Translation of "Viel zeit verbringen mit" in English
Wie
viel
Zeit
verbringen
Sie
mit
Ihrem
Ehemann?
How
much
time
do
you
spend
with
your
spouse?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
Zeit
verbringen
Sie
mit
Ihrer
Ehefrau?
How
much
time
do
you
spend
with
your
spouse?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
Zeit
verbringen
Sie
mit
diesen
T.P.S.-Berichten
pro
Woche?
How
much
time
would
you
say
you
spend
each
week...
dealing
with
these
T.P.S.
Reports?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Zeit
verbringen
Patienten
mit
dem
Warten
auf
den
Arzt?
How
much
time
do
patients
spend
waiting
for
the
doctor?
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Zeit
verbringen
wir
tatsächlich
mit
Wasser?
How
much
time
do
we
actually
spend
on
water?
CCAligned v1
Wie
viel
überflüssige
Zeit
verbringen
Sie
mit
der
Verwaltung
Ihres
Lagerbestands?
How
much
time
do
you
waste
managing
your
inventory?
CCAligned v1
Wie
viel
Zeit
verbringen
Sie
mit
der
Verwaltung
Ihres
Lagerbestands?
How
much
time
do
you
spend
doing
inventory?
CCAligned v1
Während
dieser
Zeit
sollte
das
Kind
viel
Zeit
im
Freien
verbringen,
mit
seinen
Brüdern
und
Schwestern
spielen
und
mit
den
Menschen
in
seiner
Umgebung
kommunizieren.
During
this
period
the
kid
should
spend
a
lot
of
time
in
the
open
air,
play
with
his
brothers
and
sisters
and
communicate
with
people
around
him.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Arbeitsplatz
ist
nicht
nur
neuPflichten,
Zeitplan
und
Führung,
aber
auch
neue
Kollegen,
mit
denen
sie
viel
Zeit
verbringen
müssen
und
mit
denen
eine
gemeinsame
Sprache
gefunden
werden
muss.
A
new
place
of
work
is
not
only
newduties,
schedule
and
leadership,
but
also
new
colleagues
with
whom
they
will
have
to
spend
a
huge
amount
of
time
and
with
whom
it
will
be
necessary
to
find
a
common
language.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Leiter
der
F
&
E
mit
etwas
nicht
einverstanden
ist,
dann
kann
man
unendlich
viel
Zeit
damit
verbringen,
mit
seinen
Mitarbeitern
zu
sprechen
und
dennoch
wird
man
keinen
Fortschritt
erzielen.
If
the
head
of
R
&
D
doesn't
agree
with
something
then
you
can
talk
for
years
to
the
people
beneath
him
and
it
still
will
never
proceed.
ParaCrawl v7.1
Eine
Frau
kann
manchmal
einfach
nicht
verstehen,
wie
man
so
viel
Zeit
damit
verbringen
kann,
mit
anderen
Menschen
zu
kommunizieren,
wenn
es
noch
so
viele
ungelöste
Hausarbeiten
gibt.
A
woman
sometimes
just
cannot
understand
how
you
can
spend
so
much
time
communicating
with
other
people,
when
there
is
still
so
much
undone
household
chores.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
nicht
zu
viel
Zeit
damit
verbringen,
mit
einer
deiner
Hände
in
der
Hose
durch
die
Homepage
zu
scrollen
und
nur
darauf
warten,
dass
etwas
Gutes
auftaucht,
höllisch
frustrierend.
You
don't
want
to
spend
too
much
time
scrolling
through
the
homepage
with
one
of
your
hands
in
your
pants,
just
waiting
for
something
good
to
pop
up,
frustrated
as
hell.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
Benutzeroberfläche
macht
nicht
viel
Zeit
verbringen,
und
Bekanntschaft
mit
den
Mädchen
werden
Ihnen
eine
gute
Stimmung
schenken.
The
intuitive
interface
will
not
make
you
spend
a
lot
of
time,
and
the
girl
in
webcam
will
not
let
you
get
bored!
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
das
erklären,
das
liegt
daran,
dass
ich
viel
Zeit
verbringe...
mit
Sie
wissen
schon.
No,
no,
really.
I
suppose
it's
because
I
spend
so
much
time,
you
know
where
I
do.
OpenSubtitles v2018
Viel
Zeit
verbringe
ich
mit
der
Erstellung
verschiedenster
Werkzeuge
für
die
Anwendungsentwicklung,
die
Anwendungsmodellierung
und
die
Schmalfilm
Digitalisierung.
A
lot
of
time
I
spend
with
the
development
of
various
tools
for
application
development,
application
modelling,
and
cine
film
digitizing.
ParaCrawl v7.1
Mariana:
Viel
Zeit
verbringe
ich
mit
meinen
Freunden,
zum
Beispiel
mit
dem
Politikwissenschaft-Freundeskreis,
der
Latino-Gruppe
oder
meinem
Buddy
und
seinen
Freunden.
Mariana:
I
spend
a
lot
of
time
with
my
friends
from
the
Political
Science
program,
my
Latino
friends,
and
also
my
buddy
and
his
friends.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
verbringen
Zeit
mit
dem
Lesen
Blogs
und
Artikel
über
das
Erlernen
von
Sprachen,
aber
im
Wesentlichen,
was
braucht
man
ist
PRAXIS
und
wir
alle
bereits
wissen,
Übung
macht,
deshalb
ist
es
sehr
wichtig,
jeden
Tag
zu
üben,
wenn
Sie
einen
sehr
vollen
Terminkalender
haben,
mindestens
10
Minuten
tun
würde,
sondern
im
Idealfall,
wenn
eine
Sprache
zu
lernen
ist
für
Sie
wichtig,
das
Engagement
und
das
Engagement
sind
Schlüsselfaktoren,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Many
people
spend
time
reading
blogs
and
articles
about
learning
languages
but
essentially
what
one
needs
is
PRACTICE
and
we
all
already
know
practice
makes
perfect,
therefore
it
is
very
important
to
practice
everyday,
if
you
have
a
very
busy
schedule,
at
least
10
minutes
would
do
but
ideally
if
learning
a
language
is
important
for
you,
commitment
and
dedication
are
key
factors
to
reach
this
goal.
ParaCrawl v7.1