Translation of "Verzehrt werden" in English
Alles
Leichtverderbliche
muss
innerhalb
eines
oder
von
zwei
Tagen
verzehrt
werden.
Any
perishables
you
buy
must
be
consumed
within
a
day
or
two.
GlobalVoices v2018q4
Es
gibt
mehr
als
1000
Insektenarten,
die
weltweit
verzehrt
werden.
There's
more
than
1,000
species
of
insects
that
are
being
eaten
all
around
the
globe.
TED2020 v1
Verzehrt
werden
sowohl
das
Fleisch
als
auch
die
Eier.
By
1940,
the
industry
surrounding
quail
eggs
was
flourishing.
Wikipedia v1.0
Das
Tier
kann
nach
der
Injektion
jederzeit
geschlachtet
und
das
Fleisch
verzehrt
werden.
The
animal
can
be
slaughtered
for
food
at
any
time
after
injection.
EMEA v3
Sie
sollten
bei
Zimmertemperatur
lagern
und
innerhalb
weniger
Tage
verzehrt
werden.
They
should
be
kept
at
room
temperature
and
consumed
within
a
few
days.
WMT-News v2019
Zudem
nimmt
sie
an,
dass
die
meisten
dieser
Lebensmittel
täglich
verzehrt
werden.
In
addition,
EFSA
assumes
that
the
largest
quantities
of
these
foodstuffs
are
eaten
on
a
daily
basis.
TildeMODEL v2018
Essen
muss
in
der
Cafeteria
verzehrt
werden.
Food
is
to
be
eaten
in
the
cafeteria.
OpenSubtitles v2018
Und
vom
Atem
seiner
Nasenlöchern
sollen
sie
verzehrt
werden.
And
by
a
breath
of
His
nostrils
are
they
consumed.
OpenSubtitles v2018
Aber...
er
wird
von
den
Drozilfliegen
oder
einem
wilden
Flibisk
verzehrt
werden.
But...
it
will
be
consumed
by
drozil
flies
or
a
wild
flibisk.
OpenSubtitles v2018
Extrem
saftig,
knackig
und
ausdruck
Spargel
können
in
roher
Form
verzehrt
werden.
Extremely
juicy,
crispy
and
expressive
asparagus
can
be
eaten
in
raw
form.
CCAligned v1
Die
Michaelmis
Daisy
kann
roh
oder
gekocht,
verzehrt
werden.
Michaelmas
Daisy
can
be
eaten
raw
or
cooked.
ParaCrawl v7.1
Mahlzeiten
im
Hotel
nicht
verzehrt
werden
nicht
erstattet.
Meals
not
consumed
in
the
hotel
will
not
be
refunded.
CCAligned v1
Die
Mahlzeiten
im
Hotel
nicht
verzehrt
werden
nicht
erstattet.
The
meals
not
consumed
in
the
Hotel
will
not
be
reimbursed.
CCAligned v1
Verzehrt
werden
mit
dem,
was
du
bist.
Be
consumed
with
who
you
are
CCAligned v1
Einen
Monat
später
kann
die
Ernte
verzehrt
werden.
After
a
month,
the
preparation
can
be
eaten.
CCAligned v1
Leitungswasser
kann
ohne
Angst
verzehrt
werden.
Tap
water
can
be
consumed
without
fear.
CCAligned v1
Nach
Ablauf
des
Verbrauchsdatums
sollte
rohes
Hackfleisch
nicht
mehr
verzehrt
werden.
After
expiry
of
the
use-by
date,
raw
minced
meat
should
not
be
eaten.
ParaCrawl v7.1
Proteine,
Kohlenhydrate
und
Fette
sollten
in
kleinen
Mengen
verzehrt
werden.
Proteins,
starches
and
fats
should
be
eaten
in
small
quantities.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
bei
Patienten
verzehrt
werden
mit:
It
should
be
consumed
in
patients
with:
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie,
wie
die
Zeeland-Austern
in
Zeeland
gezüchtet
und
verzehrt
werden.
Discover
how
Zeeland
oysters
are
raised
and
enjoyed.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Sie
können
gekocht,
gedünstet,
frittiert
oder
sogar
al
Tee
verzehrt
werden.
They
can
be
cooked,
steamed,
deep
fried
or
even
made
into
tea.
ParaCrawl v7.1