Translation of "Vertretbare sachen" in English
Vertretbare
Sachen
im
Sinne
des
Gesetzes
sind
bewegliche
Sachen,
die
im
Verkehr
nach
Zahl,
Maß
oder
Gewicht
bestimmt
zu
werden
pflegen.
Fungible
things
as
defined
by
law
are
movable
things
that
in
business
dealings
are
customarily
specified
by
number,
measure
or
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahr
des
zufälligen
Untergangs
oder
der
Verschlechterung
vertretbarer
Sachen
geht
auf
den
Kunden
über,
wenn
Ihm
diese
durch
Mitarbeiter
der
Brückner
&
Jarosch
Ingenieurgesellschaft
mbH
unmittelbar
an
seinem
Wohnort
bzw.
dem
Sitz
der
Brückner
&
Jarosch
Ingenieurgesellschaft
mbH
oder
-
Im
Falle
der
Versendung
-
dem
Spediteur,
dem
Frachtführer
oder
einer
sonst
zur
Versendung
bestimmten
Person
oder
Anstalt
übergeben
wird.
The
danger
of
the
coincidental
fall
or
the
degradation
of
justifiable
things
turns
into
on
the
customer,
if
it
these
by
coworkers
of
the
Brückner
&
Jarosch
engineer
company
ltd.
directly
at
its
residence
and/or
the
seat
of
the
Brückner
&
Jarosch
engineer
company
ltd.
or
-
in
case
of
dispatching
-
the
carrier,
to
which
carrier
or
a
person
or
an
institute
otherwise
intended
for
dispatching
are
handed
over.
ParaCrawl v7.1