Translation of "Verzerrte wahrnehmung" in English

Beside that, the disturbed perception can provoke complaints like headache and tiredness.

Distorted cognition may be either non-conceptual or conceptual.

You have distorted perception and then you adjust your perception.

It is impossible to have a different or distorted perception, simply impossible.

Vraska's perception jolted, and she saw the memory through Jace's eyes.

And then there's distorted cognition, where we think something completely incorrect.

I believe I have exhausted the time at my disposal, but I would like to draw attention to the fact that a warning call was sounded at Barcelona. It concerned the alienation of public opinion and what is doubtless a distorted image of the European Union.

It is more likely, however, that this scepticism will prove to be attributable to a large extent to perceptions which are emotional or have been distorted by incomplete or incorrect information.

It is imperative to overcome “the distorted perception” (3.3.2.) and “the resentments of the past” (3.3.4.) between human beings.

By using historical documents, symbols and events, a wide range of interconnected concepts are subjected to a deconstructive process which emanates in a skewed perception of «the big picture».

An even more subtle example is when we are meditating with our eyes closed and our attention is divided or slightly distracted by the distorted visual cognition of the flashing dots of light than can appear.

In a world that often seems to be unfair, mean and brutal and people are blinkered, it is the motivation of the Hamburg artist TONA to confront this distorted perception with a dreamy, sensual and emotional perspective.

Those with a weight-phobia often have a distorted impression of their body.

On large trees, several luminaires may be necessary to achieve an even illumination and to avoid a distorted perception of light and dark parts.

An example of a distorted non-conceptual cognition is the visual cognition of a double moon by a cross-eyed person when not wearing corrective eyeglasses.

Conventional science tries to explain this by saying that these people must have retained a small amount of their brain activity which was then distorted by the trauma or a lack of oxygen.

5-10 mg causes an improvement of motivation and good mood, whereas a biased cognition occurs after the consumption of 10-20 mg.

Their distorted cognition and mental labeling of the location does not make the yoghurt be in the refrigerator for them.

Nonexistent phenomena (med-pa) – such as hallucinations, turtle-hair, and impossible ways of existing – may be known by invalid, distorted cognition (log-shes).

This is distorted cognition, because it is grasping at something impossible that does not exist at all; there is no such thing as true identities.

This distorted perception can be prevented or corrected by a corresponding reshaping of the image depicted on the image surface.

It has proven particularly expedient here to attenuate a low frequency part of the wanted signal in order to prevent the distorted perception of the own voice, which is known as an occlusion effect.

Understanding the possibility of this view and experience inspires confidence that there is a state which can be attained where we are able to exist without the distorted perceptions of dualism.

Superficial truths that are cognized by distorted cognition (log-shes) are distorted superficial truths.

The reason of this distorted perception is easy: dissatisfaction of an employee has not necessarily got to do with remuneration.

A distorted non-conceptual cognition is one that is deceived (mistaken) with respect to its involved object.