Translation of "Verzichtete auf" in English
In
einzelnen
Bildpartien
verzichtete
Achenbach
zunehmend
auf
eine
detaillierte
Ausgestaltung.
In
parts
of
some
paintings,
Achenbach
increasingly
dispensed
with
detailed
figures.
Wikipedia v1.0
Für
die
nächste
Gouverneurswahl
im
November
2002
verzichtete
er
auf
eine
weitere
Kandidatur.
When
he
was
a
sitting
governor,
he
lied
to
the
F.B.I.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1930
verzichtete
er
auf
eine
weitere
Kandidatur.
He
was
not
a
candidate
in
1930.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1914
verzichtete
er
auf
eine
weitere
Kandidatur.
He
was
not
a
candidate
for
renomination
in
1914.
Wikipedia v1.0
Dylan
verzichtete
schließlich
auf
den
Auftritt.
We
all
went
potty
about
Dylan.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1874
verzichtete
er
auf
eine
erneute
Kandidatur.
He
was
not
a
candidate
for
renomination
in
1874.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2014
verzichtete
er
auf
eine
Wiederwahl.
In
February
2014,
Hastings
announced
that
he
would
not
run
for
re-election
in
2014.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1962
verzichtete
sie
auf
eine
weitere
Kandidatur.
"
She
was
not
a
candidate
for
reelection
in
1962.
Wikipedia v1.0
Darin
verzichtete
Spanien
auf
seinen
Anspruch
auf
die
Molukken.
It
assigned
the
Moluccas
to
Portugal
and
the
Philippines
to
Spain.
Wikipedia v1.0
Beim
Anlegen
der
Wohnhäuser
verzichtete
Reichow
auf
einen
starren
Zeilenplan.
When
building
the
residential
homes,
Reichow
dispensed
with
a
rigid
linear
plan.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2006
verzichtete
George
Pataki
auf
eine
erneute
Kandidatur.
Donohue
did
not
run
to
succeed
Pataki
in
2006.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Coach
Stuart
Pearce
verzichtete
auf
die
Dienste
Wilkins.
Wilkins
was
not
retained
by
incoming
head
coach
Stuart
Pearce.
Wikipedia v1.0
Er
verzichtete
auf
die
Öffnung
der
B-Probe
und
wurde
für
zwei
Jahre
gesperrt.
Maybe,
it
is
time
to
pay
more
attention
to
my
family...
that
I
couldn't
afford
this
for
a
long
years
of
my
career".
Wikipedia v1.0
So
verzichtete
das
Museum
auf
Icarosaurus.
So
the
Museum
let
Icarosaurus
go.
News-Commentary v14