideen
vorgestellt
werden.
And
now
I
discovered
a
complete
tutorial
at
craftster:)
The
thread
is
quite
long
but
it's
worth
to
read
it
because
they're
giving
lots
of
tips,
tricks
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgezeichneten
Projekte
sollen
zur
Nachahmung
oder
Weiterführung
der
neuen
Ideen
inspirieren.
Award
winning
projects
are
to
inspire
imitation
and
to
incite
further
development
of
their
ideas.
ParaCrawl v7.1
Große
Unternehmen
müssen
risikoaverser
agieren
als
Start-ups
und
das
Kerngeschäft
parallel
zum
Testen
neuer
Ideen
weiterführen.
Large
companies
must
act
more
risk-averse
than
start-ups
and
continue
their
core
business
while
testing
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gedankengut
entspricht
eine
moderne
Weiterführung
gewisser
Ideen
des
deutschen
Romantizismus:
die
Idee
einer
grenzenlosen
Richtung,
im
Sinne
von
dem,
was
Novalis
l'Encyclopédie
genannt
hat.
His
thought
constitutes
the
modern
continuity
of
certain
ideas
of
German
romanticism:
the
idea
of
a
sense
without
borders
and
moving
forms,
in
the
spirit
of
what
Novalis
calls
the
"Encyclopedia".
WikiMatrix v1
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
demnach
die
weiterführende
Idee
zugrunde,
daß
engere
Partikelgrößenverteilungen
von
Milch
oder
Milchprodukten
durch
Hintereinanderschaltung
eines
weiteren
oder
mehrerer
Düsendispergatoren
erreicht
werden
können.
Accordingly
the
invention
is
based
on
the
further-reaching
idea
that
narrower
particle
size
distributions
of
milk
or
milk
products
may
be
achieved
by
connecting
a
further
nozzle
disperser
or
several
nozzle
dispersers
in
series.
EuroPat v2