Translation of "Viel freude bereiten" in English
In
ihrem
Kopf
zu
sein,
wird
mir
viel
Freude
bereiten.
What
fun
it
will
be
to
be
in
her
head.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
Ihnen
so
viel
Freude
bereiten,
sie
zu
haben.
It
must
bring
you
so
much
joy
having
her.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
uns
noch
viel
Freude
bereiten,
Feldmarschall.
That
will
prepare
us
yet
much
joy,
field
marshal.
OpenSubtitles v2018
Dein
Haus
zum
Smart
Home
zu
machen
wird
dir
noch
viel
Freude
bereiten.
Turning
your
house
into
a
Smart
Home
will
provide
you
long-lasting
joy.
CCAligned v1
Sie
erfordern
keine
besondere
Ausbildung,
und
interessante
Unternehmungen
werden
viel
Freude
bereiten.
They
do
not
require
special
training,
and
there
will
be
a
lot
of
joy
from
interesting
undertakings.
ParaCrawl v7.1
Die
präzise
verarbeitete
Tasche
wird
Ihnen
mit
ihrer
langen
Lebensdauer
viel
Freude
bereiten.
The
accurately
manufactured
bag
with
its
long
lifetime
will
give
you
much
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Arbeit,
der
viel
Freude
bereiten
kann.
This
is
an
essential
part
of
the
construction
process
which
will
give
much
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
dir
viel
Freude
bereiten,
während
ich
es
auch
genossen
habe.
I
can
give
you
a
lot
of
pleasure
while
I
also
enjoyed
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kerzen
werden
Ihnen
viel
Freude
bereiten!
These
dinner
candles
are
great
fun!
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
gravierten
Glasherzen
können
Sie
einem
lieben
Menschen
viel
Freude
bereiten!
With
our
engraved
glass
hearts
you
can
give
a
lot
of
joy
to
a
loved
one!
ParaCrawl v7.1
Und
sie
kann
dir
immer
noch
viel
Freude
bereiten.
And
she
can
still
give
you
a
lot
of
joy.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Dir
viel
Freude
bereiten
beim
Baden.
I
will
spend
to
you
a
lot
of
pleasure
while
bathing.
ParaCrawl v7.1
Der
bloomers
Velvet
Rock
wird
Ihnen
viel
Freude
bereiten.
The
bloomers
Velvet
Skirt
will
give
you
much
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Die
Activity
Spirale
ist
vielseitig
verwendbar
und
wird
deinem
Baby
viel
Freude
bereiten.
The
activity
spiral
is
versatile
and
will
give
your
baby
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sicherheit
wird
Ihnen
auch
die
Gesellschaft
von
Frederic
viel
Freude
bereiten.
You
will
also
certainly
enjoy
the
company
of
Frederic
.
ParaCrawl v7.1
Ein
floraler
Samt-Traum
-
dieser
Kimono
von
Jadicted
wird
ihnen
viel
Freude
bereiten!
A
floral
velvet
dream
-
this
dress
by
Jadicted
will
bring
you
much
joy!
ParaCrawl v7.1
Eine
exquisite
Spezialität,
die
Ihnen
und
Ihren
Freunden
viel
Freude
bereiten
wird.
An
exquisite
specialty
that
will
bring
you
and
your
friends
much
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrliches
Schmuckstück,
das
euch
sicherlich
viel
Freude
bereiten
wird.
A
magnificent
piece
that
you
will
certainly
wear
with
great
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
grenzenlos
sein
und
sie
kann
unendlich
viel
Freude
bereiten.
It
can
be
limitless
and
bring
you
infinite
joy.
ParaCrawl v7.1
Die
bloomers
Velvet
Hose
wird
Ihnen
viel
Freude
bereiten.
The
bloomers
Velvet
Pants
will
give
you
much
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
hochwertiges
Produkt
erworben,
das
Ihnen
viel
Freude
bereiten
wird.
You
have
acquired
a
high-quality
product
that
will
bring
you
a
lot
of
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Können
dir
viel
Freude
bereiten.
Can
really
pleasure
you
high.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
gut
um
ihn
kümmern,
dann
wird
er
uns
viel
Freude
bereiten.
We
have
to
give
it
very
good
care
and
it
will
bring
us
much
happiness.
OpenSubtitles v2018
Schade,
wenn
man
bedenkt,
dass
deren
Spielzeug
kleineren
Kindern
wieder
viel
Freude
bereiten
kann!
Too
bad,
considering
that
their
toys
could
enjoy
other
children
again!
CCAligned v1
Die
Verkleidung
dazu
wird
Euch
auch
auf
der
Motto
Party
zum
Kindergeburtstag
viel
Freude
bereiten.
The
disguise
will
also
give
you
a
lot
of
joy
on
the
motto
party
for
the
children's
birthday.
ParaCrawl v7.1
Diese
Partnerschaft
und
Win-Win-Situation
zwischen
ziviler
Luftfahrt
und
Biokraftstoffbranche
wird
beiden
Seiten
noch
viel
Freude
bereiten.
This
partnership
and
win-win
situation
between
civil
aviation
and
the
biofuels
industry
will
be
a
great
pleasure
for
both
sides.
CCAligned v1
Der
nahegelegene
Millstätter
See
ist
ein
Juwel
und
wird
Ihnen
im
Sommer
viel
Freude
bereiten!
The
nearby
Millstätter
See
is
a
jewel
and
will
give
you
a
lot
of
pleasure
in
summer!
CCAligned v1