Translation of "Große freude bereiten" in English
Es
wird
mir
große
Freude
bereiten...
It
will
give
me
great
pleasure--
OpenSubtitles v2018
Und
deswegen
wird
es
mir
große
Freude
bereiten,
euch
zu
sagen...
And
that
is
why
it
gives
me
great
pleasure
to
say
to
you...
OpenSubtitles v2018
Es
würde
mir
große
Freude
bereiten,
sie
ihm
sagen
zu
können.
It'll
give
me
great
pleasure
to
be
able
to
tell
it
to
him.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
mir
große
Freude
bereiten.
That
would
give
me
a
lot
of
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
große
Freude
bereiten,
ihn
zu
töten.
I
shall
enjoy
killing
him.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
mir
große
Freude
bereiten,
Ihre
Gedanken
dazu
zu
hören.
It
would
give
me
great
pleasure
to
hear
your
thoughts
on
this.
OpenSubtitles v2018
Marshmallow-Kuchen
ohne
Backen
wird
den
Liebhabern
von
Süßigkeiten
eine
große
Freude
bereiten.
Marshmallow
cake
without
baking
will
bring
great
pleasure
to
lovers
of
sweets.
CCAligned v1
Mit
diesem
Geschenkgutschein
können
Sie
jedem
Vierbeiner-Liebhaber
eine
große
Freude
bereiten!
With
this
gift
coupon
you
can
prepare
a
large
joy
for
each
quadruped-lover!
ParaCrawl v7.1
Du
willst
jemandem
oder
einer
ganzen
Gruppe
eine
große
Freude
bereiten?
You
want
to
make
someone
or
a
whole
group
very
happy?
CCAligned v1
Mit
Geschenkgutscheinen
können
Sie
einem
auserwählten
eine
große
Freude
bereiten!
With
gift
certificates
you
can
give
a
chosen
with
great
pleasure!
CCAligned v1
Mit
diesem
Geschenk-Set
lässt
sich
mit
kleinem
Aufwand
große
Freude
bereiten!
Bring
a
great
deal
of
joy
with
this
little
gift!
ParaCrawl v7.1
Kleine
Spielwaren
können
große
Freude
bereiten.
Small
toys
can
provide
a
lot
of
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Darum
wird
Uns
große
Tätigkeit
stets
Freude
bereiten.
Great
action
will
ever
be
Our
joy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Frisbee,
ein
Stock
oder
ein
Ball
können
große
Freude
bereiten.
A
Frisbee,
a
stick
or
a
ball
can
fetch
give
great
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Forschungsgebiet
kann
uns
große
Freude
bereiten,
wenn
es
um
die
Bekämpfung
von
Krankheiten
geht.
This
is
a
field
of
research
that
is
capable
of
bringing
us
great
joy
in
terms
of
fighting
disease.
Europarl v8
Aber
es
würde
mir
große
Freude
bereiten,
mit
Ihnen
einen
Kaffee
zu
trinken.
It
would
be
a
great
pleasure,
to
drink
a
cup
of
coffee
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
soweit
ist...
wird
es
mir
große
Freude
bereiten,
dich
zu
töten.
When
the
time
comes...
I
shall
truly
enjoy
killing
you.
OpenSubtitles v2018
Nach
den
Wahlen
habe
ich
sehr
interessante
Angebote
bekommen,
die
mir
große
Freude
bereiten.
After
the
competition,
I
received
very
interesting
offers
that
I
enjoy
very
much.
ParaCrawl v7.1
Marzemino
Schöne
lokale
Traube
aus
der
Nachbarschaft
des
Gardasees,
wo
Bardolino
große
Freude
bereiten
kann.
Marzemino.
Nice
local
grape
from
the
neighborhood
of
Lake
Garda
where
Bardolino
can
provide
great
joy.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebte
Art
seinen
Liebsten,
Freunden
oder
Mitarbeitern
eine
große
Freude
zu
bereiten.
The
best
way
to
make
your
loved
ones,
friends
or
coworkers
happy.
ParaCrawl v7.1