Translation of "Verzinkte ausführung" in English
Wichtig:
wie
sie
sich
für
den
Ersatz
von
"schwarz"
Rohr
sind,
das
ist
nur
eine
Wahl,
ist
es
wünschenswert,
auf
eine
verzinkte
Ausführung
zu
stoppen.
Important:
as
they
are
suitable
for
the
replacement
of
"black"
pipe,
that's
just
a
choice,
it
is
desirable
to
stop
on
a
galvanized
version.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Zubehörprodukte
werden
technisch
immer
auf
dem
neuesten
Stand
gehalten
–
so
setzt
MFZ
ab
sofort
bei
allen
Montagekonsolen
der
Baureihe
K
auf
eine
verzinkte
Ausführung.
Since
these
accessories
are
kept
technically
up-to-date
at
all
times,
MFZ
is
opting
from
now
on
for
a
galvanised
finish
for
all
mounting
consoles
in
the
K
series.
ParaCrawl v7.1
Das
Motorrad
steht
platzsparend,
egal
ob
in
der
Garage,
im
Transporter
oder
Anhänger.Die
verzinkte
Fix
Ausführung
kann
auf
jeder
ebenen
Fläche
auf
Trailern,
in
Transportern
oder
auch
auf
einer
Hebebühne
angeschraubt
werden.
Your
motorcycle
will
take
up
less
space,
whether
in
the
garage
or
on
a
transporter
or
trailer.The
galvanised
Fix
stand
can
be
bolted
to
any
level
surface
on
trailers,
in
transporters
or
on
a
hoist.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verschlusshülsen
sind
an
der
Oberfläche
genoppt
und
in
verzinkter
Ausführung
erhältlich.
These
closure
sleeves
are
studded
on
the
surface
and
available
in
a
galvanised
finish.
ParaCrawl v7.1
Als
Option
können
sie
in
verzinkter
Ausführung
geliefert
werden.
As
an
option,
they
can
be
supplied
in
galvanised
finish.
ParaCrawl v7.1
Nahtlose
Gewinderohre
liefern
wir
in
rohschwarzer
oder
verzinkter
Ausführung
(DVGW-Zulassung).
We
can
deliver
seamless
threaded
or
unthreasded
tubes
in
black
or
in
galvanized
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
Stahlrahmen
sind
standardmässig
pulverbeschichtet
und
als
Option
in
verzinkter
Ausführung
erhältlich.
The
steel
frames
are
available
in
a
standard
powder-coated
design,
and
optionally
in
a
galvanised
design.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Unterkonstruktion
ist
in
verzinkter
Ausführung
zu
liefern
und
zu
montieren.
The
whole
sub-construction
is
supplied
and
installed
in
the
galvanised
version.
ParaCrawl v7.1
Alle
Grindflächen
sind
in
verzinkter
Ausführung
mit
minimaler
Reibung
erhältlich.
All
grinding
surfaces
are
available
in
galvanized
execution.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Becherwerke
mit
verschiedener
Kapazität
und
den
entsprechenden
Abgabehöhen
in
verzinkter
oder
lackierter
Ausführung
an.
We
offer
the
installation
of
bucket
conveyors
with
the
required
productivity
and
lifting
height
in
galvanized
or
painted
design.
ParaCrawl v7.1
Ausführung:
verzinkt
und
verzinkt
(schwarz,
gelb,
Farbe,
weiß,
blau),
Nickel,
Messing,
vernickelt
Chrom,
Passivieren,
HDG,
Dacromet,
Geomet,
Elektrophorese.
Finishing:
Zinc
plated
and
Galvanized(black,
yellow,
colour,
white,
blue),
Nickel,
brass,
Nickel
plated
Chrome,
Passivation,
HDG,
Dacromet,
Geomet,
electrophoresis.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
komplettes
System
und
umfasst
die
Nennweiten
80
-
355
mm,
Standardrohrlänge
1.500
mm,
in
verzinkter
Ausführung
.
A
complete
system
with
nominal
diameters
ranging
from
80
to
355
mm
and
a
standard
pipe
length
of
1,500
mm,
it
comes
in
a
galvanised
design
.
ParaCrawl v7.1
Das
Filter
wird
als
Standard
mit
automatischem
Druckluftreinigungssystem,
Auffangbehälter,
Filtersteuerung
und
in
verzinkter
Ausführung
geliefert
–
und
zwar
kostet
es
kein
großes
Vermögen,
umweltbewusst
zu
sein...
As
standard,
the
filter
is
delivered
in
fully
galvanized
execution
with
an
automated,
pneumatic
cleaning
system,
collection
bucket,
filter
control
-
and
furthermore,
it
is
now
affordable
to
do
something
about
the
environment...
ParaCrawl v7.1
Die
Dachkonstruktion
des
Containers
für
den
Ansatz
im
Terrain
ist
durch
feuerverzinkten
Rahmen
mit
3
ganzmetallischen
Rosten
in
verzinkter
Ausführung
gegen
fällenden
Objekte
(Eis,
Äste,
usw.)
geschützt.
The
roof
construction
of
the
container
for
its
application
in
a
terrain
is
protected
by
a
hot-dip
galvanised
frame
with
3
whole-metal
grids
in
galvanised
execution
against
falling
objects
(ice,
tree-branches,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Auf
Kundenwunsch
rieft
unsere
Riefenanlage
nahtlose
Rundrohre
und
geschweißte
Stahlrohre
in
blanker,
beschichteter
und
verzinkter
Ausführung
im
Abmessungsbereich
von
1“
bis
12“
(33,7
-
323,9
mm).
Upon
customer
request
we
groove
seamless,
round
tubes
and
welded
steel
tubes
in
bright,
coated
and
galvanized
versions
in
the
1“
-
12“
(33.7
-323.9
mm)
dimensional
range.
ParaCrawl v7.1
Material:
Stahlblech
verzinkt
Ausführung:
Die
EntrauchungsleitungXDuct®
ist
ein
komplettes
System
mit
Kanälen
und
Formteilen
aus
gefalztem,
verzinktem
Stahlblech
und
entspricht
den
Anforderungen
der
Muster-Verwaltungsvorschrift
Technische
Baubestimmungen
(MVV
TB)
Lfd.
Design:
The
XDuct®
smoke
exhaust
duct
is
a
complete
system
with
ducts
and
shaped
parts
made
of
folded,
galvanised
sheet
steel
and
meets
the
requirements
of
the
Model
Administrative
Regulation
for
Technical
Building
Regulations(MVV
TB)
Seq.
ParaCrawl v7.1