Translation of "Vgl. abbildung" in English

Dazu werden u. a. RFID-Gates eingesetzt (vgl. Abbildung).
This is done with so called RFID gates (see figure).
WikiMatrix v1
Die Prozessphase Adaption umfasst die folgenden Prozessschritte (vgl. Abbildung unten):
The phase Adaption contains the following process steps (see the figure below):
ParaCrawl v7.1
Es wird jetzt der Windows Zertifikatsimport-Assistent gestartet (vgl. Abbildung 5).
This starts the Windows Certificate Importing Wizard (see Figure 5).
ParaCrawl v7.1
Es resultiert eine transparente Siliconelastomer-Pyramide (vgl. Abbildung 5).
The result was a transparent silicone elastomer pyramid (cf. FIG. 5).
EuroPat v2
Das Formteil wies außerdem sichtbare Luftblasen auf (vgl. Abbildung 9).
The molding also had visible air bubbles (cf. FIG. 9).
EuroPat v2
Daraufhin wurde der weitere Druckvorgang abgebrochen (vgl. Abbildung 11).
Thereafter, the further print operation was stopped (cf. FIG. 11).
EuroPat v2
Sie werden Ã1?4ber den Fortschritt Ihrer Zertifikatserstellung informiert (vgl. Abbildung 2).
You will be informed about the progress (see Figure 2).
ParaCrawl v7.1
Er übersteigt weitgehend die amerikanischen und japanischen Prozent sätze (vgl. Abbildung 5).
It easily exceeds the corresponding percentages in the United States and Japan (see Graph 5).
EUbookshop v2
Bei den Treibhausgasemissionen liegen Finnland und Schweden weit über dem Durchschnitt (vgl. Abbildung 12).
The GHG intensity supports the results shown in Figure 12 for Finland, but also Portugal is above average.
EUbookshop v2
Japan folgt auf Platz 2 und die EU-27 auf Platz 3 (vgl. Abbildung 2).
Japan ranked second and the EU-27 third (see Figure 2).
EUbookshop v2
Die so hergestellten Plasmide tragen die Bezeichnung pABDI und pABDII (vgl. Abbildung 1).
The resulting plasmids are designated pABDI and pABDII (cf FIG. 1).
EuroPat v2
Handelsüblich sind spezielle Kartenspiele mit dem Aufdruck Schafkopf/Tarock (vgl. Abbildung).
In the trade, special card games are sold which are labelled Schafkopf/Tarock (see illustration).
WikiMatrix v1
Mit Blick auf die Residuen zeigen sich keine Über- oder Unterrepräsentationen (vgl. Abbildung 3).
A consideration of the residuals reveals no over-representation or under-representation (cf. Abbildung 3).
ParaCrawl v7.1
Es ist lediglich der durch die Umwälzpumpe hervorgerufene Druck zu berücksichtigen (vgl. Abbildung Dampfdruckkurven).
Solely the pressure caused by the circulation pump is to be considered (see figure 'Steam pressure curves').
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 verschlechtert sich die Situation für Betriebe aber wieder zusehends (vgl. Abbildung 2).
Since 2010, the situation for companies has once again been deteriorating appreciably (cf. Figure 2).
ParaCrawl v7.1
Die Prozessphase Management des Qualitätsregelkreises umfasst den Prozessschritt Qualitätsregelkreis aktiv managen (vgl. Abbildung unten).
The phase Control loop Management contains the step Manage the quality control loop (see the figure below).
ParaCrawl v7.1
Im einfachsten Fall besteht die Kanüle aus zwei konzentrisch angeordneten Rohren (vgl. Abbildung).
In the simplest case, the hollow needle consists of two concentrically arranged tubes (see Figure).
EuroPat v2
Auch hier wurde eine maximale Bedeckung bei 385 nm erhalten (vgl. Abbildung 4).
Also in this case a maximum coverage at 385 nm was obtained (cf. FIG. 4).
EuroPat v2
Etwa die Hälfte der Kosten wird dabei durch Unterrichtsgebühren abgedeckt (vgl. Abbildung 2).
About half the costs were covered by tuition fees (see Figure 2.2).
ParaCrawl v7.1
Der Kalk wird beim Carbonate Looping prinzipiell im Kreis gefahren (vgl. Abbildung links).
With carbonate looping, the lime is generally re-circulated (see Fig. left).
ParaCrawl v7.1
Es können verschiedene Speichertechnologien unterschieden werden (vgl. Abbildung "Klassifizierung von Stromspeichertechnologien").
Various storage technologies can be distinguished (see the illustration “Classification of energy storage technologies”).
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Dialog werden Sie zur Eingabe Ihres Transportpassworts aufgefordert (vgl. Abbildung 7).
In the next window, you will be asked to enter your Transportpasswort (see Figure 7).
ParaCrawl v7.1
Sie werden gefragt, welche Datei Sie importieren möchten (vgl. Abbildung 6).
You will be asked to select the file you want to import (see Figure 6).
ParaCrawl v7.1
In Anlehnung an das Kano-Modell lassen sich drei Treiber-Typen unterscheiden (vgl. Abbildung 1).
According to the Kano Model three types of drivers can be distinguished (see illustration 1).
ParaCrawl v7.1
Diese Angaben sind zur Berechnung des Nettomonatsverdiensts für die einzelnen Arbeitnehmer (vgl. Abbildung „Verdienstvariablen“ am Ende von Anhang I) erforderlich.
This information is requested in order to obtain net monthly earnings for each employee (see the figure ‘Variables on earnings’ at the end of Annex I).
DGT v2019

Related phrases

in abbildung vgl. anlage systemische abbildung vgl. abbildung
vgl. kapitel Abbildung in dieser abbildung vgl. auch
vgl. abbildung links