Translation of "Vertrautheit mit" in English

Das gilt auch für die Vertrautheit mit der Europäischen Union und ihren Institutionen.

This applies also to familiarity with the European Union and its institutions.

Europarl v8

Die Probleme waren auf die mangelnde Vertrautheit mit den Bedingungen der Regelung zurückzuführen.

The difficulties were related to the lack of familiarity with the conditions of the scheme.

DGT v2019

Mangelnde Vertrautheit mit dem Internet scheint kein großes Problem zu sein.

Lack of familiarity does not seem to be a major problem.

TildeMODEL v2018

Du unterschätzt deine Vertrautheit mit der Welt des Abartigen.

I think you underestimate your familiarity with the world of weird and tricky.

OpenSubtitles v2018

Kultivieren und vervollkommnen möchte ich meine Vertrautheit... mit Ihnen.

I wish to continue improving and perfecting my intimacy with you!

OpenSubtitles v2018

Diese Vertrautheit kam mit außergewöhnlicher Macht zurück.

When I saw her again the sense of familiarity was so strong.

OpenSubtitles v2018

Andreas erlebte also kostbare Augenblicke enger Vertrautheit mit Jesus.

Thus, Andrew enjoyed precious moments of intimacy with Jesus.

ParaCrawl v7.1

Vertrautheit mit WordPress ist ein Plus, aber nicht erforderlich.

Familiarity with WordPress is a plus, but not required.

ParaCrawl v7.1

Beginnt die Vertrautheit mit einer neuen Form der Arbeit - im Dienst.

Getting acquainted with the new form of work - on duty.

ParaCrawl v7.1

Auf die gleiche Art erreichen die BEWUSSTEN-SELBST diese Vertrautheit mit ihrem EWIGEN-SCHUTZSELBST.

In exactly the same way Conscious Minds reach that intimacy with their Guardian Eternal Minds.

ParaCrawl v7.1

Sehen, was mit Vertrautheit geschieht und wie gut dieses Forum ist.

See what happens with familiarity, and how good this forum is.

ParaCrawl v7.1

Große Heiligkeit und die Vertrautheit mit den Heiligen Schriften gehen Hand in Hand.

Deep holiness and an intimacy with Scriptures go hand in hand.

ParaCrawl v7.1

Dabei kommt dem Autor seine Vertrautheit mit westlichen und östlichen Sprachen zu Gute.

The author likewise benefits from his knowledge of both Western and Eastern languages.

ParaCrawl v7.1

Mehrere Angehörige von SCP-2466-2 berichteten von einer Vertrautheit mit diesem Ereignis.

Several members of SCP-2466-2 reported familiarity with the event.

ParaCrawl v7.1

Spezialität ist Vertrautheit mit Cincinnati Milacron Ausrüstung.

Specialty is familiarity with Cincinnati Milacron equipment.

ParaCrawl v7.1

Sie müssen sich mehr Vertrautheit mit Lidschatten, Mascara Stifte und erwerben?

You need to acquire more familiarity with eyeshadows, pencils and mascara?

ParaCrawl v7.1

Demonstrieren Sie fortgeschrittene Vertrautheit mit dem klassischen Repertoire (Classical Performance Concentration).

Demonstrate advanced familiarity with classical repertory (Classical Performance Concentration).

ParaCrawl v7.1

Unsere Vertrautheit mit der Unterwelt ist vielmehr das Ergebnis einer langen Faszinationsgeschichte.

Rather, our familiarity with the underworld is the result of a long history of fascination.

ParaCrawl v7.1

Tatsächlich Testdisk, wenn Sie ein Minimum von Vertrautheit mit Befehlszeilenschnittstelle usw. haben.

In fact TestDisk if you have not at least familiar with command-line interface and so on..

CCAligned v1

Ein großer digitaler Marketing-Lebenslauf muss Vertrautheit mit den vielen Facetten des Online-Marketings zeigen.

A great digital marketing resume must show familiarity with the many facets of online marketing.

ParaCrawl v7.1

Unsere scheinbare Vertrautheit mit seinem Werk ist jedoch keineswegs selbstverständlich.

Yet our apparent familiarity with his opus was not inevitable.

ParaCrawl v7.1

Diese Vertrautheit mit dem Wort Gottes lässt uns dem Herrn näher kommen.

This familiarity with the Word of God brings us close to the Lord.

ParaCrawl v7.1

Die Vertrautheit mit der Folklore wird in der frühen Kindheit vermittelt.

Familiarity with folklore is laid in early childhood.

ParaCrawl v7.1

Wissensfragen überprüfen die Vertrautheit mit den grundlegenden mathematischen Techniken und Methoden.

Questions assess the knowledge of basic mathematical techniques and methods.

ParaCrawl v7.1

Vertrautheit im Umgang mit Konfigurationsmanagement, Microsoft TFS erwünscht;

Familiarity with configuration management tools, Microsoft TFS preferred

ParaCrawl v7.1

Related phrases

telefonieren mit her mit vertrautheit mit werden mit

mit vergüten mit Vertrautheit mitted

was mit mit Höchstgeschwindigkeit