Translation of "Verursacht fehler" in English
Diese
Art
des
Vorgehens
verursacht
offensichtlich
zahlreiche
Fehler
in
den
dort
veröffentlichten
Inhalten.
This
practice
obviously
produces
numerous
mistakes
in
the
content
posted
there.
Europarl v8
Sie
übernehmen
keine
Verantwortung
für
den
Schaden,
den
Ihre
Fehler
verursacht
haben.
You
take
no
responsibility
for
the
wreckage
your
mistakes
have
caused.
OpenSubtitles v2018
Risiken
eingeht...
macht
man
eine
Menge
Fehler,
verursacht
eine
Menge
Kummer.
Taking
chances...
Is
that
you
make
a
lot
of
mistakes,
cause
a
lot
of
grief.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Ahnung,
was
den
Fehler
verursacht
haben
könnte?
Do
you
have
any
idea
what
caused
the
error?
CCAligned v1
Aber
was
genau
hatte
denn
diesen
sporadischen
Fehler
verursacht?
But
what
exactly
had
caused
this
sporadic
error?
ParaCrawl v7.1
Noch
aber
werden
neun
von
zehn
Unfällen
durch
menschliche
Fehler
verursacht.
But
still
nine
out
of
ten
accidents
are
caused
by
human
error.
ParaCrawl v7.1
Die
Speicheradresse
der
Assembler-Anweisung,
welche
den
aktuellen
Fehler
verursacht
hat.
The
memory
address
of
the
assembly
instruction
that
caused
the
current
error.
ParaCrawl v7.1
Das
Zertifikat
ist
möglicherweise
unzulässig
oder
verursacht
einen
Fehler
während
des
Ladens.
The
certificate
may
be
malformed
or
causes
an
error
when
loading.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
Aktion,
die
den
Fehler
verursacht
hat.
Describes
the
action
that
caused
the
error.
ParaCrawl v7.1
Korruption
in
Word-Dateien
sind
häufiger
verursacht
durch
CRC-Fehler.
Corruption
in
Word
files
are
more
often
caused
due
to
CRC
error.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten,
die
dieser
Fehler
verursacht.
We’re
sorry
for
any
inconvenience
this
issue
may
cause.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fehler
verursacht
den
Verlust
von
Daten
aus
den
beiden
Enden.
These
errors
causes
loss
of
data
from
both
the
ends.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
verursacht
selten
Fehler
und
Garantien
beenden
ihre
Arbeit
effizient.
This
software
rarely
causes
errors
and
guarantees
finish
its
job
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Etwas
auf
dem
Motherboard
verursacht
einen
Fehler
beim
Versuch,
mit
dem
CMOS-Interaktion.
Something
on
the
motherboard
is
causing
an
error
when
trying
to
interact
with
the
CMOS.
ParaCrawl v7.1
Unfälle,
die
vorsätzlich
oder
durch
einen
schweren
Fehler
verursacht
werden.
Accidents
caused
deliberately
or
due
to
serious
error
ParaCrawl v7.1
Der
Ausfall
des
primären
Lenksystems
eines
Kettenfahrzeugs
kann
durch
folgende
Fehler
verursacht
werden:
Failure
of
the
primary
steering
system
of
a
tracked
vehicle
can
be
caused
by
the
following
faults:
EuroPat v2
Die
Kreisdarstellung
zeigt
nur
noch
Abweichungen,
die
durch
mechanische
Fehler
verursacht
werden.
The
circular
representation
henceforth
reveals
only
deviations
caused
by
mechanical
errors.
EuroPat v2
Das
Benutzen
des
Servernamens
verursacht,
dass
ein
Fehler
auftritt.
Use
name
of
the
server
will
cause
occur
error.
CCAligned v1
Etwa
10%
der
Meldungen
wurden
durch
vermeidbare
medizinische
Fehler
verursacht.
About
10%
of
the
reports
were
caused
by
avoidable
medical
errors.
CCAligned v1
Es
werden
sicherlich
eine
Menge
anderer
Gründe,
die
diesen
Fehler
verursacht.
There
will
certainly
be
a
lot
of
other
reasons
causing
this
error.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler
verursacht
die
Umwandlung
aller
Objekte
in
der
angegebenen
ID-Modell.
The
error
caused
the
conversion
of
all
objects
in
the
specified
ID
model.
ParaCrawl v7.1
Das
Tag
cfquery
verursacht
einen
Fehler.
The
cfquery
tag
throws
an
error.
ParaCrawl v7.1
Was
verursacht
den
Fehler,
9
aufzutreten?
What
Causes
Error
9
to
Occur?
CCAligned v1
Die
Situation,
die
den
Fehler
verursacht
sieht
aus
wie
das
Bild
unten:
The
situation
that
causes
the
error
looks
like
the
image
below:
CCAligned v1
Dieses
Programm
hat
einen
unrecoverable
Fehler
verursacht.
This
program
has
caused
an
unrecoverable
error.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Zeit,
sind
diese
Verfälschungen
wegen
CRC-Fehler
verursacht.
Most
of
the
times,
these
corruptions
are
caused
because
of
CRC
error.
ParaCrawl v7.1
Erläutert,
wie
oder
warum
die
Aktivität
den
Fehler
verursacht
hat.
Explains
how
or
why
the
activity
caused
the
error.
ParaCrawl v7.1
Dies
verursacht
einen
Fehler,
da
das
Programm
für
0
kann
nicht
teilen.
This
then
leads
to
a
runtime
error
program
as
0
can
not
share.
ParaCrawl v7.1