Translation of "Verzweifeln" in English
Viele
Algerier
verzweifeln
heute
an
ihrem
Land.
Many
Algerians
today
despair
of
their
country.
Europarl v8
Ich
sage
es
Ihnen
hier
und
jetzt:
Verzweifeln
Sie
nicht.
I'm
going
tell
you
right
now:
please
don't
despair.
TED2013 v1.1
Seine
Helfer
begannen
zu
verzweifeln,
nicht
jedoch
Drake.
Those
helping
him
began
to
despair,
but
not
Drake.
Wikipedia v1.0
Sie
begann
am
Erfolg
völlig
zu
verzweifeln.
She
began
to
despair
of
success.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
verzweifeln,
wenn
das
Unerwartete
an
die
Tür
klopft?
So
why
despair
when
the
unexpected
knocks
on
the
horizon?
TED2020 v1
Aber
bevor
wir
verzweifeln,
sollten
wir
lieber
die
Ärmel
hochkrempeln.
But
before
we
despair,
there
is
work
to
be
done.
News-Commentary v14
Verzweifeln
Sie
nicht,
ich
versuche,
Ihnen
zu
helfen.
Don't
let
it
get
you
down,
I'll
try
to
help
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
aber
Sie
muessen
nicht
verzweifeln.
No,
I
just
feel
so
desperate
and
alone.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sehr
gelitten,
aber
verzweifeln
Sie
nicht.
You
went
through
a
bad
ordeal.
Don't
allow
it
to
take
hold
of
you.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
schweren
Zeiten
hilft
es
nicht,
zu
verzweifeln.
In
these
difficult
times,
it's
no
help
growing
desperate.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Begriff,
an
diesem
öden
Landstrich
zu
verzweifeln.
I
had
begun
to
despair
of
our
barren
valley.
OpenSubtitles v2018
Verzweifeln
Sie
mal
nicht,
Mr.
Carey.
Now
don't
be
despondent,
Mr.
Carey.
OpenSubtitles v2018
Das
bringt
mich
zum
Verzweifeln,
Mademoiselle.
A
thought
that
fills
me
with
despair,
miss.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
will
uns
damit
verzweifeln
lassen.
I
think
the
point
is
to
make
us
despair.
OpenSubtitles v2018
In
der
dunkelsten
Stunde...
der
Nacht
dürfen
wir
nicht
verzweifeln.
In
this
darkest
hour,
in
the
gloom
of
night
we
must
not
despair.
OpenSubtitles v2018
Nicht
verzweifeln,
Hilfe
ist
auf
dem
Weg.
Don't
despair,
help
is
en
route.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
furchtbar,
ich
bin
am
Verzweifeln.
It's
terrible,
I'm
in
despair.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
mir
nicht
die
Fähigkeit
zu
verzweifeln,
Harry.
You
didn't
give
me
the
capacity
for
despair,
Harry.
OpenSubtitles v2018